valonsäde oor Engels
valonsäde
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
ray of light
en
column of light
Se oli ainoa valonsäde minun pimeässä maailmassani.
It was the only... ray of light in my dark world.
beam
Cliff, voisin vaikka vannoa että siitä lähtenyt valonsäde sokaisi minut juuri.
Cliff, I swear, it just gave off a beam of light.
ray
Kaipaatko valonsädettä, joka pilkahtaisi epätoivon synkkien pilvien läpi?
Are you yearning for a ray of consolation to break through the dark clouds of despair?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shaft · irradiation · beam of light · light beam · shaft of light
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valonsäde ilmestyy, kun kahva etsii teräänsä.
Overall budget: EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirkas valonsäde ampuu reiän läpi katosta.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l)valonlähteet, joiden säteilykulma on alle 10 ̊ ja jotka on tarkoitettu erittäin kapeaa valonsädettä vaativiin kohdevalaistussovelluksiin;
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceEurlex2019 Eurlex2019
Kun nämä kolme valonsädettä sekoitetaan siten, että niiden keskinäisiä suhteita vaihdellaan, saadaan aikaan kaikki muut silmiesi luonnostaan havaitsemat värit.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outjw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, kuukausia kestäneen synkän ahdingon jälkeen näytti siltä, että pieni valonsäde pääsee hiukan valaisemaan Kosovoa.
You guys are so weirdEuroparl8 Europarl8
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat valonsäde- ja ultraviolettisädeoskillografit sähkösuureiden nopeiden vaihteluiden mittaamista ja taltiointia varten.
He contacted his COEurLex-2 EurLex-2
Kaasupatsas, jonka pituus vastaa savutusmittarin matkaa Lo, joka voidaan täyttää tasaisesti testauskaasulla ja jonka päät ovat kohtisuorassa valonsädettä vastaan, on määritettävä tarkasti.
hostages left how are we gonna hold outEurLex-2 EurLex-2
Laitteen on oltava suunniteltu siten, että yhtään valonsädettä ei tule suoraan kohti takaosaa, poikkeuksena punaiset valonsäteet, mikäli laite on yhdistetty tai liitetty takavalaisimeen.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereEurLex-2 EurLex-2
Se oli kuin valonsäde pimeässä.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinjw2019 jw2019
Kahden valtiomme, Romanian ja Tšekin historiassa on kaksi selvää yhteistä piirrettä: 1968 ja sitten Prahan kevät, joka merkitsi meille romanialaisille, jotka olimme alistettuja kaikkein julmimpaan kommunistidiktatuuriin, valonsädettä, joka opasti meitä matkalla vapauteen.
Man, would I love to see you play hockeyEuroparl8 Europarl8
Vahtien läpi koko yön aamun ensimmäistä valonsädettä taivaalla.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli ainoa valonsäde minun pimeässä maailmassani.
Keep our heads down with an occasional shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maalauksen jokainen linja, jokainen valonsäde lähti miehestä maalauksen keskellä.
Well, easierLiterature Literature
Linssin ja valonlähteen etäisyyttä on säädettävä, jotta saadaan valonsäde, joka on riittävän yhdensuuntainen.
And the crowd decides who winsEurLex-2 EurLex-2
Liuos, joka sisältää pelkästään toista näistä kahdesta muodosta, kiertää polaroitua valonsädettä vasemmalle, ja toista muotoa sisältävä liuos kiertää sitä oikealle.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyjw2019 jw2019
Protonit kiertävät radan niin nopeasti - että valonsäde on vain noin 13 km / h nopeampi.
They' re done checking the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valonsäde on tyhjiössä aivan näkymätön.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''jw2019 jw2019
Laitteen on oltava suunniteltu siten, että yhtään valonsädettä ei tule suoraan kohti takaosaa, poikkeuksena punaiset valonsäteet, mikäli laite on yhdistetty tai liitetty takavalaisimeen
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESeurlex eurlex
Valonsäde osuu villiin eläimeen
No one told Picasso how to paintopensubtitles2 opensubtitles2
Jopa valonsäde taipuu ohittaessaan läheltä maailmankaikkeudessa olevia suuria kappaleita.
Juni) This game plays tricksjw2019 jw2019
Linssin ja valonlähteen etäisyyttä on säädettävä, jotta saadaan valonsäde, joka on riittävän yhdensuuntainen
i believe that theres a sort of forceoj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.