varustus oor Engels

varustus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

equipment

naamwoord

whatever is used in equipping

Laboratoriossa on nykyaikainen varustus.
The laboratory has the most up-to-date equipment.

armament

naamwoord

any equipment for resistance

work

naamwoord

fortification

Kansien, sivukansien ja työtilojen ulkoreunojen varustus
Equipment of outer edges of decks, side decks and work stations

outfit · defence · hardware · accessory · fit-out · accoutrement · furniture · accouterment · redoubt · defences · fitting out

Soortgelyke frases

kiinteä varustus
fitting · fittings · fixtures · plumbing equipment · plumbing fixtures

voorbeelde

Liian ahtaita useille miehille suojaliivit ja täysi varustus päällä.
Too thin for a lot of guys in flak jackets and fully armed.

Laboratoriossa on oltava varustus tarvittavien analyysien tekemiseksi, ja sen on oltava toimivaltaisen viranomaisen hyväksymä.
The laboratory must be equipped to carry out the necessary analyses and approved by the competent authority.

a) Lentokoneissa on oltava seuraava varustus:
(a) Aeroplanes shall be equipped with:

Nro 20 || : || Standardien S1 ja S2 mukaisesti käytettävien alusten varustus
No 20 || : || Equipment for vessels to be operated according to standards S1 and S2

Tämän momentin tarkoituksena on kattaa säätiön toimistojen kalustuskulut ja erityisesti uuden rakennuksen varustus.
This article is intended to cover the cost of fitting out the Foundation's offices, and in particular the completion of the fitting out of the new building.

RVR ei-tarkkuuslähestymisiä varten – Täysi varustus
RVR for non-precision approach — full facilities

Standardien S1 ja S2 mukaisesti käytettävien alusten varustus
Equipment for vessels to be operated according to standards S1 and S2

Seuraavat erityisesti sotilaskäyttöön suunnitellut tai muunnetut ”ilma-alukset”, ”ilmaa keveämmät ilma-alukset”, miehittämättömät ilma-alukset, lentokonemoottorit sekä ”ilma-alusten” varustus, lisävarusteet ja komponentit:
‘Aircraft’, ‘lighter-than-air vehicles’, unmanned airborne vehicles, aero-engines and ‘aircraft’ equipment, related equipment and components, specially designed or modified for military use, as follows:

Varustus kuntoon.
Smarten yourself up, lad.

4) kyseisen lennon kannalta tarkoituksenmukaiset hengenpelastusvälineet ja elossa pysymiseen tarvittava varustus.
(4) life-saving equipment, including means of sustaining life, as appropriate to the flight to be undertaken.

Varustus, joka on suunniteltu tai muunnettu ML7.a tai ML7.b kohdassa tarkoitetuilla aineilla saastuneiden esineiden puhdistamiseen, ja sitä varten erityisesti suunnitellut komponentit;
Equipment designed or modified for decontamination of objects contaminated with materials specified by ML7.a. or ML7.b. and specially designed components therefor;

vaadittava varustus ja lennolle lähdön varustekriteerit; ja
required equipment and dispatch criteria; and

c) kalusteet ja varustus;
(c) furniture and fittings;

Varustus, joka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu sotilaskäyttöön ML7.a tai ML7.b kohdassa tarkoitetuilla aineilla saastuneiden esineiden puhdistamiseen, ja sitä varten erityisesti suunnitellut komponentit,
Equipment specially designed or modified or modified for military use, for the decontamination of objects contaminated with materials controlled by ML7.a. or ML7.b. and specially designed components therefore.

käytettäessä helikopteria suoritusarvoluokan 3 mukaisesti rannikolla vesialueen kautta kulkevalla reitillä toimintakäsikirjaan sisältyvät menetelmät sen varmistamiseksi, että reitin etäisyys rantaviivasta (rannikkokäytävän leveys) ja helikopterin varustus vastaavat vallitsevia olosuhteita.
for helicopters operated in performance class 3 and conducting ‘coastal transit’ operations, the operations manual contains procedures to ensure that the width of the coastal corridor, and the equipment carried, is consistent with the conditions prevailing at the time.

Seuraavat laskuvarjot, laskuvarjoliitimet ja niihin liittyvä varustus sekä niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit:
Parachutes, paragliders and related equipment, as follows, and specially designed components therefor:

Kunkin ambulanssin ja liikkuvan yksikön varustus esitetään yksityiskohtaisesti liitteessä
The accompanying Annex describes in detail the equipment of each ambulance and mobile unit

kun niiden lentokonetyyppien tai -versioiden varustus tai menetelmät muuttuvat, joissa ohjaamomiehistön jäsen parhaillaan toimii;
when changing equipment and/or procedures on types or variants currently operated;

LUKU B – LENTOPAIKAN OPERATIIVISET PALVELUT, VARUSTUS JA LAITTEISTOT (ADR.OPS.B)
SUBPART B — AERODROME OPERATIONAL SERVICES, EQUIPMENT AND INSTALLATIONS (ADR.OPS.B)

Huomautus: ML15.f kohtaan sisältyy varustus, joka on suunniteltu sotilaallisten kuvausjärjestelmien toiminnan tai tehokkuuden haittaamiseen tai tällaisten haittavaikutusten minimoimiseen.
Note: ML15.f. includes equipment designed to degrade the operation or effectiveness of military imaging systems or to minimize such degrading effects.

Painetankkausjärjestelmät ja -varustus sekä varustus, joka on erityisesti suunniteltu mahdollistamaan operaatiot ahtaissa tiloissa, ja maajärjestelmät, jotka on kehitetty erityisesti ML10.a tai ML10.b kohdassa tarkoitettuihin ”ilma-aluksiin” tai ML10.d kohdassa tarkoitettuihin lentokonemoottoreihin.
Pressure refuellers, pressure refuelling equipment, equipment specially designed to facilitate operations in confined areas and ground equipment, developed specially for “aircraft” specified by ML10.a. or ML10.b., or for aero-engines specified by ML10.d. ;

Sotilaan varustus pitää sisällään kaiken pistimestä sukkiin.
Marine's outfit includes everything from bayonets to socks.

III – ALUKSEN TEKNISET OMINAISUUDET JA VARUSTUS
III – TECHNICAL CHARACTERISTICS AND EQUIPMENT

a) Helikoptereissa on oltava seuraava varustus:
(a) Helicopters shall be equipped with: