uunituore oor Engels

uunituore

Adjective

voorbeelde

Kappas, uunituore aviomies.
If it isn't the newlywed.

Ja sitten on vuorossa uunituore IBF: n raskaan sarjan mestari - joka on muuten britti.
Or... let's hear it for brand-new IBF heavyweight world champion, from Britain...

Kalashnikov on maassa, uunituoreita AK: ita.
Kalashnikovs on the ground, brand new AKs.

Muista: älä missään nimessä syö näitä herkullisia, kotitekoisia, uunituoreita, lämpimiä ja pehmeitä suklaakeksejä.
Remember, no matter what, don't eat these delicious, home made, fresh out of the oven, warm, gooey, chocolate chip delights.

Kysy vaikka uunituoreelta kokoaikaiselta lähetyssaarnaajalta.
Just ask a new full-time missionary.

Uunituoreita.
Box fresh.

Uunituore kadetti Bailey Shelton - hirttäytyi kaksi viikkoa sitten huoneessaan.
A freshman cadet, Bailey Shelton, hung himself two weeks ago in his room.

Teollisuusalan ammattiyhdistykset saavat maahanmuuttajista niitä vahvistuksia, joita ne kipeästi tarvitsevat kompensoidakseen eurooppalaisten työntekijöiden välinpitämättömyyttä. Tietenkin myös työnantajat ovat tyytyväisiä tähän markkinoille tulleeseen uunituoreeseen työvoimaan.
Trades unions and industry find, thanks to immigration, the reinforcements that they so much require to make up for European workers' lack of interest, and, of course, the bosses welcome the new labour force arriving on the market.

Tässä uunituoretta rahaa.
And fresh from the mint.

Rakastan uunituoreen leivän tuoksua.
I love the smell of fresh baked bread.

Meillä on lämmintä ruokaa, broileria, vihanneksia, sokeroitua jamssia- ja uunituoreita leivonnaisia- sellaisia joita äitinne leipoo
We have hot food, fried chicken, greens, candied yams and even delicious biscuits straight from the oven, just like your mama cooks

Arvoisa puhemies, minun on uunituoreena jäsenenä todettava, että Maatenin mietinnön sisältämät asiat, kuten tupakoinnin ehkäiseminen sekä aloitteet tupakoinnin ja muunlaisen tupakankäytön torjunnan tehostamiseksi, tekevät työmme arvostamisen vaikeaksi yksittäisille kansalaisille.
Mr President, as someone completely new to Parliament, I have to say that matters such as Mr Maaten's report on the prevention of smoking and on initiatives more effectively to combat smoking and other tobacco use make it difficult for the individual citizen to appreciate the good work we do.

Me asumme Olympia Puistossa, uunituoreessa kilpakelkkailun kilpailupaikassa... vain muutaman mailin Calgarin keskustasta poispäin.
We're live at Olympic Park, the brand-new bobsledding venue... just a few miles outside of downtown Calgary.

Mä ostin uunituoretta leipää.
I've bought some freshly baked bread.

Seuraavan 48 tunnin tavoitteemme on kahlata tämä uunituore kirjoitelma läpi.
Our goal for the next 48 hours is to wade through this shining piece of social commentary.

Kuvittele mielessäsi jotakin herkkuruokaa – vaikkapa uunituoretta pullaa.
Picture an appetizing piece of food —let’s say a freshly baked pie.

Meillä olisi uunituoreita sämpylöitä.
We have rolls that just came out.

Uunituoreet leivokset ovat kuumia.
These ovens are hot, man.

Kotona meidän ei annettu syödä uunituoretta leipää, mutta isoäiti piti aina huolen siitä, että me saimme sitä.’
Freshly made bread was something we were not allowed to eat at home, but grandma always saw to it that we got some.’

Uunituoreita, 2 500 vuotta sitten.
Yes, hot off the presses 2,500 years ago.

lllalla uunituoreen parin luona...
That night, over at New Couple Central...

Uunituoretta.
Hot out of the Maytag.

Me asumme Olympia Puistossa, uunituoreessa kilpakelkkailun kilpailupaikassa... vain muutaman mailin Calgarin keskustasta poispäin
We' re live at Olympic Park, the brand- new bobsledding venue... just a few miles outside of downtown Calgary

Toimittajat ilman rajoja -järjestön uunituoreessa tutkimuksessa - jossa monet EU:n jäsenvaltiot olivat kärkisijoilla - Venäjä oli 168 maan joukossa sijalla 147.
In a very recent study by Reporters Without Frontiers - where many EU Member States held the top positions - Russia was placed 147th out of 168 countries.

Uunituore toimittajamme Clark Kent - on vääntänyt ne numerot tulostaan lähtien.
Seems that shiny new reporter, Clark Kent's been spinning those numbers ever since he came to town.