vapaa ohjelmisto oor Engels

vapaa ohjelmisto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

free software

naamwoord

ohjelmisto, jonka käyttöoikeuslisenssi sallii vapaan käytön, kopioinnin, muokkaamisen ja levittämisen

software for which certain user freedoms to use, copy, modify, redistribute it (including modified) exist

Aihe: Neuvoston tutkimus vapaiden ohjelmistojen käyttöönotosta
Subject: Council study on the adoption of free software

open source software

Soortgelyke frases

Debianin vapaiden ohjelmistojen ohjeisto
Debian Free Software Guidelines

vapaiden ohjelmistojen liike
free software movement

vapaa ja avoimen lähdekoodin ohjelmisto
free and open-source software

voorbeelde

Asiantuntijapalvelut, vapaisiin ohjelmistoihin perustuvien ratkaisujen teollistamiseen liittyvät asiantuntijapalvelut ja avoimen lähdekoodin kehittäminen
Surveys, surveys relating to the industrialisation of solutions based on free software and open source development

Sitä ylläpitää nyt Cohenin yhtiö BitTorrent, Inc. BitTorrent oli ohjelmoitu Pythonilla ja oli vapaa ohjelmisto.
It is now maintained by Cohen's company BitTorrent, Inc. Prior to version 6.0, BitTorrent was written in Python, and was free software.

Aihe: Vapaan ohjelmiston käyttöönotto EU:n toimielimissä
Subject: Adoption of free software by the EU institutions

Ohjelmistot, vapaaseen ohjelmistoon perustuvat ohjelmistoympäristöt paikallisyhteisöille
Software, freeware-based software platforms for local authorities

Aihe: Vapaiden ohjelmistojen käyttö Euroopan unionissa
Subject: Use of free software in the European Union

Aihe: Neuvoston tutkimus vapaiden ohjelmistojen käyttöönotosta
Subject: Council study on the adoption of free software

Trisquel on mainittu Free Software Foundationin sivuilla jakeluna, joka sisältää vain vapaita ohjelmistoja.
Trisquel is listed by the Free Software Foundation as a distribution that contains only free software.

Kyllä, se kertoo vapaiden ohjelmistojen noususta, ja Creative Commons - lisenssien - noususta tai keksimisestä ja mitä siitä seurasi...
Yes, it's a history of the rise of free software, the rise of or the invention of the Creative Commons licenses and a lot of follow- up...

Tietotekniikkaan liittyvät tiedotuspalvelut, vapaisiin ohjelmistoihin liittyvät tiedotuspalvelut
Computer information, freeware information

Vapaille ohjelmistoille on olemassa erilaisia määritelmiä.
There are different categories of free software.

Tor (aiemmin lyhenne sanoista The Onion Router ) on vapaa ohjelmisto, joka mahdollistaa Internetin anonyymin käytön ja sensuurin kiertämisen.
Tor Browser (The Onion Router): Tor Browser is free software that provides access to anonymised network that enables anonymous communication.

Ja mitä Tunisiassa tapahtui, oli mielestäni vaikuttava todiste siitä ideasta, että Wikileaks, vapaa kulttuuri ja vapaa ohjelmisto
And what happened in Tunisia was, I thought, an eloquent rebuttal to the idea that the Wikileaks and free culture and free software was primarily engaged in destruction, nihilism or I shrink from even employing the word in this context, terrorism.

Insinöörityöt ja -palvelut paikallisyhteisöille tarkoitettujen vapaaseen ohjelmistoon perustuvien ohjelmistoympäristöjen alalla, nimittäin
Engineering works and services relating to freeware-based software platforms for local authorities, namely

Lisensointipalvelut ohjelmistojen ja/tai vapaiden ohjelmistojen alalla
Licensing relating to computer software and/or freeware

Neljäs julkaisu vuonna 2002 on uudella vapaan ohjelmiston lisenssillä.
A fourth release under a new free software license occurred in 2002.

Vapaat ohjelmistot
Free software

Linux on yksi lupaavimmissa esimerkeistä vapaan ohjelmiston ja avoimen lähdekoodin kehityksestä.
Linux is one of the most prominent examples of free and open-source software collaboration.

Lisäksi ohjelmien patentit vaarantavat vapaat ohjelmistot, joita käytetään useissa tieteellisissä ja teollisissa sovelluksissa, kuten Galileo-järjestelmään kuuluvissa eurooppalaisissa satelliiteissa.
Furthermore, software patents endanger free software, which is used in a number of scientific and industrial applications such as the European satellites in the Galileo system.

Eli voidaanko sanoa, että ohjelmistot, vapaat ohjelmistot ovat julkinen palvelu, ja yhteinen etu - ja siispä niitä tulisi rahoittaa julkisin varoin?
So, is there a case for saying that software, free software is a public service, is a public good - and should therefore be funded by public funding?

Katastrofi jota parhaillaan koemme on katastrofaalinen - väärinkäsitys sen suhteen miten aloimme käsittää nettiä niiden epä- vapaiden ohjelmistojen avulla jotka auttoivat meitä ymmärtää sitä.
The disaster we are having is the catastrofe of the way we misunderstood the net under the assistance of the un- free software that helped us to understand it.

Avoimen lähdekoodin käyttöjärjestelmien ja sovellusten (vapaiden ohjelmistojen) käyttö antaa mahdollisuuden perehtyä yksityiskohtaisesti ohjelmiston toimintaan ja muokata ja jaella ohjelmistoa, mikä takaa käyttäjäyhteisöjen turvallisuuden.
The use of open-source operating systems and applications (free software) makes it possible to study the functioning of software in detail and to modify and distribute it, guaranteeing security for user organisations.

KDE-työpöytäympäristön on luonut maailmanlaajuinen ryhmä ohjelmistosuunnittelijoita. Tämän ryhmän päätavoitteena vapaiden ohjelmistojen kehittämisessä on luoda korkealaatuisia ohjelmia, jotka auttavat käyttäjää hallitsemaan tietokoneensa resursseja helposti
The creators of the K Desktop Environment are a world-wide group of software engineers. This group 's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer 's resources