vaara ohi-merkki oor Engels

vaara ohi-merkki

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

all clear

naamwoord

Etsikää turvallinen paikka ja odottakaa vaara ohi - merkkiä.
You need to find a safe place and stay put until they sound the all-clear.

Soortgelyke frases

vaara ohi -merkki
all clear

voorbeelde

Vaara ohi - merkki.
It's the all clear.

Mutta se ei ole mikään "vaara ohi" -merkki!
But that is not an all-clear signal!

Siksi haluaisin sanoa: en näe vaara ohi -merkkiä, enkä näe käännekohtaa Kosovon kurjuudessa.
So let me say this: I see no signs of an all-clear, and I see no change in regard to the misery of Kosovo.

Vaara ohi -merkkiä ei voida myöskään antaa.
Nor is any all-clear being given.

Etsikää turvallinen paikka ja odottakaa vaara ohi - merkkiä.
You need to find a safe place and stay put until they sound the all-clear.

Mene suojaan ja odota " vaara ohi " - merkkiä!
Hide till the all clear!

Vasta ollessasi aivan kolon vieressä ne sukelsivat nopeasti alas sisäänkäynnistä ja palasivat tirkistämään aika ajoin, olisiko jo aika kuuluttaa ”vaara ohi” -merkki.
Not until you were quite close would they quickly dive into the entrances, only to pop up from time to time to see if an all clear should be sounded.

Minun on sanottava teille rehellisesti, että emme voi antaa vaara ohi -merkkiä, sillä tuomme asiat toistuvasti ajoissa esiin, emme kuitenkaan pysty sanomaan, että kaikki olisi tällä hetkellä täysin kunnossa.
We always provide timely information on everything, but we cannot say that currently everything is exactly as it should be.

(NL) Arvoisa puhemies, vaara kriisin pahenemisesta ei ole ohi muutamista myönteisistä merkeistä huolimatta.
(NL) Mr President, despite some positive signals, the risk of the crisis worsening has not gone away.