valtimotauti oor Engels

valtimotauti

naamwoord

voorbeelde

Tutkimukseen otettiin potilaita, joilla oli suurentunut sydän-ja verisuonitautien vaara johtuen joko aterotromboottisesta sydän-ja verisuonisairaudesta (aikaisempi sepelvaltimotauti, aivohalvaus tai perifeerinen valtimotauti) tai diabeteksestä, johon liittyi vähintään yksi muu vaaratekijä (todettu mikroalbuminuria, kohonnut verenpaine, kohonnut kokonais kolesterolitaso, matala HDL-kolesterolitaso tai tupakointi
Patients with increased risk of cardiovascular disease following either atherothrombotic cardiovascular disease (history of coronary heart disease, stroke or peripheral vascular disease) or diabetes mellitus with at least one additional risk factor (documented microalbuminuria, hypertension, elevated total cholesterol level, low high-density lipoprotein cholesterol level or cigarette smoking) were included in the study

sairastavuuden ja kuolleisuuden vähentäminen potilailla, joilla on: o ilmennyt aterotromboottinen, sydän-ja verisuonisairaus (aikaisempi sepelvaltimosairaus tai aivohalvaus tai perifeerinen valtimotauti) tai o diabetes ja vähintään yksi sydän-ja verisuonisairauksien riskitekijä (ks. kohta
o manifest atherothrombotic cardiovascular disease (history of coronary heart disease or stroke, or peripheral vascular disease) or o diabetes with at least one cardiovascular risk factor (see section

Metabolinen oireyhtymä tarkoittaa valtimotautien ja diabeteksen riskitekijöiden kasaantumista.
Metabolic syndrome is a clustering of risk factors for atherosclerosis and diabetes.

Näin laskettu arvo kuvaa paitsi kestävyyskuntoa myös kehon rasvapitoisuutta, mikä saattaa johtaa virheellisiin tulkintoihin tutkittaessa kestävyyskunnon yhteyksiä tyypin 2 diabeteksen ja valtimotautien riskiin.
This way, the calculated measure describes not only aerobic fitness but also body adiposity or fatness, which may lead to erroneous interpretations of the association of aerobic fitness with the risk of type 2 diabetes and cardiovascular disease.

Reippaan liikunnan lisääminen vähentää tyypin 2 diabeteksen ja valtimotautien riskiä jo lapsuudessa - Uutiset | UEF
Increasing vigorous exercise decreases risk of type 2 diabetes and cardiovascular disease already in childhood - News | UEF

Elintapaohjauksella voidaan pienentää valtimotautien ja diabeteksen riskiä
The risk for atherosclerosis and diabetes can be reduced by lifestyle counselling

Erityisen merkittävää tutkimuksessa oli, että se osoitti luotettavin menetelmin yhtenä ensimmäisistä seurantatutkimuksista maailmassa, että reippaan liikunnan lisääntymisellä on itsenäinen yhteys tyypin 2 diabeteksen ja valtimotautien kokonaisriskin pienenemiseen tavallisilla alakouluikäisillä lapsilla.
The study is highly significant, as it is one of the first follow-up studies in the world to reliably show that increasing the amount of vigorous exercise is independently associated with a reduced risk of type 2 diabetes and cardiovascular disease in ordinary primary school children.

Edellä mainittu valtimotauti on yksi yleisimmistä fyysisistä syistä erektiohäiriölle.
In the case of erectile dysfunction, the potential causes of the condition can be wide-ranging.

Lasten liikunta ja ravitsemus -tutkimus on osoittanut jo aiemmin, että tyypin 2 diabeteksen ja valtimotautien riskitekijät alkavat kasautua samoille usein ylipainoisille henkilöille jo lapsuusiässä.
The PANIC Study has earlier shown that the accumulation of risk factors of type 2 diabetes and cardiovascular disease, which typically exists in people who are overweight, often begins already in childhood.

Ylipaino ja varsinkin lihavuus ovat yhteydessä metaboliseen oireyhtymään, jossa henkilöllä on useita tyypin 2 diabeteksen ja ateroskleroottisten valtimotautien riskitekijöitä.
Overweight and obesity are linked to metabolic syndrome characterised by the presence of several risk factors of type 2 diabetes and atherosclerotic vascular disease.

Valtit – valtimotautien ennaltaehkäisyn prosessien kehittäminen ja jalkautus Päijät-Hämeen terveydenhuoltoon.
Valtit – development and implementation of CVD care processes in Päijät-Häme health care organizations.

Tyypin 2 diabeteksen ja valtimotautien ehkäisy kannattaa aloittaa jo lapsuusiässä
Prevention of type 2 diabetes and cardiovascular disease are best begun already in childhood

Jatkuvasti koholla oleva verenpaine voi lisätä riskiä vakavien ja henkeä uhkaavien terveysongelmien kehittymiseen, näistä yleisimpiä ovat sydäntauti, sydänkohtaus, halvaus, sydämen vajaatoiminta, munuaissairaudet ja valtimotauti.
High blood pressure, if left untreated, can increase your risk of developing heart problems, a stroke, aneurysms and blood clots, all of which can be fatal.

