valaistusvoimakkuus oor Engels

valaistusvoimakkuus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

illuminance

naamwoord

1|valoa säteilevästä lähteestä tai heijastavasta pinnasta lähtevä valovirta pintayksikköä kohti

Valaistusvoimakkuusmittari poistetaan virrankulutusmittausten ajaksi sen jälkeen, kun haluttu valaistusvoimakkuus on saavutettu
illuminance meter removed for power measurements, after target illuminance achieved.

illumination

naamwoord

Valaistusvoimakkuusmittari poistetaan virrankulutusmittausten ajaksi sen jälkeen, kun haluttu valaistusvoimakkuus on saavutettu
illuminance meter removed for power measurements, after target illuminance achieved.

luminosity

naamwoord

amount of light

Valaistusvoimakkuus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

illuminance

naamwoord

total luminous flux incident on a surface, per unit area

Valaistusvoimakkuus (E) pois päältä -tilassa olevan näytön pinnalla saa olla enintään 1,0 lx.
The display screen illuminance measurement (E) in Off Mode must be less than or equal to 1.0 lux.

voorbeelde

Merkkivalot – valaistusvoimakkuus
Marker lamps – luminous intensity

Valaistusvoimakkuusmittari poistetaan virrankulutusmittausten ajaksi sen jälkeen, kun haluttu valaistusvoimakkuus on saavutettu
illuminance meter removed for power measurements, after target illuminance achieved.

(2) Valaistusvoimakkuus on mitattava vaakasuoralla pinnalla käyttäen kosinikorjattua anturia, joka on samalla korkeudella kuin ajoneuvossa oleva anturi.
(2) The illuminance shall be measured on a horizontal surface, with a cosine corrected sensor on the same height as the mounting position of the sensor on the vehicle.

Loppuopastinvalot – valaistusvoimakkuus
Tail lamps – luminous intensity

Ajovalot – valaistusvoimakkuus
Head lamps – luminous intensity

Näytön valkoisen luminanssin kukin huippuarvo, kun ympäristön valaistusvoimakkuus on automaattiseen kirkkaudensäätöön käytettävän anturin kohdalla 100 luksia, 60 luksia, 35 luksia ja 12 luksia.
Display peak white luminance at each of the following ambient light intensities measured at the ABC sensor of the electronic display, 100 lux, 60 lux, 35 lux, 12 lux.

Valaistusvoimakkuus on mitattava vaakasuoralla pinnalla käyttäen kosinikorjattua anturia, joka on samalla korkeudella kuin ajoneuvossa oleva anturi.
If necessary the illuminance shall be measured on a horizontal surface, with a cosine corrected sensor on the same height as the mounting position of the sensor on the vehicle.

Valaistusvoimakkuus (E) pois päältä-tilassa olevan näytön pinnalla saa olla enintään #,# lx
The display screen illuminance measurement (E) in Off Mode must be less than or equal to #,# lux

Ajovalot – lähivalojen valaistusvoimakkuus
Head lights – dimmed headlamp luminous intensity

valaistusvoimakkuus
luminous intensity

Loppuopastinvalot – valaistusvoimakkuus
Tail lights – luminous intensity

Ajovalot – kaukovalojen valaistusvoimakkuus
Head lights – full-beam headlamp luminous intensity

2) Loppuopastinvalojen valaistusvoimakkuus on testattava lisäyksen J-1 kohdassa 75 tarkoitetun eritelmän 6.4 lausekkeen mukaisesti.
(2) The luminous intensity of tail lamps shall be tested in accordance with the specification referenced in Appendix J-1, index 75, clause 6.4.

Valaistusvoimakkuus E valmiustilassa olevan tietokonenäytön pinnalla saa olla korkeintaan 1,0 lx.
The computer monitor screen illuminance measurement (E), when in Off Mode/Standby Power, must be 1.0 Lux or less.

Automaattisen kirkkaudensäädön avulla saavutettava tehontarpeen väheneminen prosentteina, kun ympäristön valaistusvoimakkuus vähennetään 100 luksista 12 luksiin.
Percentage of power reduction due to ABC action between the 100 lux and 12 lux ambient light conditions.

Jos kuitenkin sama 1000 luumenin valovirta jakautuu 10 neliömetrin pinta-alalle, tuloksena on heikompi valaistus, jossa valaistusvoimakkuus on vain 100 lux.
However, the same 1000 lumens, spread out over 10 square metres, produces a dimmer illuminance of only 100 lux.

Valaistusvoimakkuusmittari poistetaan virrankulutusmittausten ajaksi sen jälkeen, kun haluttu valaistusvoimakkuus on saavutettu
illuminance meter shall be removed for power measurements, after target illuminance achieved,

Valaistusvoimakkuus (E) pois päältä -tilassa olevan näytön pinnalla saa olla enintään 1,0 lx.
The display screen illuminance measurement (E) in Off Mode must be less than or equal to 1,0 lux.