uusia istumapaikat oor Engels

uusia istumapaikat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

reseat

werkwoord

voorbeelde

Uusien, suurempien, 111 istumapaikkaa sisältäneiden vaunujen ajateltiin säästävän rahaa laiturien rakentamisessa, koska vähemmän vaunuja tarvittiin saman ihmismäärän kuljettamiseen.
The new cars with their bigger passenger capacity of 111 seats were intended to save money on the construction of platforms, because fewer cars were required to carry the passengers.

Pitää järjestää istumapaikat uusiksi.
I'll have to completely rearrange the seating.

Yleisönpalvelijoiden tulisi olla valppaita uusien tarpeita kohtaan, saada heidät tuntemaan itsensä tervetulleiksi ja auttaa heitä löytämään istumapaikka.
Attendants should be alert to the needs of new persons, make them feel welcome, and help them to find seats.

Heidän tehtävänään on muun muassa tervehtiä uusia ja saada nämä tuntemaan olonsa tervetulleiksi, auttaa myöhästyneitä löytämään istumapaikat, laskea läsnäolijat ja kiinnittää huomiota salin lämpötilaan ja ilmanvaihtoon.
Their responsibilities include greeting newcomers and making them feel welcome, helping latecomers to find seats, recording attendance figures, and giving necessary attention to proper heating and ventilation of the hall.

Uusin niistä, Strängnäsissä urheilu- ja näyttelyhallina toiminut rakennus, on kunnostettu konventtisaliksi, jonka pääsalissa on 10000 istumapaikkaa.
The latest one, which was formerly a sports and exhibition arena located at Strängnäs, has been renovated to become an Assembly Hall that seats 10,000 in the main hall.

Nicaragua, 4. joulukuuta 2004: Yli 330 kansainväliseen vapaaehtoisjoukkoon kuuluvaa ja sadat paikalliset veljet rakensivat haaratoimistoon uusia toimistotiloja ja asuntoja sekä sivuiltaan avoimen konventtisalin, jossa on 2400 istumapaikkaa.
Nicaragua, December 4, 2004: Over 330 international volunteers as well as hundreds of local brothers had constructed new offices and residences at the branch and also an open-sided Assembly Hall with a seating capacity of 2,400.

Kun on kyse uusista kehitettävistä suurista turbiinikäyttöisistä lentokoneista, joissa on enemmän kuin 70 istumapaikkaa, järjestetään pyynnöstä välittömästi neuvotteluja, jotta voidaan sopia tällaisten lentokoneiden luokittelusta tähän luokkaan tai tämän sopimuksen I lukuun ottaen huomioon kilpailutilanne.
In case a new large turbine-powered aircraft with over 70 seats is being developed, immediate consultations shall be held upon request with a view to agree on the classification of such an aircraft in this category or in Chapter I of this Understanding in view of the competitive situation.

Elävässä elämässä voidaan havaita monia tapauksia, joissa nuoret jättävät istumapaikkansa, lähtevät maailmalle etsiäkseen uusia teitä, uusia elämänuria.
In real life can be observed just many cases, when young people abandon the used seats, go out to unpopulated places in order to open new ways, new avenues of life.

Olin hieman jännittynyt kun kuulin, että istumapaikat arvotaan, jotta kaikki tutustuu uusiin ihmisiin.
I was a bit nervous as I heard that dinner seats will be raffled off to make sure everybody is meeting new people.

Olemme aina etsimässä uusia jännittäviä paikkoja, vaihtoehtoisia päiviä matkallesi, löydämme juuri sinulle sopivan istumapaikan lennolle ja voimme varata vaikka erityisruokavalion lentokoneeseen.
We’re always searching for exciting new places, alternative travel dates to accommodate your trip, the best spots to reserve your seat and even help book any special food on the plane.