vallassa olevat henkilöt
people in power · ruling class
vallassa oleva oor Engels
vallassa oleva
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
ascendant
ascendent
dominating
Kulttuurissa vallalla olevilla arvoilla on taipumus tukea ja ylläpitää niitä asioita, joista kulttuurissa palkitaan.
The dominant values of a culture tend to support and perpetuate what is rewarded by that culture.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
empowered · sceptered · sceptred
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennennäkemätön protestiaalto näissä valtioissa vallassa olevaa diktatuuria vastaan leviää.
a drink.Don' t moveEuroparl8 Europarl8
Tilanteen hallitsemiseksi vallassa oleva hallitus lietsoi kansallishenkeä, mistä koitui tulevina vuosina vaikeuksia Jehovan todistajille.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsjw2019 jw2019
Kahlasimme tätä veden vallassa olevaa polkua pitkin puolisen tuntia.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articlejw2019 jw2019
6 Valtakunnan nykyiset saarnaajat eivät yritä jouduttaa poliittisessa vallassa olevien totalitaaristen hallitsijain kuolemaa.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.jw2019 jw2019
Michael ja Linda tarvitsivat Tiranasta majapaikan, mutta vallassa oleva hallitus ei antanut ulkomaalaisten asua kaupungissa.
And I like where this is going!jw2019 jw2019
Valko-Venäjällä tällä hetkellä vallassa oleva hallitus on aina epäröimättä puuttunut suoraan työnantaja- ja työntekijäjärjestöjen toimintaan.
You don' t have to worry about anythingEurLex-2 EurLex-2
Manuel Delgado, maansa vapauspuolueen suojeluspyhimys joutui vankilaan vallassa olevan totalitaarisen hallituksen toimesta.
You can' t even bring home a toothpaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin ollen komissio katsoo, että Euroopan unionin on puututtava tähän sitkeästi vallalla olevaan kalastukseen päättäväisesti ja pikimmiten
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyoj4 oj4
Haluan lopettaa osoittamalla muutaman sanan Belgian vallassa olevien puolueiden edustajille.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byEuroparl8 Europarl8
On itsestään selvää, että tämä nostaa veroja enemmän kuin vallassa olevat uusiliberaalipoliitikot haluaisivat.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatEuroparl8 Europarl8
Nykyisin yksittäiset ulkopuoliset voivat osallistua vaaleihin valtiovallan monopolin ulkopuolella, jos heitä ei koeta uhkana vallassa oleville.
I' il get you when you' re sleepingEuroparl8 Europarl8
Hän tekee kaiken vallassaan olevan varmistaakseen, että kaikkia eurooppalaisia kiinnostava aihe pääsee asiankuuluvan neuvoston läpi.
Make her come downEuroparl8 Europarl8
Nykyään ihmiset ajelehtivat yleensä jatkuvasti erilleen; kanssakäymisyhteydet perheenjäsenten välillä, vallassa olevien ja vallan alaisuudessa olevien välillä katkeilevat.
I' ve heard so much about youjw2019 jw2019
Mitä me kristityt voimme tehdä, jottei vallalla oleva vääristynyt näkemys avioliitosta vaikuttaisi meihin?
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?jw2019 jw2019
Länsimaissa vallalla olevan käsityksen mukaan tällöin alkoi uusi vuosituhat.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayjw2019 jw2019
Sanovat vallassa olevan kyse aistimuksesta.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikkien maiden, ja erityisesti vahvimpien maiden, on varmistettava, että ne korjaavat pankkijärjestelmässä edelleen vallalla oleva puutteet.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeEuroparl8 Europarl8
Voiko komissio vahvistaa, onko tämä Maltassa vallalla oleva käytäntö Euroopan yhteisöjen lainsäädännön mukainen?
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question mustalso be taken into accountnot-set not-set
Huolet valtion ja vallassa olevien puolueiden eron hämärtymisestä heikentävät luottamusta julkisiin instituutioihin.
No!- Keep breathingEurLex-2 EurLex-2
Hirmumyrsky kuitenkin iski maan asukkaisiin koko voimallaan, koska valtiossa vallassa olevat kenraalit eivät vaivautuneet varoittamaan kansaa lähestyvästä katastrofista.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Europarl8 Europarl8
Luettelo vallassa olevista monarkeista Monarkismi Rojalismi
No, I was never undercover, JamesWikiMatrix WikiMatrix
Näin ollen Valtakunnan vallassa oleva Jeesus Kristus on se ”onnellinen”, josta psalmista ennusti!
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedjw2019 jw2019
Vallassa olevat ihmiset pyrkivät usein saamaan voittoa työntekijöiden ja kuluttajien turvallisuuden kustannuksella.
What if I said I can get you all that and more in one package?jw2019 jw2019
Vallalla oleva arvostuksen puute saattaa vaikuttaa meihinkin.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.jw2019 jw2019
Kenen apostoleita korkeammassa asemassa olevan arvovalta opettajana kiistettiin myös, ja keneltä hän sanoi valtansa olevan peräisin?
That' s not possible, masterjw2019 jw2019
11942 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.