vastausprosentti oor Engels

vastausprosentti

naamwoord

voorbeelde

Pieni enemmistö jäsenvaltioista mittaa otantojensa painotetun ja painottamattoman vastausprosentin, mutta vain hyvin pieni vähemmistö tarkastelee muita mahdollisia virheitä, joita voi esiintyä tiedon keruussa, käsittelyssä ja toimittamisessa Eurostatille.
A slight majority of Member States measures the weighted and unweighted response rate of their samples, but only a very small minority looks at other possible errors in the process of data collection, processing or transmission to Eurostat.

Vastausprosentti ja toteutunut otantasuhde esitetään taulukossa 3B.
Response rate and Achieved sample rate are provided in Table 3B.

Vastausprosentti ja toteutunut otantasuhde esitetään taulukossa 3C.
Response rate and Achieved sample rate are provided in Table 3C.

Tämä johtuu pääasiassa toimialan alhaisesta vastausprosentista tai siitä, ettei näitä kustannuksia ole jaoteltu kirjanpidossa.
This was mainly due to a low response rate from industry or the fact that their accounting practices did not break down these costs.

Kaikkien kolmen lomakkeen vastausprosentti oli noin 90.
The response rate was around 90% for all three.

1) Vastanneista (vastausprosentti 100) jäsenvaltioissa sijaitsevista komission edustustoista 91,3 prosenttia katsoo tiedotuspisteiden ja -verkkojen olevan hyödyllisiä tai erittäin hyödyllisiä suurelle yleisölle tarjottavan tiedon levittäjinä.
1) 91.3% of the Commission's Representations in the Member States which replied (reply rate of 100%) consider that the relays and networks are useful or even very useful as multipliers of information for the general public.

Keskeisiä havaittuja ongelmia ovat tietojen epätäydellisyys tai puute, tietojen laatu ja sidosryhmien konsultointiin liittyvät ongelmat ( esimerkiksi alhainen vastausprosentti ja vastausten edustavuus ).
The main issues identified are incompleteness or lack of data, data quality and issues with stakeholder consultations ( low response rate, representativeness of responses, etc. ).

[17] Kyselyn kaiken kaikkiaan alhainen vastausprosentti sekä ”en tiedä” -vastausten suuri määrä ovat vain kaksi esimerkkiä siitä, että EUCPN:ää ja sen toimintaa ei vielä juurikaan tunneta.
[17] The overall low response rate to the survey as well as the high degree of “don’t know” are only two examples of the fact that EUCPN and its activities are still not widely known.

- Kotitalouksien vastausprosentti
- Response rate for households

Vastausprosentti oli korkea, noin 70 prosenttia: tämä tuo esiin, että alueet pitivät selvitystä tärkeänä.
The response rate was high - around 70 % - testifying to the regions' interest in this initiative.

Asianmukaisesti täytetty vakiomuotoinen lomake (lomakkeet), joka sisältää yksityiskohtaisen kuvauksen tutkimusmenetelmistä: otantamenetelmä, otantavirhe, tavoiteltava otoskoko, kattavuus ja tavoiteltava vastausprosentti jne
duly completed standard form(s) providing a detailed description of the survey methodology: sampling method, sampling error, targeted sample size, coverage rate, targeted response rate, etc

Erityistyöryhmä toteaa, että vastausprosentti kyselyyn on ollut korkea ja että enemmistö vastaajista arvelee saavuttavansa yhteensopivuuden vuoden 1999 puoliväliin mennessä tai sitä ennen.
The Task Force reports that the level of response to date has been high, with the majority of respondents reporting that they expect to achieve compliance by mid 1999 or earlier.

Arvioinnin tekijät suorittivat erillisen kyselytutkimuksen tietokantojen käyttäjien keskuudessa, mutta vastausprosentti oli liian alhainen paikkansa pitävien tai luotettavien johtopäätösten tekemiseen.
The contractor carried out a specific survey for users of the databases, but the response rate was too low to draw any valid or reliable conclusions.

Kysely l hetettiin 47 t llaiselle elimelle. Vastausprosentti oli 85.
The survey was sent to 47 such bodies, with a response rate of 85%.

Vastausprosentti
Response rate

Vuoden 2000 yritystoiminnan rakennetutkimuksesta ja vuoden 2001 neljännesvuosittaisesta ansiorakennetutkimuksesta (neljäs vuosineljännes) käy ilmi, että pienten tilastoyksiköiden vastausprosentti on tyypillisesti alhaisempi kuin suurempien tilastoyksiköiden.
Analyses of the 2000 structural business survey and the 2001 quarterly earnings survey (Quarter 4) indicate that for smaller statistical units the survey response rate is typically lower than for larger statistical units.

Lukuun ottamatta käytettyyn menetelmään liittyviä syitä (puhelinkyselyt tai kirjalliset kyselyt), alhaisen vastausprosentin pääsyynä voi olla joidenkin talouden toimijoiden vastahakoisuus paljastaa tietoja, joita ne pitävät kaupallisesti strategisina tietoina.
Apart from reasons associated with the methodology used (telephone surveys or written surveys), the main reason for this low rate may be the reluctance of some economic operators to reveal what they regard as strategic commercial information.

Kyselyn vastausprosentti oli 82 (siihen vastasi 42 rahoituksen välittäjää 51:stä).
A response rate of 82 % was obtained (42 out of 51 financial intermediaries).

Asianmukaisesti täytetty vakiomuotoinen lomake (lomakkeet), joka sisältää yksityiskohtaisen kuvauksen tutkimusmenetelmistä: otantamenetelmä, otantavirhe, tavoiteltava otoskoko, kattavuus ja tavoiteltava vastausprosentti jne.
duly completed standard form(s) providing a detailed description of the survey methodology: sampling method, sampling error, targeted sample size, coverage rate, targeted response rate, etc.,

Tulokset perustuvat noin 10 000:lta Erasmus-vaihtoon vuosina 1997–98 osallistuneelta opiskelijalta saatuihin vastauksiin. Vastausprosentiksi saatiin 46 prosenttia, mikä on riittävä kerättyjen tietojen luotettavuuden kannalta.
The results are based on the answers sent in by about 10,000 students who participated in “mobility actions” during 1997-98, which represents a 46% response rate, sufficient to guarantee the validity of the collated statistics.

Kyselytutkimusten vastausprosentti oli tyydyttävä, ja vastaukset edustivat ohjelman avustusten saajien maantieteellistä jakaumaa, eri toimisektoreita ja rahoitusvälineitä.
The response rates in the surveys were satisfactory, whereas the respondents were representative for the Programme’s beneficiaries in terms of geographical spread, type of activity and funding instrument.

Vastausprosentti ei ollut kovin suuri – hallintoneuvoston 60 jäsenestä kyselyyn vastasi 45 prosenttia ja teollisuuden 22 yhteyshenkilöstä 36 prosenttia.
Their populations are 60 and 22 respectively, and their response rates were not very high – 45% and 36% respectively.

- Tutkimuskerran vastausprosentti
- Wave response rate

Vapaaehtoisessa tiedonkeruussa saavutettujen melko hyvien vastausprosenttien perusteella näiden tietojen kerääminen ei aiheuta yrityksille ylivoimaista rasitetta.
Judging by the relatively encouraging response rates to the voluntary data collection, the collection of this information does not seem to represent a prohibitive burden for enterprises.

Samoin kuin ERPC:n tutkimuksessa vastausprosentti oli äärimmäisen alhainen (14).
As in the case of the ERPC study, the response rate was extremely low (14).