vallata takaisin oor Engels
vallata takaisin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
recapture
Paketti tarjoaa rautateille tilaisuuden "vallata takaisin" liikennemarkkinat.
This package gives the railways the opportunity of ‘recapturing’ the transport market.
repossess
retake
Hän sanoi että se oli hallituksen tapa. Heidän täytyi vallata takaisin heidän maailmansa.
He said it was the system of government they needed to retake their world.
take back
Kemikaalitehdas vallataan takaisin huomenaamulla.
Tomorrow morning, we're gonna take back the chemical factory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hizbollah väittää yrittävänsä vallata takaisin Golanin kukkulat, ja Israel väittää kostavansa nämä tunkeutumiset pommittamalla Libanonia.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Europarl8 Europarl8
Yhdessä voimme anastaa vallan takaisin.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epäilemättä juonimassa keinoa saada valtansa takaisin.
Action taken on Parliament's resolutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko Israel 35 vuoden aseellisen miehityksen jälkeen valmis evakuoimaan nämä alueet ja antamaan vallan takaisin palestiinalaishallinnolle?
Something in your eye?Europarl8 Europarl8
Kemikaalitehdas vallataan takaisin huomenaamulla.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laivueen tehtävänä oli vallata takaisin menetettyjä aluksia.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeWikiMatrix WikiMatrix
kuningas Ahabin yritys vallata takaisin: it-2 701
Right turn here, Doctorjw2019 jw2019
Poliitikot onnistuivat ottamaan heille kuuluvan vallan takaisin erittäin vakavan kriisin puhjettua.
I mean, that many megatons?EurLex-2 EurLex-2
Haluan olla näkemässä, kun kaappaat vallan takaisin.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paketti tarjoaa rautateille tilaisuuden "vallata takaisin" liikennemarkkinat.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Europarl8 Europarl8
Sinun täytyy vain olla puolellani, jotta saan vallan takaisin ex-vaimoltani ja äidiltäni.
And I live to sing against my willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joulukuussa 1782 ranskalaisten liittolainen Hyder Ali sai surmansa, jolloin brittien Madrasissa olleet komentajat päättivät vallata takaisin Cuddaloren.
Obligations incumbent on olive growersWikiMatrix WikiMatrix
Valta takaisin kansalle.
There' s too many gnats out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen lisäksi Afrikassa on ollut vastoinkäymisiä, - ja venäläiset yrittävät vallata takaisin Moskovan.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osgiliath täytyy vallata takaisin.
Boys, it' s a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anubiksen kuoltua Yu lienee saanut valtansa takaisin.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin monen ihmisen seuratessa yhtä kapteenia, voimme taistella saadaksemme valtamme takaisin!
Never found out why you left himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vallata takaisin.
No, I don' t think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisin auttaa saamaan valtanne takaisin.
Sir?- Put that on my check, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otin valtani takaisin ja se tuntui mahtavalta.
Run from Simon, runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Järjestit tyttäresi hakattavaksi, jotta saisit vallan takaisin itsellesi.
Beam up immediately.Only one signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sain vallan takaisin.
I' mnot a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemikaalitehdas vallataan takaisin huomenaamulla
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soopensubtitles2 opensubtitles2
Hän taisteli varapresidenttiä vastaan saadakseen vallan takaisin. Nyt hän jatkaa Danielsin suunnitelmaa.
We' re not equipped for a voyage of that lengthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otan vallan takaisin.
It' s good to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
886 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.