vastoi oor Engels

vastoi

werkwoord

voorbeelde

Sitä vastoi komissio aloitti perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn siltä osalta karttaa, joka koski ainoaa perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan poikkeuksen mukaiseksi ehdotettua Portugalin aluetta (Lissabon ja Vale do Tejo). Komissio katsoi, ettei Portugalin viranomaisten näkemystä voitu pitää suuntaviivojen määräysten mukaisena.
But in respect of the only Portuguese region which was to qualify under the exemption in Article 87(3)(c), namely Lisboa e Vale do Tejo, the Commission initiated the procedure of Article 88(2): it took the view that on the basis of the information available the proposal made by the Portuguese authorities could not be considered compatible with the guidelines.