valtio Aasiassa oor Engels

valtio Aasiassa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Asian country

naamwoord

Asian nation

naamwoord

Soortgelyke frases

Kaakkois-Aasian valtioiden liitto
ASEAN · Association of Southeast Asian Nations

voorbeelde

EIP jopa vähensi sijoitustoimintaansa merkittävästi AKT-valtioissa, Aasiassa ja Latinalaisessa Amerikassa.
The EIB even decreased its investment significantly in ACP countries, in Asia and in Latin America.

”Kaikissa uusissa valtioissa Aasiassa, Afrikassa ja latinalaisessa Amerikassa köyhän miehen aseistautumiskilpailu sen kuin kiihtyy.
“Throughout the emerging nations, in Asia, Africa and Latin America, the poor man’s arms race is gathering speed.

Jos näin on, kattaako se edelleen kaikki alueelliset ryhmät eli AKT-valtiot, Aasian, Keski-Aasian, Latinalaisen Amerikan, naapurivaltiot jne.?
If so, will it continue to cover all regional groups, i.e. the ACP countries, the countries of Asia, Central Asia and Latin America, the Neighbourhood countries, etcetera?

Hankkeiden erityistavoitteet tulisi puolestaan määritellä Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren aluetta (AKT-valtiot), Aasiaa ja Latinalaista Amerikkaa edustavien kumppanimaiden tarpeiden mukaan siten, että niillä voidaan
The specific objectives of the projects should address the needs of the partners in Africa, the Caribbean, Pacific (ACP), Asia and Latin America and shall be:

Hankkeiden erityistavoitteet tulisi puolestaan määritellä Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren aluetta (AKT-valtiot), Aasiaa ja Latinalaista Amerikkaa edustavien kumppanimaiden tarpeiden mukaan siten, että niillä voidaan
The specific objectives of the projects should address the needs of the partners in Africa, the Caribbean, Pacific (ACP), Asia and Latin America and shall be

muistuttaa mieliin Euroopan unionin yleisen kiinnostuksen Aasian valtioiden rakentavaa ja rauhanomaista yhteistyötä sekä Aasian valtioiden ja Euroopan unionin välistä hyvää yhteistyötä kohtaan;
Reiterates that cooperation among Asian countries in a constructive and peaceful spirit and good cooperation between Asian countries and the European Union is in the broader interests of the European Union;

Me katsomme nämä valtiot paradoksaalisesti Keski-Aasian valtioiksi, vaikka osa niiden alueesta kuuluu maantieteellisesti Eurooppaan.
Paradoxically, we count countries as Central Asian when part of their territory belongs geographically to Europe.

Eurooppa on kehitysavun suurin lahjoittaja ja tärkein kauppakumppani monissa Aasian valtioissa, ja se on epäilemättä ulkoisen rahoituksen suurin tarjoaja useimmissa Aasian valtioissa.
Europe is the biggest provider of development assistance and the biggest trading partner in many Asian countries, and it is certainly the biggest provider of external financial investment in most Asian countries.

Kaakkois-Aasian ulkopuoliset valtiot voivat myös liittyä tähän sopimukseen kaikkien sopimuksen allekirjoittaneiden Kaakkois-Aasian valtioiden sekä Brunei Darussalamin valtion suostumuksella.”
States outside Southeast Asia may also accede to this Treaty by the consent of all the States in Southeast Asia which are signatories to this Treaty and Brunei Darussalam.’

17 Suoraa talousarviotukea saavien AKT-valtioiden, Aasian ja Latinalaisen Amerikan maiden indikaattorin nro 16 ” julkisen sektorin avoimuus, vastuullisuus ja korruptio ” pistemäärä oli vuonna 2008 keskimäärin 3,0 ( vaihteluväli 2,0 – 4,5 pistettä ).
17 fortheaCp, asianandlatin american countries benefiting from gbs the scoring in 2008 for indicator 16, ‘ Transparency, accountability and corruption in the public sector ’ averages 3,0, ranging from 2,0 to 4,5.

[17] Suoraa talousarviotukea saavien AKT-valtioiden, Aasian ja Latinalaisen Amerikan maiden indikaattorin nro 16 "julkisen sektorin avoimuus, vastuullisuus ja korruptio" pistemäärä oli vuonna 2008 keskimäärin 3,0 (vaihteluväli 2,0–4,5 pistettä).
[17] For the ACP, Asian and Latin American countries benefiting from GBS the scoring in 2008 for Indicator 16, "Transparency, accountability and corruption in the public sector" averages 3,0, ranging from 2,0 to 4,5.

Ruotsin liikennealalle myöntämä tuki keskittyy ensisijaisesti Itä-Afrikan ja eteläisen Afrikan valtioihin sekä muutamiin Etelä-Aasian valtioihin.
Sweden's financial support to transport focuses primarily in the countries of Eastern and Southern Africa and a few countries of Southern Asia.

