valkuaisaine oor Engels
valkuaisaine
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
protein
en
class of food
Markkinajärjestely otettiin käyttöön tarkoituksena kannustaa valkuaisen tuotantoa kuivarehun muodossa.
The market was introduced to encourage the production of proteins in the form of dried fodder.
albumen
Katsotaan kuka sitten nauraa, kun talosi on töhritty strutsinmunan valkuaisella.
We'll see who's laughing when your house is smeared with ostrich albumen.
eggwhite
protein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Syynä on erityisesti se, että käytössä ei ole analyysikeinoja, joilla voidaan tehdä ero märehtijäperäisen ja muun kuin märehtijäperäisen valkuaisen välillä rehuissa.
i think you need to find a better hotelEurLex-2 EurLex-2
Muuhun kuin lääkintäkäyttöön tarkoitetut valkuaisaine-, rasva- ja rasvahappo-, aminohappo-, hiilihydraatti- ja kuitupohjaiset lisäravintoaineet, joihin on lisätty vitamiineja ja kivennäisaineita ja kasvi- ja yrttiuutteita, nestemäisessä muodossa, erityisesti tippoina, mehuina, rakeina, geeleinä ja emulsioina, ja kiinteässä muodossa, erityisesti tabletteina, kapseleina ja jauheina
I still have so much to learn!tmClass tmClass
Yhdysvaltojen hallituksen äskettäin päättämän soijapavun hintatuen huomattavan korotuksen vuoksi (ns. antisyklinen tuki) on vaara, että EU:n valkuais- ja öljykasvituotanto joutuu entistä enemmän puolustuskannalle.
Things went blurryEurLex-2 EurLex-2
* Joissain tapauksissa, kun täydelliset tiedot rasvapitoisuudesta ja täysmaito- ja rasvaton maito -raaka-aineesta puuttuvat, on vaikeaa laskea käytetyn maidon määrää ja laatia vertailevaa arviointia toisaalta lähestymistavasta "rasva/valkuaisaine" ja toisaalta lähestymistavasta "täysmaito/rasvaton maito" [9].
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid,el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEurLex-2 EurLex-2
Seitsemän ruhon veden paino (W7) grammoina ilmaistuna saadaan kaavalla aP7/100 ja valkuaisen paino (RP7) grammoina ilmaistuna kaavalla bP7/100.
There is a treatmentEurLex-2 EurLex-2
Valkuaisaineen poimuttumisprosessikin on huomion arvoinen.
This oiI is an opening to a gateway.jw2019 jw2019
Komissio voi 24 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, nuorten märehtijöiden ravitsemustarpeiden tieteellisen arvioinnin perusteella ja tämän artiklan 5 kohdassa olevien tämän artiklan täytäntöönpanoa koskevien säännösten mukaisesti ja sen jälkeen, kun tämän poikkeuksen valvontanäkökohdat on arvioitu, päättää sallia nuorten märehtijäeläinten ruokinnan kalaperäisellä valkuaisella.
Hey, baby birthing was not part of the original dealEurLex-2 EurLex-2
Valkuaisaine-, rasva-, rasvahappopohjaiset vitamiineja, kivennäisaineita, hivenaineita joko yksittäin tai yhdistelminä sisältävät dieettielintarvikkeet muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön luokassa 29
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probatetmClass tmClass
Muiden nautaeläinten kuin vasikoiden rehuihin ei saa sisältyä liha-, luu- tai kalajauhoa. Valkuaisen saanti on turvattava yksinomaan kasvivalkuaisella.
You didn' t bother him, did you?EurLex-2 EurLex-2
Esimerkkejä valikoiduista korkealaatuisista valkuaisen lähteistä, joiden puriinipitoisuus on alhainen, ovat muna-, kaseiini- ja soijaproteiini ja maissigluteeni.
