vaativuustaso oor Engels

vaativuustaso

voorbeelde

Komissio aikoo esittää vuoden loppuun mennessä biologista monimuotoisuutta koskevan EU-strategian, joka pohjautuu näihin keskusteluihin ja muihin selvityksiin, joita toteutetaan EU:n tavoitteen vaativuustason valintaa helpottavan näytön hankkimiseksi.
Based on this debate, and further work to provide the evidence necessary to underpin the choice among different levels of ambition for an EU target, the Commission will present an EU biodiversity strategy by the end of the year.

Suunnitteluprosessissa on otettava huomioon liikenteen tarpeet ja liikennejärjestelyjen vaativuustaso sekä kansalliset tai toiminnallisia ilmatilan lohkoja koskevat suorituskykysuunnitelmat, ja siinä on kuultava laajasti asianomaisia ilmatilan käyttäjiä tai ilmatilan käyttäjiä edustavia ryhmiä sekä tarvittaessa sotilasviranomaisia.
This design process shall take into account traffic demands and complexity, national or functional airspace block performance plans and shall include full consultation of relevant airspace users or relevant groups representing airspace users and military authorities as appropriate.

Suunnitteluprosessissa on otettava huomioon liikenteen kysyntä ja liikennejärjestelyjen vaativuustaso sekä kuultava laajasti kaikkia ilmatilan käyttäjiä, joita asia koskee.
This design process shall take into account traffic demands and complexity and include full consultation of all groups of airspace users concerned.

mäntämoottorihelikopterit, jotka virasto on luokitellut tähän alaryhmään niiden alhaisemman vaativuustason vuoksi.
those multiple piston engine helicopters classified by the Agency in this subgroup because of their lower complexity.

Tässä yhteydessä voidaan harkita erilaisia toimenpideskenaarioita, jotka perustuvat erilaisiin vaativuustasoihin.
Different scenarios of measures can be envisaged, based on different levels of ambition.

Koneen valintaan vaikuttaa suuresti liiketoiminnan luonne - asiakaskunnan koko ja vaativuustaso sekä tuotannon yhtenäisyys ja ennustettavuus eli se, onko tuotettava suuri määrä samaa kangasta vai pieniä määriä erityyppisiä kankaita.
Much will depend on the nature of his business - on the size and sophistication of his customer base and the consistency and predictability of his production, that is to say, depending on whether he has to produce a large quantity of the same fabric or smaller quantities of fabrics of different types.

Päätöksentekoprosessin tarkistus sisältää seuraavat: i) parannettu varhaisvaiheen koordinointi, jolla varmistetaan, että resurssit kohdistetaan ensisijaisiksi katsottuihin kohteisiin; ii) laajennettu ja parannettu tekninen arviointi, jolla parannetaan laatua entisestään ja helpotetaan asiantuntemuksen vaihtoa hyödyntäen tarpeen mukaan rahoituslaitosten erityisasiantuntemusta; iii) enemmän joustoa, jolloin tekniseen arviointiin voidaan käyttää aikaa kunkin ehdotuksen suhteellisen vaativuustason mukaisesti; iv) prosessin eri vaiheiden määrän vähentäminen.
The reviewed decision-making process includes: (i) Improved early stage coordination, which will ensure that resources are focused on identified priorities, (ii) Broader and enhanced technical assessment to further improve quality and facilitate exchange of expertise, drawing upon the specific expertise of the FIs as appropriate, (iii) Greater flexibility with better matching time spent on technical assessment to the relative complexity of each proposal and (iv) Reduced number of overall steps in the process.

Foorumi voisi hyödyntää kokemukset tuloksellista kehitysyhteistyötä koskevasta maailmanlaajuisesta kumppanuudesta, joka tarjoaa hyödyllisiä menetelmiä, kuten maajohtoinen sidosryhmien välinen vuoropuhelu, tiedon kerääminen ja seuranta. Ne osoittavat osallistavan valvontaprosessin muutosvoiman toiminnassa ja vaativuustasossa.
The Forum could make full use of the experience of the Global Partnership for Effective Development Cooperation, which offers useful methodologies, including country-led multi-stakeholder dialogue, data gathering and monitoring, which demonstrate the transformational potential of an inclusive monitoring process on behaviours and levels of ambition.

Tällaisen yhtenäisen eurooppalaisen lentotiedotusalueen olisi oltava tarpeeksi joustava, jotta se vastaisi erityistarpeita, kuten liikennetiheyttä ja liikennejärjestelyjen vaativuustasoa
Such a SEFIR should include the necessary flexibility to reflect specific needs such as traffic density and the level of complexity required

Apuvoimalaitteet (APU) ovat perusajatukseltaan ja vaativuustasoltaan verrattavissa ilma-alusten moottoreihin, ja joissakin tapauksissa APU:jen suunnittelu perustuukin moottorien suunnitteluun.
The concept and complexity of auxiliary power units (APU) resembles that of aircraft engines and in some cases APU designs are even derived from engine designs.