Indonesia on myös maailman neljänneksi väkirikkain valtio ja Kaakkois-Aasian köyhimpiä valtioita.
Indonesia is also the 4th most populous nation in the world and one of the poorer nations of Southeast Asia.

Kyseisistä maista vähintään kahden on oltava Nuoriso-ohjelmaan osallistuvia maita, ja niistä ainakin toisen on oltava EU:n jäsenvaltio. Lisäksi vähintään kahden maan on oltava AKT-valtioita, Aasiaa tai Latinalaista Amerikkaa edustavia kumppanimaita.
These have to include at least two Programme countries of the YOUTH programme, of which a minimum of one is an EU Member State, and at least two Partner Countries from ACP/Asia/Latin America.

Teollisuustuotteiden vientiin keskittyvät Euroopan valtiot hyötyivät Aasian maiden ja etenkin Kiinan voimakkaasta kysynnästä.
First, European countries focusing on the export of industrial goods benefited from high demand from Asian countries and principally China.

B. ottaa huomioon, että Kazakstan on merkittävä valtio Keski-Aasiassa ja muodostaa luonnollisen sillan Euroopan ja Aasian välille,
B. whereas Kazakhstan plays a major role in the region and is a natural bridge between Europe and Asia,

Sen vuoksi ei yksityisiä eikä julkisia sopimuksia Euroopan unionin ulkopuolisten valtioiden, etenkään Aasian valtioiden kanssa voi likimainkaan verrata sen valvonnan ja tunnontarkkuuden osalta, jota Euroopan unioni soveltaa näihin kansainvälisiin sopimuksiin.
Therefore, neither private agreements nor public agreements with States other than the European Union, above all Asian States, can in any way be compared with the control and rigour applied by the European Union in these international agreements.

Tämän ehdotuspyynnön tavoitteena on tukea hankkeita, joilla edistetään nuorisotyöstä saatujen kokemusten ja nuorisotyötä koskevien hyvien toimintatapojen vaihtoa Euroopan unionin, unionin ehdokasvaltioiden sekä EFTA/ETA-maiden ja Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden (AKT-valtiot), Aasian sekä Latinalaisen Amerikan välillä.
This Call for proposal aims at supporting projects which promote an exchange of experience and good practice in the field of youth between the European Union, candidate countries, EFTA/EEA countries and Africa, the Caribbean, Pacific (ACP), Asia, Latin America.

CCW-sopimusta koskeva seminaari allekirjoittajavaltioille ja sopimuksen ulkopuolisille valtioille Keski-Aasiassa tarkoituksena saada aikaan päätöksentekijöiden ja alueellisten organisaatioiden osallistuminen
Seminar on the CCW for Signatory States and States not Parties in Central Asia to bring about participation by decision-makers and regional organisations

CCW-sopimusta koskeva seminaari allekirjoittajavaltioille ja sopimuksen ulkopuolisille valtioille Kaakkois-Aasiassa tarkoituksena saada aikaan päätöksentekijöiden ja alueellisten organisaatioiden osallistuminen
Seminar on the CCW for Signatory States and States not Parties in South-East Asia to bring about participation by decision-makers and regional organisations

CCW-sopimusta koskeva seminaari allekirjoittajavaltioille ja sopimuksen ulkopuolisille valtioille Keski-Aasiassa tarkoituksena saada aikaan päätöksentekijöiden ja alueellisten organisaatioiden osallistuminen.
Seminar on the CCW for Signatory States and States not Parties in Central Asia to bring about participation by decision-makers and regional organisations.

Tämän ehdotuspyynnön tavoitteena on tukea hankkeita, joilla edistetään nuorisotyöstä saatujen kokemusten ja nuorisotyötä koskevien hyvien toimintatapojen vaihtoa Euroopan unionin, unionin ehdokasvaltioiden sekä EFTA/ETA-maiden ja Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden (AKT-valtiot), Aasian sekä Latinalaisen Amerikan välillä
This Call for proposal aims at supporting projects which promote an exchange of experience and good practice in the field of youth between the European Union, candidate countries, EFTA/EEA countries and Africa, the Caribbean, Pacific (ACP), Asia, Latin America

CCW-sopimusta koskeva seminaari allekirjoittajavaltioille ja sopimuksen ulkopuolisille valtioille Kaakkois-Aasiassa tarkoituksena saada aikaan päätöksentekijöiden ja alueellisten organisaatioiden osallistuminen.
Seminar on the CCW for Signatory States and States not Parties in South-East Asia to bring about participation by decision-makers and regional organisations.

WHO:n tiedot ovat täysin selkeitä: naisten sukupuolielinten silvonta on laajalle levinnyt käytäntö 28 Afrikan valtiossa, Lähi-Idässä ja joissakin Aasian valtioissa.
The WHO data are quite clear: female genital mutilation or FGM is a widespread practice in 28 African countries, in the Middle East and in some countries in Asia.