vallata kokonaan oor Engels
vallata kokonaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
absorb
engage
engross
occupy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos viitekehykseksi valitaan koko Espanjan alue, kyseessä olisi alueellinen valikoivuus.
How' s everything going?EurLex-2 EurLex-2
Jos turkkilaiset voittavat, he voivat vallata koko Italian.
Action taken on Parliament's resolutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En yritä vallata koko maata mutta en myöskään halua näyttää tollolta
I lost my grip!opensubtitles2 opensubtitles2
Valtaan koko maapallon.
His eyes took the brunt of the punishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Minu pian lopeta työ sinu luona, sinu kuole vallan kokonaan"", uhkaili Gogoomy kasvot vihan vääristäminä päällysmiestä."
May I be excused?Literature Literature
Tietenkin sää itärannikolla Kanadasta Pohjois - ja Etelä-Carolinaan on kerrassaan kammottava, - kun valtava matalapaine on vallalla koko alueella.
Good night, DaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väkesi valtasi koko laivan.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se perhana, ottaa vallan koko limbisestä järjestelmästä.
Do your other friends sacrifice their hair, too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän tuli ja yrittää vallata koko piirikunnan
How far is it to Largo?opensubtitles2 opensubtitles2
Silloin hän johti Eirik poikansa kunniasijalleen ja antoi hänelle vallan koko maassa.
Hey, Mike, can I get a break?Literature Literature
Lisäksi velvollisuudentunne voi vallata kokonaan mielemme ja estää kykyämme selittää tehokkaasti evankeliumin periaatteita.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyLDS LDS
Se ei saa vallata koko huonetta.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme saa säästää ponnistelujamme auttaessamme keskushallitusta ulottamaan valtansa koko maahan.
We love each other as friends, notEuroparl8 Europarl8
- pohtii, voitaisiinko osa Euroopan parlamentin jäsenistä valita koko unionia koskevilta ehdokaslistoilta.
Let' s get a rotation in hereEurLex-2 EurLex-2
Se perhana, ottaa vallan koko limbisestä järjestelmästä
Don' t shout, it' s me!- Who?opensubtitles2 opensubtitles2
Juhlallinen, liikuttava hiljaisuus vallitsi koko salissa; odotettiin tuomion lukemista.
And I- I- think I can remember it now, thoughLiterature Literature
Yleinen laskusuuntaus vallitsi koko tarkastelujakson ajan vuosien # ja # välisenä aikana tapahtunutta pientä nousua lukuun ottamatta
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European Communitiesoj4 oj4
Raamatun ajanlasku osoittaa, että pakanain aikojen päätyttyä vuonna 1914 Jeesukselle Kristukselle annettiin taivaassa kuninkaallinen valta koko ihmiskunnan hallitsemiseksi.
I' ve been doing this long enoughjw2019 jw2019
Kaikki viikonloput ja illat rumpusettini valtasi koko olohuoneen.
I didn' t know you were cruising for men in trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyseinen luettelo voidaan valita kokonaan tai osittain viraston käyttöön asettamasta ennakolta hyväksyttyjen termien tietokannasta;
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sen vuoksi unionin tuotannonala ei kyennyt hyödyntämään markkinoiden kasvua, jonka Kiinasta tuleva tuonti valtasi kokonaan.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''EurLex-2 EurLex-2
Nämä peikot mustissa univormuissaan aikoivat vallata koko maailman.
Are you having fun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se valtasi koko elämäni.
Tomorrow only comes to those who make it through todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesällä 1842 Smith paljasti suunnitelman Jumalan tuhatvuotisen valtakunnan perustamiseksi; valtakunnan, joka ulottaisi teokraattisen valtansa koko maailmaan.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationWikiMatrix WikiMatrix
Et tahdo tuntea valtani koko voimaa.
Never found out why you left himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3991 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.