utilitaristiset oor Engels
utilitaristiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of utilitaristinen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos esimerkiksi syyttömän miehen vangitseminen tuottaa hänelle paljon tuskaa, mutta koko yhteisö saa tällaisesta epäoikeudenmukaisuudesta kaksi kertaa enemmän nautintoa, silloin on utilitaristisen teorian mukaan moraalisesti oikein vangita hänet.
Oh, well, this is just greatjw2019 jw2019
huomauttaa, että se, miten yhteiskunnat suhtautuvat luonnonvaroihin ja -ympäristöön (luonnonvarojen käyttö tai hyödyntäminen, maaperän käyttö, lajien käyttö jne.), riippuu ennen kaikkea siitä, millainen asema luonnolla on kulttuuriperinteissä. Komitea kehottaa EU:ta edistämään sellaisen biologista monimuotoisuutta koskevan uuden kulttuurisen näkemyksen kehittämistä, jossa kokonaisvaltaista lähestymistapaa noudattaen liitetään yhteen erityisesti maailman kulttuuriperintöön kuuluvan luonnon ominaisarvoon liittyvä eettinen toimintatapa ja utilitaristisempi lähestymistapa, jota toteutetaan muun muassa ekosysteemipalvelujen yhteydessä.
Father, I finally found youEurLex-2 EurLex-2
Jos nuorten koulutus on puutteellista eikä heille ole välitetty riittävästi yhteiskunnan kannalta myönteisiä arvoja tai kansalaistaitoja, kuten sääntöjen noudattaminen, yhteisvastuu, anteliaisuus, suvaitsevuus, toisten kunnioittaminen, itsekritiikki, empatia, tunne hyvin tehdystä työstä jne., ja kun nämä arvot on nyky-yhteiskunnassa korvattu utilitaristisemmilla arvoilla, kuten individualismi, kilpailu ja tavaroiden hillitön kuluttaminen, syntyy tietyissä olosuhteissa eräänlaista sosiaalista anomiaa eli normittomuutta.
That was a gift from the CaptainEurLex-2 EurLex-2
Haluaako joku utilitaristisen valvontayhteiskunnan?
At least pretend you' re sorry he' s goneEuroparl8 Europarl8
Vaikka tämä onkin itsestään selvää, haluan korostaa, että tiede on luontaisesti arvokasta: se ei ole arvokasta ainoastaan utilitaristisessa, tuotannollisessa ja kilpailullisessa merkityksessä, vaikka nämäkin näkökohdat ovat tärkeitä.
It' s not in here.I...- What?Europarl8 Europarl8
Beccaria kehitti tätä periaatetta yhdessä Pietro Verrin kanssa ja saaden vaikutteita Jeremy Benthamiltä kehitti periaatteensa kokonaiseksi utilitaristiseksi doktriiniksi.
They go back to the bloody lce Age them do, mateWikiMatrix WikiMatrix
Jos nuorten koulutus on puutteellista eikä heille ole välitetty riittävästi yhteiskunnan kannalta myönteisiä arvoja tai kansalaistaitoja, kuten sääntöjen noudattaminen, yhteisvastuu, anteliaisuus, suvaitsevuus, toisten kunnioittaminen, itsekritiikki, empatia, tunne hyvin tehdystä työstä jne., ja kun nämä arvot on nyky-yhteiskunnassa korvattu utilitaristisemmilla arvoilla, kuten individualismi, kilpailu ja tavaroiden hillitön kuluttaminen, syntyy tietyissä olosuhteissa eräänlaista sosiaalista anomiaa eli normittomuutta
I ain' t foolin ' about these horsesoj4 oj4
Tätä ajattelutapaa nimitetään utilitaristiseksi.
AlI I am is the guy who slept with his motherWikiMatrix WikiMatrix
Tällaisessa ”utilitaristisessa” ajattelutavassa ympäristötietoisuus rajoittuu arkielämään sekä näkyviin vaikutuksiin ja haittoihin ja vaikeasti havaittavat tai toistaiseksi todentamattomat uhkat jätetään huomiotta.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi on pidetty mahdottomana arvioida yksiselitteisesti yritysten utilitaristisen toimintatapojen hyötyjä yksilöille ja yhteiskunnalle.
You ought to be going somewhere in a dress like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Järjen käytöllä ei tähdätä totuuteen eikä etsitä elämän lopullista päämäärää ja mieltä, vaan "instrumentaalisena järkenä" järki suuntautuu utilitaristisiin päämääriin palvelemaan nautintoa tai valtaa. Ainakin näin voi käydä.
Close the BOPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Riippumatta siitä, otatko modernin vai utilitaristisen näkemyksen energian käytöstä ja ympäristöstä, Birminghamin yliopiston energia- ja ympäristölainsäädäntöä käsittelevä online-oikeustieteen maisteriohjelma tarjoaa sinulle perusperiaatteet kiireellisimpien globaalien ympäristöasioiden hoitamiseksi.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samaan aikaan kun nyky-yhteiskuntamme luokittelee mehiläiset tuotantoeläimiksi ja korostaa niiden utilitaristisia arvoja, monet ajattelijat ja luovan työn tekijät tuovat esille mehiläisten elämän filosofisia ja henkisiä vivahteita ja niiden merkitystä ihmisen kumppanilajina.
It was greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Riippumatta siitä, otatko modernin vai utilitaristisen näkemyksen energian käytöstä ja ympäristöstä, Birminghamin yliopiston energia- ja ympäristölainsäädäntöä käsittelev... [+]
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tutkimuksen mukaan yritysten vapaaehtoista sosiaalista vastuuta motivoivat utilitaristiset, hyötyeettiset lähtökohdat (ks. Velasquez 2002, Lagerspetz 2004). Useampien edelläkävijäyritysten ja ulkoisten sidosryhmien kuin vertailuyritysten edustajien mukaan yritysten arvioitiin ottavan toimintatavoissaan huomioon sidosryhmälähtöisesti ei pelkästään omistajiensa ja muiden sisäisten sidosryhmiensä vaan myös ulkoisten sidosryhmiensä ja koko yhteiskunnan edut ja hyödyt.
bumro! you reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämä lähestymistapa liittyy läheisesti utilitaristiseen perinteeseen, mutta on laajemminkin suosittu näkökulma antiikin ja modernin kulttuurin alalla, joissa ihmisen universaalina olemassaolon päämääränä on olla onnellinen ja tyytyväinen.”
We' il be out of contact for eight minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.