Valakia
Wallachia
valakan oor Engels
valakan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of valakka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unkarin katolisen kuningaskunnan ja Balkanin kansojen, erityisesti serbien ja albaanien, välille muodostettiin strateginen liitto, johon myöhemmin kuului myös Valakia.
Speaker, I have a question for youEuroparl8 Europarl8
Danielin haamu haavoittaa Burkea ja Valak yrittää hukuttaa Irenen katakombeihin virranneeseen veteen.
Your brother is taking a long timeWikiMatrix WikiMatrix
(6) Serbia tunnustaa seuraavat kansalliset ja etniset vähemmistöt: albaanit, bosnialaiset, bunjevcit, kroaatit, tšekit, saksalaiset, goranit, unkarilaiset, makedonialaiset, romanit, romanialaiset, rusiinit, slovakit, ukrainalaiset, valakit ja muut.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsEurLex-2 EurLex-2
Valakit kohtelevat heitä melkein kuin lemmikkejä.
implementation of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termi ”valakki” on ”romanialaisen” synonyymi. Serbian Timocin romaniankielisen vähemmistön tulee hyötyä kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevan puiteyleissopimuksen sekä alueellisia tai vähemmistökieliä koskevan eurooppalaisen peruskirjan soveltamisesta.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to carenot-set not-set
Uusia haasteita voivat aiheuttaa esimerkiksi eri kielien käyttö (kielilaki, Skopjen kaksikielisyys), entisten albaanitaistelijoiden asema, maan alueellinen organisointi (Kičevo, 2008) sekä pienten ja hajallaan olevien yhteisöjen asema. Tällaisia yhteisöjä ovat esimerkiksi turkkilaiset, romanit, serbit, bosnialaiset ja valakit, ja nämä ryhmät muodostavat 10,6 prosenttia maan väestöstä.
Raise a hundredEurLex-2 EurLex-2
Ortodoksiset kreikkalaiset luettiin osaksi millet-i Rûm –nimistä väestön osaa (sananmukaisesti Roomalainen yhteisö), johon heidän lisäkseen kuuluivat myös bulgarialaiset, serbit, valakit, makedonialaiset, georgialaiset, arabit, romanialaiset ja albanialaiset heidän välisistään etnisistä ja kielellistä eroista riippumatta ja siitä huolimatta, että uskonnollinen hierarkia oli kreikkalaisten johdossa.
I can' t afford to take her outWikiMatrix WikiMatrix
Valakkeja, serbejä, romaneja ja turkkilaisia koskevat vähemmistöjärjestelyt ovat Makedoniassa mallikelpoisia. Monet sen alueen valtiot voisivat ottaa siitä esimerkkiä.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonEuroparl8 Europarl8
Voisiko komissio ilmoittaa, onko sillä tietoja valakkien kieltä puhuvien lukumäärästä?
I cracked up a little, surenot-set not-set
Kuinka paljon ja mitä sellaisia hankkeita EU on rahoittanut kokonaan tai osittain, joiden tavoitteena on valakkien alueellisen kielen kehittäminen ja levittäminen?
We' il leave you alone for a few minutesnot-set not-set
Valak hyökkää Irenen kimppuun ja Irene rukoilee muiden nunnien kanssa epätoivoisesti pitääkseen demonin loitolla.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieWikiMatrix WikiMatrix
Aihe: Alueellinen valakkien kieli
We don' t have to offer let that to ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Jotkut niistä ovat kansallisia vähemmistöjä (turkkilaiset, makedonialaiset), toiset kulttuurisia ja kielellisiä vähemmistöjä (valakit, albaanit ja romanit).
To the other womennot-set not-set
Valakaa ensin eteläisestä kulmasta.
Okay, you can' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demonin nimi on Valak.
Listen here, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valakien tapa kohdella heitä.
It' s too good to be trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historiallisesti yhteisön jäseniä on nimitetty ”valakeiksi”.
It rained last night, didn' t it?not-set not-set
Lähdimme Valakista yli vuosi sitten, kolmen muun aluksen kanssa.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruuna (myös valakka) on kastroitu hevonen tai muu hevoseläin.
Ages and ages, just watin for the RuntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valakia on maantieteellinen ja historiallinen alue Romanian kaakkoisosassa.
You should watch your stepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oltenia eli Vähä-Valakia on maantieteellinen ja historiallinen alue Romanian lounaisosassa.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hän on kuvannut erilaisia kansallisia vähemmistöjä ja heidän kulttuuri-identiteettiään kuten Armenian diasporaa ja Serbian valakkeja.
You just drowse away hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.