valokiila oor Engels

valokiila

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

spotlight

naamwoord

Nyt kun minä olen kuollut, valokiila on pois hänestä.
Now that I'm dead, the spotlight's off her.

searchlight

naamwoord

the light from the above source

glare

naamwoord

limelight

naamwoord

public eye

naamwoord

Toiseksi olemme koko neuvottelujen ajan hyvin paljon julkisuuden valokiilassa.
Secondly, throughout these talks we will be very much in the public eye.

Soortgelyke frases

julkisuuden valokiila
glare · limelight · public eye · spotlight

asettaa valokiilaan
spotlight

voorbeelde

Elätte täysin julkisuuden valokiilassa.
Your lives are going to be lived completely in the public eye.

" Vääntyneinä ne kiemurtelivat varjostimen keltaisessa valokiilassa. "
" Distorted in the yellow light thrown by the lampshade. "

Kun opasimetrin valokiilan edessä ei ole esteitä, opasiteettiarvon lukemaksi on säädettävä arvo 0,0 % ± 1,0 %.
With no blockage of the opacimeter light beam, the readout shall be adjusted to 0,0 % ± 1,0 % opacity.

Herpes ja AIDS valokiilassa 7
Herpes and AIDS in the Spotlight 7

Siksi siirtäisin valokiilan mielelläni pois patenttisuojasta.
I would therefore be tempted to move the spotlight away from patent protection.

Kun opasimetrin valokiilan edessä ei ole esteitä, opasiteettiarvon lukemaksi on säädettävä arvo 0,0 % ± 1,0 %.
With no blockage of the opacimeter light beam, the readout must be adjusted to 0,0 % ± 1,0 % opacity.

Pallosta suuntautui valokiila taivaalle.
The lights are shining from the sky.

Toiseksi olemme koko neuvottelujen ajan hyvin paljon julkisuuden valokiilassa.
Secondly, throughout these talks we will be very much in the public eye.

Lauantai-iltana maailman uutisten valokiila alkoi kohdistua karkotettuihin lähetystyöntekijöihin.
By Saturday night the spotlight of world news began shining on the expelled missionaries.

Kun opasimetrin valokiilan edessä ei ole esteitä, opasiteettiarvon lukemaksi on säädettävä arvo 0,0 % ± 1,0 %.
With no blockage of the opacimeter light beam, the readout shall be adjusted to 0,0% ± 1,0 % opacity.

Näytä valokiilalla.
Shine your spotlight on me.

Peuroja valokiilassa
“Not Enough for Tithing?”

En halua omia valokiilaa sinun juhlissasi.
Oh, I don't want to take the spotlight on what's essentially your coming out party.

" Valokiilassa on Aaron Conners.
" The man on the spot is Aaron Conners.

Kun opasimetrin valokiilan edessä ei ole esteitä, opasiteettiarvon lukemaksi on säädettävä arvo #,# % ± #,# %
With no blockage of the opacimeter light beam, the readout shall be adjusted to #,# % ± #,# % opacity

Herpes ja AIDS valokiilassa
Herpes and AIDS in the Spotlight

Kun opasimetrin valokiilan edessä ei ole esteitä, opasiteettiarvon lukemaksi on säädettävä arvo #,# % ±#,# %
With no blockage of the opacimeter light beam, the readout shall be adjusted to #,# per cent ±#,# per cent opacity

Päädyt aina omimaan valokiilan.
You know, you always end up stealing the spotlight.

Iso valokiila äitiyspuodin yllä.
Big spotlight shining on that maternity store.