Hey, what' s up, guys?EuroParl2021 EuroParl2021
Valkuaisaine- ja rasvapohjaiset lisäravintoaineet, joihin on lisätty entsyymejä, rasvahappoja, vitamiineja, kivennäisaineita ja hivenaineita joko yksittäin tai yhdistelminä, Kansainvälisessä luokassa 29
I' ve already looked into it for myselftmClass tmClass
"Valkuaisaine"-lähestymistapa on kuitenkin herättänyt suurta kiinnostusta sekä suuressa osassa maitoteollisuutta että useiden jäsenvaltioiden maatalousministeriöissä.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon 17. huhtikuuta 2018 antamansa päätöslauselman unionin strategiasta valkuaiskasvien viljelyn edistämiseksi: valkuais- ja palkokasvien tuotannon lisääminen unionin maataloudessa (6),
Watch the show, you dumb-shit!EuroParl2021 EuroParl2021
BSE:n kannalta määrittelemättömän riskin jäsenvaltiosta, sen alueelta tai kolmannesta maasta tulevien eläinperäisten tuotteiden, jotka sisältävät nautaeläimistä peräisin olevia aineksia, voidaan saattaa markkinoille ainoastaan siinä tapauksessa, että ne ovat peräisin: a) eläimistä, jotka ovat syntyneet kahdeksan vuotta sen päivämäärän jälkeen, jolloin nisäkäsperäisen valkuaisen käyttökielto märehtijöiden ruokinnassa on pantu tosiasiallisesti täytäntöön; tai b) eläimistä, jotka ovat syntyneet, on kasvatettu ja pidetty karjassa, jossa ei todennetusti ole esiintynyt BSE-tapauksia ainakaan seitsemään vuoteen.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.not-set not-set
vuoden 1998 työohjelmassa otetaan huomioon vuoden 1997 työohjelmasta saatu kokemus ja siinä ehdotetaan tärkeimpien maitovalmisteiden valkuaisen eri mittausmenetelmien tarkempaa tutkimista, ja
Thanks for all your helpEurLex-2 EurLex-2
Valkuaisaine- tai rasvapohjaiset ravintoaineet muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectiontmClass tmClass
a) Kunkin ruhon sisältämän veden paino (W) grammoina ilmaistuna saadaan kaavalla aP1/100 ja valkuaisen paino (RP) grammoina ilmaistuna kaavalla b P1/100.
Sir, can you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Komissio voi # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, nuorten märehtijöiden ravitsemustarpeiden tieteellisen arvioinnin perusteella ja tämän artiklan täytäntöönpanoa koskevien # kohdan säännösten mukaisesti ja sen jälkeen, kun tämän poikkeuksen valvontanäkökohdat on arvioitu, päättää sallia nuorten märehtijäeläinten ruokinnan kalaperäisellä valkuaisella
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberoj4 oj4
Perunatärkkelyksen jäännös, josta on poistettu osa valkuaisia ja vettä
He' s fucking with youEurLex-2 EurLex-2
Mietintö unionin strategiasta valkuaiskasvien viljelyn edistämiseksi: valkuais- ja palkokasvien tuotannon lisääminen unionin maataloudessa [2017/2116(INI)] — Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta.
will be deemed impure?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lisätään seitsemännen virkkeen jälkeen seuraava virke: ”Veden ja valkuaisaineen välinen suhde koskee koko kinkkua”.
I’ m really helplessEurLex-2 EurLex-2
a) märehtijöiden ruokinta nisäkäsperäisellä valkuaisella on kielletty ja kieltoa noudatetaan tosiasiallisesti;
I don' t want you to feel obligated to comeEurLex-2 EurLex-2
Valkuaiseen ja/tai hiilihydraatteihin perustuvat dieettituotteet ravintoaineina vähäravinteista ja/tai kaloriarvoltaan valvottua ravintoa varten
And I say you' il be thrown out!tmClass tmClass
Katsooko komissio, että naudan valkuaisen ruiskuttaminen kanafileisiin sisältää mahdollisen BSE-taudin riskin ja vaarantaa tällä tavoin kansanterveyden?
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, Texasnot-set not-set
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.