vaativa tehtävä oor Engels

vaativa tehtävä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

challenge

naamwoord

Tämä on vaativa tehtävä ja edellyttää erityisiä valmisteluita.
This is a challenging task and requires that special precautions be taken.

Soortgelyke frases

paljon resursseja vaativa tehtävä
resource-intensive task

voorbeelde

Se on vaativa tehtävä, sillä Afganistanin turvallisuustilanne on pikemminkin huonontunut, kuin parantunut.
It is a difficult task, because the security situation in Afghanistan has deteriorated rather than improved.

Lisäksi 45 tai 50 ikävuoden ylittäneiden työskentely fyysisesti vähemmän vaativien tehtävien parissa edellyttää, että heidät korvataan nuorilla virkamiehillä.
Moreover, the assignment of officials older than 45 or 50 to duties which are less physically demanding requires them to be replaced by young officials.

Tai oletko saanut hyviä arvosanoja jostakin kekseliäisyyttä vaativasta tehtävästä?
Or did you get good marks for some innovative project?

CARE-tietokannan parantaminen on runsaasti aikaa vaativa tehtävä.
Improving the CARE database is a long-term project.

1:17.) Se oli vaativa tehtävä.
1:17) The work was demanding.

vähintään kymmenen vuoden kokemusta vaativista tehtävistä yksityissektoriin liittyvällä kaupan, rahoituksen tai henkilöstöhallinnon alalla,
have at least 10 years' experience in positions of responsibility for commercial or financial matters or in human-resource management, working with the private sector,

Keskittymistä tai edes hiukan henkisiä ponnistuksia vaativat tehtävät tulivat ylivoimaisiksi.
Those tasks requiring attention or even minimum mental agility became unbearable.

Saamieni tietojen mukaan kehnosti koulutetut tilapäiset työntekijät istuvat tärkeiden läpivalaisulaitteiden ääressä piittaamatta vaativan tehtävänsä edellyttämästä paneutumisesta.
I have received reports that these casual workers are sitting at the important x-ray machines without being properly trained and with disregard for the necessary application to this serious role.

Tämä on hyvin vaativa tehtävä.
Michael, this is a very sophisticated operation.

(g) perustaa tarvittaessa ylimääräisiä elimiä erityisasiantuntemusta vaativiin tehtäviin;
(g) establish subsidiary bodies for work requiring specific expertise, if necessary;

Hakija teki 3.1.1994 yhden vuoden työsopimuksen Kulturzentrum Lagerhaus Bremen-Ostertor e.V:n (kulttuurikeskus) kanssa vähemmän ammattitaitoa vaativien tehtävien tilapäistyöntekijänä.
On 3 January 1994, the applicant was engaged on a one-year contract as a semi-skilled odd-job man with the Kulturzentrum (Cultural Centre) Lagerhaus Bremen-Ostertor e.V.

Nuorena isänä opin, että äitiys on vaativa tehtävä.
As a young father, I learned the demanding role of motherhood.

Koska yritysten innovointikyky on kilpailukyvyn kehittämisen ensimmäinen edellytys talouselämältään kehittyneissä maissa, innovaatiotoiminnan edistäminen on valtioiden vaativa tehtävä.
Since enterprises' ability to innovate is the first step towards competitiveness in advanced economies, the promotion of innovation is a challenge to public action.

ROBOTTIEN tulo yhä suurempina joukkoina avaa ihmiselle tien työeläkkeelle jäännin asemesta vaativampiin tehtäviin.
THE growing robot invasion is opening the way for people not to retire from work but to move into more challenging jobs.

Heikko koulutustaso ja syrjintä työmarkkinoilla ovat johtaneet romanien mittavaan työttömyyteen tai työllistymiseen korkeintaan matalapalkkaisiin, vähän ammattitaitoa vaativiin tehtäviin.
Lagging education levels and discrimination in labour markets have led to high unemployment and inactivity rates or low quality, low skill and low paid jobs for Roma.

Edellisessä kirjoituksessa tarkasteltiin sitä, miten pyhä henki auttoi entisajan uskollisia suoriutumaan vaikeista ja tarkkuutta vaativista tehtävistä.
In the preceding article, we considered some of the ways in which God’s spirit enabled faithful ones of old to carry out difficult and detailed assignments.

Hyvän maineen järjestelmällisen tarkastamisen kaikkien asianomaisten henkilöiden osalta katsotaan olevan vaativa tehtävä, minkä vuoksi riskiarvioita nimenomaan tarvitaan.
Systematic checking of good repute concerning all the relevant persons is considered to be a demanding task, which is precisely why risk rating is needed.

Kilpailukyvyn ylläpitäminen on vaativa tehtävä vakiintuneellekin yrittäjälle, ja mahdollisuus saada asiantuntevaa tukea ja neuvontaa on hyvin arvokas.
An established entrepreneur needs to work hard to maintain competitiveness and access to professional support and advice is extremely valuable.

vähintään viidentoista vuoden kokemusta vaativista tehtävistä yksityissektoriin liittyen kaupallisen tai talousjohtamisen alalla
have at least # years' experience with high level responsibility in business or financial management relating to the private sector

Sitä esiintyy vähän teollisuudessa ja vastuuta vaativissa tehtävissä; se rajoittuu usein vähemmän ammattitaitoa vaativiin tehtäviin tai erityisaloille.
It is seldom found in industry or in jobs with responsibility; it is often limited to low-skilled jobs or particular sectors.

Otettaessa virkamies palvelukseen hänen silloinen ikänsä määrittää myös ajanjakson, jonka aikana virkamies voi suorittaa fyysisesti vaativia tehtäviä.
The age at which an official is recruited determines the time during which he will be able to perform physically demanding tasks.

Tai olitko koulussa hyvä luovuutta ja kekseliäisyyttä vaativissa tehtävissä?
Or did you get good marks in school for some innovative project?

Hän on kokematon kansainvälisissä suhteissa, ei tunne hovin tapoja - eikä ole pystynyt todistamaan pätevyyttään vaativaan tehtävään.
He's highly inexperienced in international relations, has a poor knowledge of French customs at court, and has been unable to prove to his queen that he possesses the finesse to complete such an essential peacekeeping mission.

Ennakkoehtojen täyttäminen on osoittautunut vaativaksi tehtäväksi.
The fulfilment of EACs proved to be demanding.

Arvoisa puhemies Borrell, kuten alussa sanoin, teillä on vaikea tehtävä – hyvin vaativa tehtävä – niin parlamentissa kuin koko maailmassakin.
Lastly, as I said at the outset to you, President Borrell, you have a difficult job - a very demanding task - both within Parliament and internationally.