uunit oor Engels

uunit

naamwoord

Soortgelyke frases

athanor-uuni
athanor

Stassano-uuni
Stassano furnace · electric-arc furnace

kupu-uuni
cupola

Siemens-Martin-uuni
open-hearth furnace

kuilu-uuni
shaft

uuni
Russian oven · bake · cooker · furnace · kiln · oven · stove · tandoor

kaasu-uuni
gas furnace · gas oven

Uuni
oven · stove

voorbeelde

Biomassalla toimivat lämmön ja sähkön yhteistuotantokattilat ja -uunit
Biomass CHP boilers and furnaces

liedet (joissa on ainakin uuni ja lämpölevyt)
Cookers (incorporating at least an oven and a hob)

Kun lisäksi otetaan huomioon, että uunit toimivat 24 tuntia vuorokaudessa ja että tuotannon alasajo on erittäin kallista, unionin tuotannonala on pyrkinyt säilyttämään markkinaosuuttaan myymällä alemmilla hinnoilla ja kattamaan näin edes osan kiinteistä kustannuksistaan.
Moreover, given that furnaces operate 24 hours a day and that it is very costly to slow down production, the Union industry has been trying to keep market share by selling at lower prices and therefore still covering part of its fixed costs.

Liedet, uunit, varrasuunit, leivänpaahtimet, vohveliraudat
Cookers, ovens, roasters, toasters, waffle-makers

Kaasukromatografi, jossa on liekki-ionisaatiodetektori, jakajatyyppinen tai kylmä kolonniin liittyvä (on-column) injektori sekä uuni, joka on ohjelmoitavissa ± 1 celsiusasteen tarkkuudella.
Gas chromatograph with flame ionization detector, split or cold on-column injector and oven programmable to within ± 1 °C.

Uunit, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Furnaces having all of the following characteristics:

Laitteet tässä luokassa ja erityisesti uunit, jääkaapit, jääkaappi-pakastinten lamppujen istukat, keittolevyt, ilmastointilaitteet, tuulettimet, imurit, liesituulettimet, kahvinkeittimet, jäänvalmistuskoneet, vesiautomaatit, kotitalouden ja teollisuuden ilmastoinnin lämpö- ja vesijärjestelmät, sähköventtiilit, termostaattiset venttiilit, edellä mainittujen laitteiden ja tuotteiden osat ja tarvikkeet tässä luokassa
Apparatus included in this class and in particular ovens, refrigerators, bulb sockets for fridge-freezers, hobs, air conditioners, ventilators, vacuum cleaners, extractor hoods, coffee machines, ice machines, water distributors, thermohydraulic systems for domestic and industrial air conditioning, electrovalves, thermostatic valves, parts and fittings for the aforesaid goods included in this class

Nämä laitteet kuumennetaan alkoholilla, paloöljyllä, kaasulla tai sähköllä ja sterilointi tapahtuu laitteesta riippuen joko kiehuvalla vedellä (astiat), höyryllä paineen alaisena (autoklaavit) tai kuivalla kuumailmalla (uunit).
These appliances are heated by spirit, petroleum, gas or electricity and sterilisation is effected by boiling water (vats), steam under pressure (autoclaves) or hot dry air (ovens), depending on the design of the appliance.

Tukkumyynti-, vähittäismyynti ja postimyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: elektroniset pelit ja tietokonepelit, elokuvafilmit, valaisimet, tuulettimet, keittoastiat, kakku- ja leivonnaismuotit, leivänpaahtimet, uunit, keittiövälineet, välineet ja astiat ruoan ja/tai juomien tarjoiluun tai säilytykseen
Wholesaling and retailing and mail order services relating to the sale of electronic and computer games, cinematographic films, lights, fans, cooking utensils, cake and pastry moulds, toasters, ovens, kitchen utensils, utensils and containers for serving or storing food and/or beverages

Materiaalien, laminaattien, uuni- ja keramiikkatöiden käsittely
Treatment of materials, laminates, pottery firing

polttoyksiköitä, joiden säteily- ja/tai johtumislämpö siirretään esineisiin tai syöttömateriaaliin kiinteän seinämän läpi ilman lämmönsiirtonesteen välitystä, esimerkiksi prosessivirran lämmitykseen käytetyt uunit tai reaktorit, joita käytetään (petro-)kemianteollisuudessa, kuten höyrykrakkausuunit.
combustion units whose radiant and/or conductive heat is transferred to objects or feed material through a solid wall without using an intermediary heat transfer fluid, e.g. furnaces or reactors heating a process stream used in the (petro-)chemical industry such as steam cracker furnaces.

Lisäksi toisin kuin Kiinan viranomaiset väittivät, erityislasikuitu ja siitä valmistetut tuotteet sekä E-lasin tuotantoon tarkoitetut uunit on nimenomaisesti lueteltu päätöksessä nro 9 olevan XII luvun 6 kohdassa (25).
In addition, contrary to the government's claim, special fibre glass and its products as well as furnaces for e-glass production are explicitly listed in Chapter XII point 6 of Decision No 9.

Lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys- ja kuivatuslaitteet, kuten siirrettävät liedet, uppopaistolaitteet, sähkögrillit, paahtimet, uunit, kuorruttimet, lämpötilan alentajat, liedet, grillit, paistettujen ruokien säilytysastiat, kattilat, kallistettavat paistinpannut, pastankeittimet, vesihauteet, paistinvartaat, pöydät ja kaapit elintarvikkeiden pitämiseksi lämpiminä, levyt ja kärryt elintarvikkeiden pitämiseksi lämpiminä, pöydät elintarvikkeiden pitämiseksi kylminä, kylmäkaapit, -huoneet ja -laitteet, jäähdytyskalusteet ja -pullotelineet, jääkaapit, kahvinkeittimet, tiskialtaat, liesituulettimet, käsienpesualtaat
Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating and drying such as kitchen ranges, deep fryers, hotplates, toasters, ovens, overhead grills, temperature reducers, cookers, barbecues, preservers for fried food, cooking pots, frying pans, pasta cookers, bains-marie, roasters, tables and cupboards for keeping food hot, tables and trolleys for keeping food hot, tables for keeping food cold, refrigerated cupboards, chambers and apparatus, refrigerated furniture and bottle racks, ice boxes, coffee-pots, sinks, extractor hoods, washbasins

Kolonni esilämmitetään ohjelmoimalla uuni niin, että lämpötila nousee 3 °C minuutissa huoneenlämmöstä sellaiseen lämpötilaan, joka on 10 °C alhaisempi kuin stationäärifaasin hajoamislämpötila.
Condition the column by temperature programming of the oven at 3 °C/min from ambient temperature to a temperature 10 °C below the decomposition limit of the stationary phase.

Sähkökäyttöiset ja Kaasulaitteet,Ruoanlaitto- ja keittokoneet ja -laitteet, nimittäin voileipägrillit, Leivänpaahtimet, Uppopaistolaitteet, Grillit, Grillit, Uunit, Keittimet,Popcornkoneet, Painekattilat, Sähkötoimiset kahvin- ja teenkeittimet,Vedenkeittimet (kattilat) ja Niiden osat
Electric and gas apparatus, machines and devices used for cooking and boiling, namely sandwich-grilling machines, toasters, deep fryers, grills, barbecue grills, ovens, stoves, pop-corn machines, autoclaves (pressure cookers), electric coffee and tea machines, water boilers (kettles) and parts thereof

Uuni, sekin polttamattomista tiilistä tehty, vaati suunnattomasti puita lämmetäkseen.
The stove, also made of adobe, required enormous amounts of firewood to keep it going.

Seuraavat kontrolloidun ympäristön metallurgiset sulatus- ja valu-uunit sekä niihin liittyvät laitteet:
Vacuum or other controlled atmosphere metallurgical melting and casting furnaces and related equipment as follows:

Jääkaapit, pakastimet, kylmiöt, tuulettimet, ilmastointilaitteet, lämmityslaitteet, kuumavesipullot, uunit, uppokuumentimet, kuivauskoneet, boilerit, sähköllä toimivat vedenkeittimet, kahvinkeittimet, uppopaistolaitteet, grillit, puutarhagrillit, liedet, varrasgrillit, mikroaaltouunit, vohveliraudat, leipäkoneet, leivänpaahtimet, sähköiset ja höyrykäyttöiset painekeittimet, keittolaitteet, painekattilat ja astiat käytettäväksi painekeittämisessä, sähkökäyttöiset keittiövälineet
Refrigerators, freezers, refrigerating cabinets, fans, air conditioners, heating apparatus, hot water bottles, furnaces, immersion heaters, drying machines, boilers, electric kettles, coffee machines, deep fryers, barbecues, barbecue grills, cookers, roasting spits, microwave ovens (cooking apparatus), waffle irons, bread toasters, toasters, electric and steam pressure cookers, cooking apparatus, cauldrons and pans for pressure cooking, electric cooking utensils

Termostaattisäätöinen lämpötilaohjelmoitu uuni
Thermostat-controlled oven with temperature programming.

Saksan mukaan vanhat uunit ja tuotantolaitokset purettiin.
Germany states that the ovens were destroyed and the production surface reduced.

Voileipägrillit, paahtimet, uppopaistolaitteet, grillit, puutarhagrillit, uunit, liedet, popcorn-laitteet, painekeittimet, kahvin- ja teenkeittimet, vedenkeittimet (kattilat) ja niiden osat
Sandwich-grilling machines, toasters, deep fryers, grills, barbecue grills, ovens, stoves, pop-corn machines, autoclaves, coffee and tea machines, water boilers (kettles) and parts thereof

48 Pääasiassa kyseessä olevan kaltaiseen sintrausuuniin liittyvä taloudellinen resurssi perustuu siten erityisesti asetuksen N:o 423/2007 7 artiklan 3 kohdan soveltamistilanteessa uunin tarjoamiin käyttömahdollisuuksiin, nimittäin mahdollisuuteen valmistaa ydinohjusten rakenneosia ja näin ollen edistää ydinaseiden levittämistä Iranissa, riippumatta siitä, onko uuni heti käyttövalmis sen toimittamisen ja asentamisen jälkeen.
48 The economic resource inherent in a sintering furnace such as that at issue in the main proceedings is therefore, for the purposes, in particular, of the application of Article 7(3) of Regulation No 423/2007, its potential for use in the manufacture of nuclear missile components and, therefore, for contributing to nuclear proliferation in Iran, independently of the fact that it is not immediately ready for use following its supply and installation.