veden käsittely oor Engels

veden käsittely

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

water treatment

naamwoord

Purification of water to make it suitable for drinking or for any other use.

Otsonia voidaan pitää mahdollisena kaliumpermanganaatin korvaavana tuotteena veden käsittelyssä.
Ozone can be potentially seen as a substitute product to potassium permanganate in water treatment.

voorbeelde

Suunnittelupalvelut ilman ja veden käsittely- ja puhdistusjärjestelmien alalla, mukaan lukien niitä koskeva asiakaskohtainen suunnittelu ja asennus
Design services in the fields of air and water treatment and purification systems, including customer design and installation

Biologiset lisäaineet käytettäväksi veden käsittelyssä
Biological additives for use in water treatment

Mainonta, esitteiden, näytteiden jakelu veden käsittelyn alalla
Advertising, distribution of prospectuses, samples relating to the treatment of water

Vedensuodatinten vuokraus kaupalliseen käyttöön, Vedenkäsittely, Veden käsittely
Rental of water filtration for commercial use, water treatment, processing of water

- 2 kohdan viiden luetelmakohta: "terveys- ja ympäristösäännösten mukaiset varusteet veden käsittelyä varten".
- Point 2, fifth indent: "Equipment for the treatment of water in compliance with health and environmental regulations"

Tislatun tai täysin suolattoman veden käsittelyssä käytettyjen säiliöiden, putkien ja suutinten on oltava korroosionkestävää materiaalia.
The tanks, pipes and sprayers for distilled or fully desalinated water must be of corrosion-resistant materials.

Tislatun tai täysin suolattoman veden käsittelyssä käytettyjen säiliöiden, putkien ja suutinten on oltava korroosionkestävää materiaalia
The tanks, pipes and sprayers for distilled or fully desalinated water must be of corrosion-resistant materials

Veden käsittely- ja pumppaustarpeiden tutkimista varten tontin ympärillä ja tämän veden mahdollisen käytön tutkimista varten tarkoitettujen koneiden asennus
Installation of machinery for studying water handling and pumping needs around a site and the possible uses of that water

Kaikki edellä mainitut tavarat paitsi käytettäessä venttiilien, lämmitys-, ilmastointi-, veden käsittely- tai saniteettilaitteiden ja -laitteistojen yhteydessä
All the aforementioned goods excluding such for use in connection with valves, heating, ventilation, water treatment or sanitary apparatus and installations

Veden toimittajien harkinnanvarainen lisäseuranta operationaalisia tarkoituksia varten voi olla tarpeen, jotta varmistetaan veden käsittelyn asianmukainen toiminta.
Additional monitoring for operational purposes may be necessary to ensure the correct functioning of water treatment, at the discretion of water suppliers.

f) tautien ehkäisytoimenpiteet sekä yksityiskohtaiset tiedot viljelytauosta, puhdistuksesta ja veden käsittelystä.
(f) disease prevention measures giving details of fallowing, cleaning and water treatment.

Pumput käytettäväksi veden käsittely- ja suodatusjärjestelmissä, pumput uima-altaita varten
Pumps for use in water treatment and filtration systems, pumps for swimming pools

Ilman ja veden käsittely, roskien ja jätteiden hävittäminen ja käsittely, roskien ja jätteiden kierrätys
Air and water purification, disposal neutralisation of waste, recycling of waste

Kuitenkin todettiin, että KMPS:n lisäksi myös muita persulfaattityyppejä saa eurooppalaisten standardien mukaan käyttää ihmisten käyttöön tarkoitetun veden käsittelyssä
It was found, however, that not only KMPS but also other persulphate types were allowed by the relevant European standard to be used in the treatment of water intended for human consumption

Biologiset aineet käytettäväksi veden käsittelyssä
Biological substances for use in waste treatment

Laitteistot, laitteet ja niiden osat ja tarvikkeet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, käytettäväksi veden käsittelyssä
Installations, apparatus and parts and accessories therefor, not included in other classes, all for use in connection with the treatment of water

Veden käsittelyn osalta (mekaaninen ja biologinen käsittely ja/tai veden desinfiointi) olisi harkittava seuraavia erityistoimenpiteitä:
Regarding water treatment (primary, secondary treatment and/or water disinfection),the following specific measures should be considered:-

Sittemmin komissiolle on lähetetty lisätietoja toimenpiteistä, jotka koskevat saastuneen veden käsittelyä ja myrkyllisen aineen keräämistä.
Supplementary information has since been sent to the Commission concerning the measures applied to treat the contaminated waters and collect the toxic material.

Saastuneen veden käsittely
Treatment of contaminated water

Rakennuspalvelut energian ja veden käsittelyä varten
Construction for the treatment of energy and water

Kemiaalit käytettäväksi veden käsittelyssä ja parantamisessa
Chemical products for use in the treatment and conditioning of water

En ehdi. Minun on keskusteltava bajorilaisbyrokraattien kanssa veden käsittelystä.
Well, I'll be too busy discussing the finer points of water management with ten Bajoran bureaucrats.

Monokaliumpersulfaatti on kemiallinen aine, jota ei käytetä lainkaan veden käsittelyssä yhteisössä ja ainoastaan erittäin vähän muissa tarkoituksissa.
Mono-potassium persulphate is a chemical product totally unknown in the water-treatment sector in the Community and only marginally used in other applications.