vallassa olevat henkilöt oor Engels
vallassa olevat henkilöt
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
people in power
ruling class
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensimmäinen sääntö. Älä anna tunteiden vallassa olevan henkilön neuvotella.
Mom is fine here.As if you careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska se ilmaisee, että myös 1900 vuotta sitten oli useasti vaikeata saada oikeutta vallassa olevalta henkilöltä, sellaiselta kuin roomalaisten määräämältä korkealta viranomaiselta.
at least bingley has not noticed. nojw2019 jw2019
Mielestäni mietinnön tarkoituksena on tuoda esiin tapa, jolla suuntaa voidaan muuttaa ja jolla voidaan luoda tietty tasapaino vallassa olevien henkilöiden ja kansalaisyhteiskunnan välille.
Poor thing.Poor thingEuroparl8 Europarl8
Nykyisten ja tulevien ihmisoikeusloukkausten ja sotarikosten todennäköisyyteen vaikuttaa ehkä vahvimmin se, että vallassa olevat henkilöt ovat ennen voineet toimia rankaisematta, ilman pelkoa joutumisesta syytteeseen kansainvälisen oikeuden nojalla.
Not that anyone got a lot but the football players got moreEuroparl8 Europarl8
Lisäksi järjestön mukaan korruptiota koskevat tutkimukset vaikuttavat katoavan aina, kun kyse on valta-asemassa olevista henkilöistä, ja useita tapauksia onkin kadonnut.
Make yourself at home, Jeffnot-set not-set
Näistä erityistehtävistä vastaavat voitaisiin valita jo palveluksessa olevista henkilöistä.
Why does he get a neck rub?EurLex-2 EurLex-2
Poliittisessa valta-asemassa olevien henkilöiden olisi hyvä harkita seuraavaa: Samoin kuin aviomies vihastuu siihen, joka vaatii hänen vaimoaan rikkomaan aviovelvollisuutensa, Jumalakin on vihainen jokaiselle, joka vaatii, että Hänen palvelijansa rikkoisivat velvollisuutensa Häntä kohtaan.
Tonight we will welcomejw2019 jw2019
b) yli 50 %:n omistus osakkeista, jotka oikeuttavat äänestämään valittaessa johtavassa asemassa olevia henkilöitä, tai oikeus muulla tavoin valita tai nimittää johtavassa asemassa olevia henkilöitä tai enemmistöäänivalta tai
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayEurLex-2 EurLex-2
Jos rautatiealalla tai rautatietoiminnassa ja sen oheistoiminnoissa työskentelevien työntekijöiden määrä, alihankkijat mukaan luettuina, on #–# työssä olevaa henkilöä, valitaan vaihtoehto pienyritys
Retreating from the world and forsaking our friendsoj4 oj4
Jos rautatiealalla tai rautatietoiminnassa ja sen oheistoiminnoissa työskentelevien työntekijöiden määrä, alihankkijat mukaan luettuina, on yli # työssä olevaa henkilöä, valitaan vaihtoehto suuryritys
I will take good care of itoj4 oj4
Jos rautatiealalla tai rautatietoiminnassa ja sen oheistoiminnoissa työskentelevien työntekijöiden määrä, alihankkijat mukaan luettuina, on #–# työssä olevaa henkilöä, valitaan vaihtoehto keskisuuri yritys
She was there when it happenedoj4 oj4
Jos rautatiealalla tai rautatietoiminnassa ja sen oheistoiminnoissa työskentelevien työntekijöiden määrä, alihankkijat mukaan luettuina, on 10–49 työssä olevaa henkilöä, valitaan vaihtoehto ”pienyritys”.
Now, get me a blanket and you can go back to bedEurLex-2 EurLex-2
Jos rautatiealalla tai rautatietoiminnassa ja sen oheistoiminnoissa työskentelevien työntekijöiden määrä, alihankkijat mukaan luettuina, on yli 250 työssä olevaa henkilöä, valitaan vaihtoehto ”suuryritys”.
Actually, Cora can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
yli # %:n omistus osakkeista, jotka oikeuttavat äänestämään valittaessa johtavassa asemassa olevia henkilöitä, tai oikeus muulla tavoin valita tai nimittää johtavassa asemassa olevia henkilöitä tai enemmistöäänivalta tai # %:n omistus osakkeista ja sopimuksellinen oikeus valvoa yrityksen johtamista ja toimintaa
OK, I' m going to count backward from fiveeurlex eurlex
Jos rautatiealalla tai rautatietoiminnassa ja sen oheistoiminnoissa työskentelevien työntekijöiden määrä, alihankkijat mukaan luettuina, on 50–249 työssä olevaa henkilöä, valitaan vaihtoehto ”keskisuuri yritys”.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorEurLex-2 EurLex-2
2.19 Jos rautatiealalla tai rautatietoiminnassa ja sen oheistoiminnoissa työskentelevien työntekijöiden määrä, alihankkijat mukaan luettuina, on yli 250 työssä olevaa henkilöä, valitaan vaihtoehto ”suuryritys”.
No ginger kids in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
2.17 Jos rautatiealalla tai rautatietoiminnassa ja sen oheistoiminnoissa työskentelevien työntekijöiden määrä, alihankkijat mukaan luettuina, on 10–49 työssä olevaa henkilöä, valitaan vaihtoehto ”pienyritys”.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateEurLex-2 EurLex-2
Oikeusturvavakuutus – Direktiivi 87/344/ETY – 4 artiklan 1 kohta – Vakuutetulla henkilöllä oleva vapaus valita asianajaja – Sopimusehto – Useat vakuutetut henkilöt kärsivät vahinkoa saman tapahtuman takia – Oikeudellinen edustaja, jonka valitsee vakuutuksenantaja
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEurLex-2 EurLex-2
(Oikeusturvavakuutus - Direktiivi 87/344/ETY - 4 artiklan 1 kohta - Vakuutetulla henkilöllä oleva vapaus valita asianajaja - Sopimusehto - Useat vakuutetut henkilöt kärsivät vahinkoa saman tapahtuman takia - Oikeudellinen edustaja, jonka valitsee vakuutuksenantaja)
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.EurLex-2 EurLex-2
b) yli 50 %:n omistus osakkeista, jotka oikeuttavat äänestämään valittaessa johtavassa asemassa olevia henkilöitä, tai oikeus muulla tavoin valita tai nimittää johtavassa asemassa olevia henkilöitä tai enemmistöäänivaltac) 50 %:n omistus osakkeista ja sopimuksellinen oikeus valvoa yrityksen johtamista ja toimintaa.
The debate closedEurLex-2 EurLex-2
399 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.