veden käyttö oor Engels

veden käyttö

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

water utilisation

Three types of water use are distinguished: a) withdrawal, where water is taken from a river, or surface or underground reservoir, and after use returned to a natural water body, e.g. water used for cooling in industrial processes. Such return flows are particularly important for downstream users in the case of water taken from rivers; b) consumptive, which starts with withdrawal but in this case without any return, e.g. irrigation, steam escaping into the atmosphere, water contained in final products, i.e. it is no longer available directly for subsequent uses; c) non-withdrawal, i.e. the in situ use of a water body for navigation (including the floating of logs by the lumber industry), fishing, recreation, effluent disposal and hydroelectric power generation.(Source: LEE)

water utilization

Three types of water use are distinguished: a) withdrawal, where water is taken from a river, or surface or underground reservoir, and after use returned to a natural water body, e.g. water used for cooling in industrial processes. Such return flows are particularly important for downstream users in the case of water taken from rivers; b) consumptive, which starts with withdrawal but in this case without any return, e.g. irrigation, steam escaping into the atmosphere, water contained in final products, i.e. it is no longer available directly for subsequent uses; c) non-withdrawal, i.e. the in situ use of a water body for navigation (including the floating of logs by the lumber industry), fishing, recreation, effluent disposal and hydroelectric power generation.(Source: LEE)

use of water

Tehokas veden käyttö edellyttää käytetyn veden määrän mittaamista.
An efficient use of water requires measuring the volume of water used.

voorbeelde

Veden käyttö maataloudessa tehostuu vähitellen, mutta sitä on tehostettava edelleen kastelujärjestelmien uudistamisen ja säästäväisen käytön avulla.
Water use in agriculture is gradually becoming more efficient but needs to improve further through, for example, modernisation and more sparing use of watering and irrigation.

Komissio pyrkii luomaan perustan tehokkaalle strategialle veden käytön järkeistämiseksi osana ilmastonmuutoksen torjuntaan ja Euroopan talouden elvyttämiseen tähtääviä toimia
In so doing, the Commission seeks to establish the foundations of an effective strategy for promoting efficient water use, as part of efforts to combat climate change and reinvigorate the European economy

Investoinnin tyyppi: ympäristö ja luonnonvarat; veden käyttö ja laatu; suljetut järjestelmät
Type of investment: environmental and resources; water usage and quality; closed systems

Vettä säästävät tekniikat, veden varastointi Vettä säästävät tuotantotekniikat | 26 artikla: maatilojen nykyaikaistaminen 30 artikla: infrastruktuuri | Tehostaa veden käyttöä |
Water saving technologies, water storage Water saving production techniques | Article 26: modernisation of agricultural holdings Article 30: infrastructure | Improve the capacity to use water more efficiently. |

saatava aikaan resurssien käytön (eli materiaalien käytön, energian ja/tai veden käytön, riippuen pääasiallisista vaikutuksista) vähenemistä
result in a reduction in resource use (i.e. material use, energy and/or water use, depending on the main effects), and

Paikan päällä tapahtuva veden käyttö mitataan laitos- ja prosessikohtaisesti mahdollisesti automatisoitua ohjelmistoa hyödyntäen
Water use on-site is measured per site and per process, optionally using automated software

Vaihtoehtoisesti varasto voidaan varustaa aukolla tai letkukytkennällä paloputkiston veden käytön helpottamiseksi.
Alternatively a port or hose connection may be provided to facilitate the use of fire main water.

Taudin mahdollisesti saastuttaman ruoan ja veden käyttöä tulee välttää.
They should also avoid possibly contaminated food and water.

veden käyttö ja ympäristönsuojelu,
- water use and environmental protection;

Meidän on järkeistettävä veden käyttöä.
We need to rationalise water usage.

Keinokastelu ja muu veden käyttö tilalla
Irrigation and other on-farm water use operations

Veden käyttöä rajoittaviin toimenpiteisiin on jo ryhdytty.
Measures have already been taken to restrict water use.

1.7.2 Puhtaan veden käytön/jätevesivirtaaman sekä jätevesikuorman vähentämistekniikoiden kuvaus
1.7.2. Description of techniques to reduce fresh water use/waste water flow and the pollution load in waste water

Koska kastelluilta viljelyalueilta maksettiin suurempia korvauksia kuin kastelemattomilta viljelyalueilta, viljelijöitä kannustettiin tällä tavoin veden käyttöön.
Because higher compensatory payments were paid for irrigated farmland than for non-irrigated farmland, farmers were given an incentive to use water.

edistetään erityisesti lämmittämisen, ilmastoinnin ja lämpimän veden käytön energiatehokkuutta rakennusten suunnittelussa
promoting energy efficiency notably for heating, cooling and hot tap water in the design of buildings

- kierrätetyn harmaan veden käyttö.
- recycled greywater use.

Lisäksi monet jäsenvaltiot ovat määritelleet veden käytön ja käyttäjät suppeasti.
Moreover, many Member States have adopted restrictive definitions of waters uses and users.

Miksi uskonnolliseen menoon liittyvää veden käyttöä nimitetään?
How is religious, ceremonial use of water designated?

a) on tippukastelujärjestelmässä tai vastaavissa järjestelmissä saavutettava veden käytössä vähintään 5 prosentin vähennys investointia edeltävään kulutukseen verrattuna, ja
(a) provide for a reduction of at least 5 % in water use in drip irrigation or similar systems compared to the consumption prior to the investment; and

Jos käytetään kierrätettyä vettä, sen olisi täytettävä veden käyttöä koskevassa 1.
If recycled water is used, it should meet requirements listed in point 1.

Veden käyttö useampaan kertaan ja takaisinkierrätys
Multiple use and recirculation of water

On tarpeen ryhtyä analysoimaan vesistöalueen ominaispiirteitä ja ihmistoiminnan vaikutuksia samoin kuin laatimaan taloudellista analyysia veden käytöstä.
It is necessary to undertake analyses of the characteristics of a river basin and the impacts of human activity as well as an economic analysis of water use.

Pese kastoastia vedellä käytön jälkeen.
Wash the dip cup with water after use.

Komission näkökohdat ovat kannatettavia: sertifioinnit ja merkinnät järkevän ja säästäväisen veden käytön edistämiseksi ovat hyviä ratkaisuja.
The comments made by the Commission can only be welcomed: certification and labelling to foster water efficiency and saving are appropriate ways forward.