Suunnitteluprosessissa on otettava huomioon liikenteen kysyntä ja liikennejärjestelyjen vaativuustaso, sen on oltava kansallisten tai alueellisten suorituskykysuunnitelmien mukainen, ja siinä on kuultava laajasti kaikkia ilmatilan käyttäjiä tai käyttäjäryhmiä, joita asia koskee.
This design process shall take into account traffic demands and complexity, shall be consistent with the national or regional performance plans and include full consultation of all airspace users or groups of airspace users concerned.

Kaiken kaikkiaan jäsenvaltiot ovat toteuttaneet vaativuustasoltaan vaihtelevia järjestelyjä turvallisuus- ja lupajärjestelmiä varten, ja ne ovat nimenneet organisaatiot, jotka vastaavat radioaktiivisten jätteiden huoltoon liittyvien eri toimien täytäntöönpanosta ja lakisääteisestä valvonnasta direktiivin 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Overall, Member States have put in place arrangements for safety and licensing systems with various levels of complexity and have defined the organisations responsible for the implementation of the different radioactive waste management activities and for regulatory oversight in line with Article 5(1) of the Directive.

Vaikutusten arvioinnin liitteessä on analysoitu jäsenvaltioiden mahdollisesti käyttöönottamien toimenpiteiden sosiaaliset, taloudelliset ja ympäristöön liittyvät vaikutukset erilaisissa skenaarioissa, joissa vaativuustaso on keskitasoa tai korkea.
For specific scenarios of medium to high levels of ambition, the social, economic and environmental impact of possible measures that could be adopted by Member States have been analysed in an annex to the impact assessment.

pitää tärkeänä, että lentopaikkoja koskevat täytäntöönpanosäännöt laaditaan suhteessa lentopaikan vaativuustason ja sen toiminnan laatuun ja liikennemäärään ottaen erityisesti huomioon vähäliikenteiset lentopaikat ja niillä työskentelevän henkilöstön määrä
Believes that it is important that implementing rules for aerodromes be drawn up in relation to an aerodrome's level of complexity and the quality of its operations and traffic figures, paying special attention to aerodromes with little traffic and the number of staff working there

Valituille tarjotaan suoritettavien tehtävien luonteen ja vaativuustason mukaan väliaikaisen toimihenkilön työsopimus, jonka kesto on vähintään sama kuin ennen tämän asetuksen voimaantuloa tehdyn sopimuksen jäljellä oleva aika.
Depending on the type and level of functions performed, successful candidates will be offered contracts of temporary agent for a duration corresponding at least to the time remaining under the contract concluded before the date of entry into force of this Regulation.

Tämä tarkoittaa sitä, että riskien hyväksyttävyys, asettavien tavoitteiden vaativuustaso ja tavoitteiden saavuttamiseksi toteutettavat toimenpiteet jätetään jäsenvaltioiden määritettäväksi. Näin ollen ehdotetun direktiivin vaikutuksia ei voida arvioida kokonaisuudessaan.
This means that risk acceptability, the level of ambition regarding the targets to be set and the choice of measures to meet these targets are left to Member States, thus the impacts of the proposed Directive cannot be assessed to their full extent.

- Täytäntöönpanosääntöjen olisi oltava suhteessa lentopaikan vaativuustasoon ja sen toiminnan laatuun ja määrään. Niiden olisi oltava yhdenmukaisia ICAOn standardien ja suositeltujen menettelytapojen kanssa.
- Such implementing rules would be proportionate to the level of complexity of the aerodrome, taking into account the nature and volume of its activity; they should be consistent with the relevant ICAO SARPs.

Virasto voi päättää luokitella ensimmäisen alakohdan ehdot täyttävän ilma-aluksen tarvittaessa ryhmään 2, ryhmään 3 tai ryhmään 4, jos se katsoo sen perustelluksi kyseisen ilma-aluksen alhaisemman vaativuustason vuoksi.
The Agency may decide to classify into Group 2, Group 3 or Group 4, as appropriate, an aircraft which meets the conditions set out in the first subparagraph, if it considers that the lower complexity of the particular aircraft justifies so.

Suunnitteluprosessissa on otettava huomioon liikenteen tarpeet ja liikennejärjestelyjen vaativuustaso sekä paikalliset suorituskykysuunnitelmat, ja siinä on kuultava laajasti asianomaisia ilmatilan käyttäjiä tai ilmatilan käyttäjiä edustavia ryhmiä sekä tarvittaessa sotilasviranomaisia.
This design process shall take into account traffic demands and complexity and local performance plans, and shall include full consultation of relevant airspace users or relevant groups representing airspace users and military authorities as appropriate.

monimoottoriset turbiinimoottorihelikopterit, jotka virasto on luokitellut tähän alaryhmään niiden alhaisemman vaativuustason vuoksi.
those multiple turbine engine helicopters classified by the Agency in this subgroup because of their lower complexity.