valokki oor Engels

valokki

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bakeapple

naamwoord

cloudberry

naamwoord

salmonberry

naamwoord

Rubus chamaemorus · baked-apple berry · dwarf mulberry

voorbeelde

Kaamosmasennuksen hoitoon ja luonnollisen auringonvalon simuloimiseen käytettävät lamput ja valokammat hoitokäyttöön
Lamps used for the treatment of seasonal affective disorder and for simulating natural sunlight and light-based combs for therapeutic use

He laittoivat valokehän sorsalle.
They put his halo on a duck.

Lisäksi tunsin raajoissani pistelyä, hikoilin ja näin ihmisten ympärillä valokehän.
I also experienced sensations of pins and needles, had sweats, and saw auras around people.

Sitten tapahtui sellaista mikä lisäsi pelonsekaista kunnioitustani: Käännyttyäni ympäri näin valokehän sädehtivän vuoren toisella puolella, ja pian kuun hopeinen reuna tuli esiin. Sitä katsellessani se nousi niin nopeasti täysin näkyviin, että tuntui siltä kuin joku olisi kumartunut ja vetänyt sen ylös, niin lähelle että oli aivan kuin olisin voinut kurkottamalla koskettaa sitä.
Then to turn and see a halo of light radiating over the mountain and soon see the silver edge of the moon appear, and then watch it rise so quickly into full view that it seemed as if someone had reached down and pulled it up, and so close that it seemed as if I could reach out and touch it —all this added to my awe.

Kun planeetta hitaasti ohitti Auringon, hän näki yllätyksekseen sen ympärillä valokehän.
As the planet crept past the sun, he was astonished to see it surrounded by a thick halo.

Rekisteröidyksi haetusta tavaramerkistä nro 1 on lisäksi mahdollista erottaa eräänlainen mukia ympäröivä valokehä, vaikka tämän valokehän reunat ovatkin epätarkemmat kuin nrolla IR 726641 rekisteröidyssä aikaisemmassa tavaramerkissä.
It is further possible to distinguish, in mark No 1, a type of halo surrounding the mug, although the contours of that halo are less clear than those in the earlier mark registered under reference IR 726641.

Kaamosmasennuksen hoitoon ja luonnollisen auringonvalon simuloimiseen käytettävät lamput ja valokammat kosmeettiseen käyttöön, nimittäin kammat valohoidon antamiseen hiuksille ja päänahalle
Lamps used for the treatment of seasonal affective disorder and for simulating natural sunlight and light-based combs for cosmetic use, namely combs for the hair for applying light treatments to the hair and scalp

Värskan kylpylässä odottaa teitä 101 mukavaa, valokasta ja hyvin sisustettua huonetta.
Värska Resort offers you 101 comfortable, well lit and fully furnished rooms.

Idätysvaiheessa valokansi on alimmassa asennossa (ilman Height blockTM -korotuspaloja) jolloin valot ovat pinkit.
In the first phase (germination) the Light UnitTM is in lowest position and then lights are pink.

Valokehän ympäröimällä hahmolla on yhteys neurologi Jean Charcot’n 1800-luvun lopulla järjestämiin hysteriapotilaiden näytöksiin pariisilaisessa Salpêtrièren sairaalassa.
A ‘halo’ surrounding her body reminds the viewer of the neurologist Jean Charcot who in the late 1800’s organised performances with hysteric patients in the Salpêtrière hospital in Paris.

Arjessa-konserniin kuuluvat Nuorisopsykiatrinen asumiskoti Puro, Lastensuojeluyksikkö Pihakoivu, Lastensuojeluyksikkö Leppälintu, Nuorisokoti Valokki ja Pienkoti Aura.
Arjessa group consists of Puro Psychiatric Nursing Home for Adolescents as well as child welfare units Pihakoivu, Leppälintu, Nuorisokoti Valokki and Pienkoti Aura.

Plantui Moomin Garden 3 -älypuutarhan metallinen valokansi on saatavilla kolmena eri värivaihtoehtona: pinkki, turkoosi ja musta.
The Plantui Moomin Garden 3 has a shiny metallic Light Unit, available in 3 colors: pink, turquoise and black.

Selkeän ja kirkkaan fosforoivan valokehän pinta antaa erinomaisen luettavuuden myös vaativissa olosuhteissa.
The clear and bright phosphorescent dial face provides excellent readability, also in demanding conditions.

Innovatiivinen Ambiglow-tekniikka syventää katselukokemusta luomalla valokehän jalustan ympärille.
Innovative Ambiglow technology enlarges your experience by creating a halo of light on and around the base.

Käytä vaiheittain eteneviä reittiohjeita tai kompassityylistä navigointiapua intuitiivisen valokehän avulla. Valo
Get turn-by-turn or compass-style navigation displayed through an intuitive halo of light. Light

Soittokellot, kulkuset, kumistimet ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin sähköllä toimivat, epäjaloa metallia (paitsi soittimet); pienoispatsaat ja muut koriste-esineet, epäjaloa metallia (paitsi taideteokset, kokoelmaesineet ja antiikkiesineet); valok
Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal (excl. musical instruments); statuettes and other ornaments, of base metal (excl. works of art, collectors` pieces and antiques); photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of bas

Arjessa-konserniin kuuluvat Nuorisopsykiatrinen asumiskoti Puro, Lastensuojeluyksikkö Pihakoivu, Lastensuojeluyksikkö Leppälintu, Nuorisokoti Valokki, Pienkoti Aura ja Jokilaakson Perhekodit.
Arjessa Group consists of Puro Psychiatric Nursing Home for Adolescents as well as child welfare units Pihakoivu, Leppälintu, Nuorisokoti Valokki, Pienkoti Aura and Jokilaakson Perhekodit.

Innovatiivinen Ambiglow-tekniikka syventää katselukokemusta luomalla valokehän jalustan ympärille.
The innovative Ambiglow technology enlarges the screen by creating a halo of light on the surrounding wall from the rear of the monitor.

Nuorisokoti Valokki liittyy Arjessa-konserniin – Sentica.fi EN FI
Jokilaakson Perhekodit becomes part of Arjessa Group – Sentica.fi EN FI

Moomin Garden 3 on Plantui 3 -älypuutarhan korkealaatuisempi versio. Valokansi on metallinen, keraaminen kulho on koristeltu ihanilla Muumi-kuvilla.
Moomin Garden 3 is the premium version of Plantui 3, made out of a high-quality metal hat and ceramic bowl, decorated with lovely Moomin designs.

Plantui Moomin Garden 3 -älypuutarhassa on ripustettava valokansi.
Plantui Moomin Garden 3 has a suspendable Light Unit.

Plantui 3 Smart Garden -älypuutarhassa on muovinen kulho ja ripustettava valokansi.
The Plantui 3 Smart Garden has a plastic bowl and a suspendable Light Unit.