valonpilkahdus oor Engels
valonpilkahdus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
glimmer
en
a faint or remote possibility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olen iloinen todetessani, että neuvosto ja komissio ponnistelevat tässä asiassa, mutta olen vielä iloisempi kuullessani, että näköpiirissä kajastaa valonpilkahdus.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEuroparl8 Europarl8
Tällä hetkellä on siis jälleen kerran näkyvissä pieni valonpilkahdus.
The lotus flower has closedEuroparl8 Europarl8
Mutta pieni valonpilkahdus on siis jo nähty.
Now he can' t speak EnglishEuroparl8 Europarl8
Onneksi hän oli sentään vasenkätinen – se oli pieni valonpilkahdus läpitunkemattomassa pimeydessä.
You' il make twice as much as that in AmericaLiterature Literature
Siellä näkyi pieni valonpilkahdus, joka heijastui aseen piipusta.
What serving platter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli valonpilkahdus pimeänä aikana.”
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?jw2019 jw2019
Totean lopuksi olevani sitä mieltä, että Libyan väliaikainen erottaminen ihmisoikeusneuvostosta on historiallinen ennakkotapaus, joka liittyy ihmisoikeuksien kunnioittamiseen YK:n järjestelmässä, ja todellinen valonpilkahdus näinä synkkinä päivinä.
To put it bluntly, you are stuckEuroparl8 Europarl8
Toinen valonpilkahdus on se, että yhteisöjen tuomioistuin on ensimmäistä kertaa antanut lausuntonsa direktiivistä, joka koskee ympäristöön liittyvän tiedon vapaata saantia.
You have no idea...How right you areEuroparl8 Europarl8
Suruni syövereissäkin oli valonpilkahdus.
Turn off the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vastustuksesi järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan- on ensimmäinen valonpilkahdus Gothamille vuosikymmeniin
Half- boned, naked witch!opensubtitles2 opensubtitles2
Vastustuksesi järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan- on ensimmäinen valonpilkahdus Gothamille vuosikymmeniin
We' re just friendsopensubtitles2 opensubtitles2
”Valonpilkahdus pimeänä aikana”
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentjw2019 jw2019
Valonpilkahdus tässä pimeässä, pimeässä konttorissa
These motherless fucks listen to everythingopensubtitles2 opensubtitles2
Italialainen valonpilkahdus...
years of non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja myös siksi - sekä tanskalaisen puolueeni että Euroopan parlamentin ryhmäni puolesta - ryhdyin neuvottelemaan juuri siksi, että kansalaisaloite saataisiin käyttöön, sillä se oli kaikesta huolimatta pieni valonpilkahdus muuten niin hyvin pimeässä ja erittäin federalistisessa EU:ssa.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuEuroparl8 Europarl8
Luen hänen runoaan tällä foorumilla, jonka pitäisi olla vapauden, suvaitsevaisuuden, rauhan ja kulttuurin foorumi: "Olen avoin ikkuna joka kuuntelee, / josta voi nähdä elämän synkkyyden. / Taistelussa on kuitenkin valonpilkahdus, / joka voittaa aina varjon."
You don' t have a lifeEuroparl8 Europarl8
Vastustuksesi järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan - on ensimmäinen valonpilkahdus Gothamille vuosikymmeniin.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slovakiasta tuli viimein todellinen valonpilkahdus, sillä vähän ennen vaaleja - olin myös siellä - ihmiset eivät oikeastaan uskoneet, että he voisivat voittaa.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedEuroparl8 Europarl8
Valonpilkahdus, joka osoitti että oli päivä, katosi.
Identification markLiterature Literature
Näistä huomautuksista huolimatta mietintö on kuitenkin valonpilkahdus dogmaattisuuden pimeydessä.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEuroparl8 Europarl8
Ja ennen kaikkea - luvata olla viimeinen valonpilkahdus, kun kaikki muu toivo on mennyttä?
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erityisesti EU-neuvottelujen alkaminen on valonpilkahdus näinä aikoina.
My charges are grown upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaikki tapahtuu syystä ja jokaisessa pimeydessä on ainakin se pieni valonpilkahdus. En vain vielä tiedä syitä kaikelle sille mitä tapahtuu, enkä ole vielä löytänyt sitä valoa.
She wasn' t supposed to be in the storeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hae sivuilta FISVEN Olet tässä: Etusivu › Ajankohtaista › Artikkelit › Valonpilkahdus evakkoleirillä – 17-vuotias Hla Tin on elämänsä ensimmäistä kertaa koulussa
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mun elämään oli ilmestyny pieni valonpilkahdus, joka sai mut kestämään suurimman paskan yli.
No.Something stinksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.