välttämätön paha oor Engels

välttämätön paha

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

necessary evil

naamwoord

unfavorable thing that must be done or accepted

Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että ruumiillinen rangaistus on välttämätön paha.
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.

voorbeelde

Tiedämme sen olevan hänelle vaikeaa, mutta se on välttämätön paha.
We know it's hard on her, but, uh, it's a necessary evil.

Joskus väkivalta on välttämätön paha.
Yeah, well, sometimes violence is a necessary evil.

Kuten keskustelimme, Sloane on välttämätön paha.
As we've discussed, Sloane is a necessary evil.

Se on varmasti ennemminkin välttämätön paha.
It is surely more of a necessary evil.

En haluaisi, mutta se on välttämätön paha.
Me neither, but lying to her kind of goes with our territory.

Vankila on tämän päivän Euroopassa välttämätön paha.
In today's Europe, imprisonment remains a necessary evil.

Välttämätön paha.
A necessary evil.

(EN) Arvoisa puhemies, verot ovat parhaimmillaankin välttämätön paha, ja niiden olisi aina heijastettava menotarpeita.
Mr President, taxes are, at best, a necessary evil, and should always reflect spending needs.

Pradier on sanonut: ne ovat välttämätön paha.
Mr Pradier speaks of a necessary evil.

Oletko kuullut sanonnan " välttämätön paha "?
Know the expression " necessary evil "?

Ihan kuin olisimme vain välttämätön paha.
Yeah, no shit, but it's almost like they view us as a necessary evil.

Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että ruumiillinen rangaistus on välttämätön paha.
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.

Onko minulla mielettömiä tuumia tasottaa arvoasteita, jotka yhteiskunnan vuoksi ovat välttämätön paha?
Do I nourish any mad scheme to level the ranks which society renders a necessary evil?

Työttömyys on nykyään Euroopassa " välttämätön paha" , joka tekee tuhojaan yhteiskunnassamme.
Unemployment is still 'an absolute evil' in today's Europe, destroying our society.

Vankila on nykyään välttämätön paha.
Today, prison is a necessary evil.

Tämä on välttämätön paha.
It is a necessary evil.

Herra Deacon on välttämätön paha.
Mr. Deacon is a necessary evil.

Se on välttämätön paha.
It's a necessary evil.

Miksi hullut puhuvat että epäsiveellisyys on välttämätön paha.
What fools’ talk it is to say that immorality is a necessary evil.

He ovat tällä hetkellä työni kannalta välttämätön paha.
At this particular time and place, to do my work, they are necessary evils.

Toisten mielestä koulu on välttämätön paha, josta on päästävä eroon mahdollisimman nopeasti.
For others, schooling is a chore to be dispensed with as quickly as possible.

Välttämätön paha.
It's a necessary evil.

Yhteisön säännöstön hyväksymistä koskevat siirtymäjärjestelyt ovat välttämätön paha.
Transitional measures to the acceptance of the acquis are a necessary evil.

Olet toistaiseksi välttämätön paha.
You are, for now, a necessary evil here.