Tutkimuksessa tarkasteltiin reippaan, kohtuukuormitteisen ja kevyen liikunnan sekä fyysisen passiivisuuden muutosten yhteyksiä tyypin 2 diabeteksen ja valtimotautien riskitekijöiden eli kehon rasvapitoisuuden, vyötärönympäryksen, veren glukoosi- ja insuliinipitoisuuksien, veren rasva-arvojen ja verenpaineen muutoksiin kahden vuoden seuranta-aikana.
The two-year follow-up study analysed associations of changes in the amount of vigorous, moderate and light exercise, as well as sedentary behaviour, with risk factors of type 2 diabetes and cardiovascular disease, such as body fat content, waist circumference, blood insulin and glucose levels, blood lipids and blood pressure.

Aikuistyypin diabeteksen ja valtimotautien riskitekijät kasautuvat huonokuntoisille lapsille (01.11.2018)
Risk factors of type 2 diabetes and cardiovascular disease accumulate in children with poor aerobic fitness (01.11.2018)

Valtimotauti voi johtaa vakaviin aivo- ja sydäninfarkteihin.
Metabolic syndrome can lead to heart attack, stroke, and diabetes.

Jatkuvasti koholla oleva verenpaine voi lisätä riskiä vakavien ja henkeä uhkaavien terveysongelmien kehittymiseen, näistä yleisimpiä ovat sydäntauti, sydänkohtaus, halvaus, sydämen vajaatoiminta, munuaissairaudet ja valtimotauti.
An elevation of the systolic and/or diastolic blood pressure increases the risk of developing heart (cardiac) disease, kidney (renal) disease, hardening of the arteries (atherosclerosis or arteriosclerosis), eye damage, and stroke (brain damage).

Tulevaisuudessakin valtimotautien ehkäisy perustuu riskitekijöiden alentamiseen.
In the future, the prevention of diseases is still based on the decline of main risk factors.

Nyt julkaistussa kuopiolaisessa tutkimuksessa lapsilla, joilla oli huono kestävyyskunto suhteutettuna kehon kokonaispainoon, oli huomattavasti suurempi aikuistyypin diabeteksen ja valtimotautien riski kuin parempikuntoisilla lapsilla.
The newly published study now shows that children with poor aerobic fitness in proportion to their total body mass have a significantly higher risk of type 2 diabetes and cardiovascular disease than their peers with better aerobic fitness.

Aikuistyypin diabeteksen ja valtimotautien riskitekijät kasautuvat lapsille, joilla on huono kestävyyskunto, osoittaa tuore Itä-Suomen yliopiston tutkimus.
Risk factors of type 2 diabetes and cardiovascular disease accumulate in children who have poor aerobic fitness, a new study from the University of Eastern Finland shows.

Doppler-tutkimus mahdollistaa trombien ja tukosten diagnosoinnin niin valtimoissa kuin myös laskimoissa ja myös perifeeristä valtimotautia epäiltäessä sairauden havaitsemisen jo varhaisessa vaiheessa.
Doppler ultrasound exam enables to diagnose blood clots and narrowing of the vessels both in the arteries and veins, as well as in case of a suspicion of peripheral arterial disease to detect the disease at an early stage.

– Kehon kokonaispainoon perustuvat kestävyyskunnon mittarit ennustavat aikuistyypin diabeteksen ja valtimotautien riskiä paremmin kuin kehon lihasmassaan perustuvat mittarit, mutta liioittelevat kestävyyskunnon merkitystä lasten terveydelle.
“Measures of aerobic fitness that are based on total body mass are better at predicting the risk of type 2 diabetes and cardiovascular disease than measures that are based on skeletal muscle mass; however, they exaggerate the role of aerobic fitness in children’s health.

Ahtauttavaa valtimotautia sairastaa noin 5-20% säärihaavapotilaista.
Obstructive arterial disease affects approximately 5-20% of leg ulcer patients.

Tutkitut, joilla todettiin seulonnassa perifeerinen valtimotauti (ABI ≤0.90) tai raja-arvoinen nilkka-olkavarsipainesuhde (ABI 0.91- 1.00), kutsuttiin vuonna 2012 seurantakäynneille, joissa seulontatutkimukset toistettiin.
The study subjects with borderline ABI (0.91 - 1.00) at baseline were invited for a follow-up visit in 2012. A modified questionnaire, laboratory tests and ABI measurements were repeated for them.

Tuoreessa kuopiolaisessa tutkimuksessa havaittiin, että liikunnalla voi vähentää tyypin 2 diabeteksen ja valtimotautien riskitekijöitä jo alakouluikäisillä lapsilla.
Physical exercise can reduce the risk factors of type 2 diabetes and cardiovascular disease even in children, a new study from the University of Eastern Finland shows.