valtiollistaminen oor Engels
valtiollistaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
nationalization
Gulaniittikaivosten valtiollistaminen tuplasi palkat ja triplasi tuottavuuden.
By nationalizing the gulanite mines, we have doubled wages and tripled productivity.
nationalisation
communisation
communization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gulaniittikaivosten valtiollistaminen tuplasi palkat ja triplasi tuottavuuden.
I can' t help a man who' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhteisön kansalaisten omaisuuden valtiollistaminen Etiopiassa ja unionin taloudellinen tuki.
It' s that leper businessEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Yhteisön kansalaisten omaisuuden valtiollistaminen Etiopiassa ja unionin taloudellinen tuki
The most important thing to remember is his general presenceEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön kansalaisten omaisuuden valtiollistaminen Etiopiassa.
Blood...... is too precious a thing in these timesEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Yhteisön kansalaisten omaisuuden valtiollistaminen Etiopiassa
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthEurLex-2 EurLex-2
Tosiaan, jos tupakan valtiollistaminen olisi sosialistista, kuuluisivat Napoleon ja Metternich sosialismin perustajien joukkoon.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ratkaisevia olivat vuoden 1905 vallankumous, monien nuorten taiteilijoiden kaatuminen vapaussodassa, tasavallan perustaminen ja kartanoiden valtiollistaminen sekä saksalaisten ja heidän varojensa siirtyminen Saksaan vuonna 1939.
I hope he doesn' t still hate meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pankkien valtiollistaminen islamilaiseksi korottomaksi pankkijärjestelmäksi.
You pulled it out, girl!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Valtiollistaminen ei ole samaa kuin työntekijöiden itsehallintoon perustuva yhteisöllinen omistus.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pankkien valtiollistaminen islamilaiseksi korottomaksi pankkijärjestelmäksi.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sillä vain siinä tapauksessa, että tuotanto- ja liikennevälineet ovat todella kasvaneet osakeyhtiöiden toteuttaman johdon yli, että siis valtiollistaminen on tullut taloudellisesti välttämättömäksi, vain siinä tapauksessa se merkitsee nykyisenkin valtion toimeenpanemana taloudellista edistysaskelta, uuden esiasteen saavuttamista kaikkien tuotantovoimien ottamisessa itse yhteiskunnan haltuun.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valtiollistaminen aiheutti aikanaan paljon keskustelua puolesta ja vastaan: valtiollistaminen takasi toisaalta korkeakoulujen talouden, mutta toisaalta sen pelättiin merkitsevän perinteisen itsemääräämisoikeuden menettämistä.
It can move other objects... instantaneously across a distanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yleensä onkin paikkakunnallisten monopoolien muuttuminen kunnallisiksi laitoksiksi jo paljoa yleisempää kuin suurten, koko maata vallitsevien monopoolien valtiollistaminen.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Korkeakoululaitoksen uudistukseen ja alueelliseen laajentumiseen liittyi 1970-luvulla toteutettu yksityisten korkeakoulujen valtiollistaminen.
Hey, you still gotta fix thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.