vektori oor Engels

vektori

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

vector

naamwoord

programming: one-dimensional array

Laskitko vektoreita vai arvioitko vain luotien lentoratojen satunnaiset kulmat?
Did you employ vector calculations or did you simply estimate the incidental angle of the bullets'trajectories?

Vektori

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

vector

verb noun

agent that carries and transmits an infectious pathogen into another living organism

Vektori voidaan liittää myös ihmisen tai eläimen soluun.
The vector can also be included in a human or animal cell.

Soortgelyke frases

Killingin vektori
Killing vector

kohtisuora vektori
normal vector

vektorin rasteri
raster to vector

voorbeelde

’Vektoriprosessoriyksikkö’ on prosessorielementti, jossa on sisäänrakennetut käskyt, jotka suorittavat useita laskutoimituksia liukulukuvektoreille (32-bittisten tai sitä suurempien lukujen yksiulotteiset matriisit) samanaikaisesti, ja jossa on vähintään yhden vektorin aritmeettislooginen yksikkö ja vektorirekisterit, joissa on kussakin vähintään 32 elementtiä.
A 'vector processor unit' is a processor element with built-in instructions that perform multiple calculations on floating-point vectors (one-dimensional arrays of 32-bit or larger numbers) simultaneously, having at least one vector arithmetic logic unit and vector registers of at least 32 elements each.

b) Geenin siirtoon ja kuljetukseen käytetyn vektorin ominaisuuksia koskevat tiedot on annettava.
b) Information concerning the characterisation of the vector used to transfer and deliver the gene shall be provided.

Uudelleensuuntaa oletettujen vektorien pohjalta.
Readjust based on projected vectors.

Vektorin on sisällettävä kutakin instrumenttia kohden yhtä monta osatekijää kuin laitoksen kyseiseen instrumenttiin soveltamassa hinnoittelumallissa on muuttujina käytettäviä inflaatioasteita.
For each instrument, the vector shall contain as many components as there are inflation rates used as variables by the institution's pricing model for that instrument.

a) Puutavara tai kuori on siirrettävä virallisessa valvonnassa vektorin lentokauden ulkopuolella tai suojapeitettä käyttäen siten, että varmistetaan, ettei mäntyankeroinen tai vektori pysty saastuttamaan muita kasveja, puutavaraa tai kuorta.
(a) the wood or bark is to be moved under official supervision and outside the flight season of the vector or with a protective covering ensuring that infestation of other plants, wood or bark with PWN or the vector cannot occur; or

Kanta olisi tunnistettava ja varmennettava, ja vektori-insertin rakenne ja toiminto lopullisessa GMM:ssa olisi kuvattava tarkoin.
The identity of the strain should be established and authenticated and the vector/insert should be well characterised for its structure and function as it occurs in the final GMM.

kohdassa ”lisätietoja” mainitaan, että isäntäkasvit on tuotettu koko niiden tuotantosyklin ajan yhdessä tai useammassa sellaisessa paikassa, jonka kansallinen kasvinsuojeluelin on hyväksynyt tuhoojista vapaaksi 31 artiklan mukaisesti ja että isäntäkasveja on kuljetettu suljetuissa säiliöissä tai pakkauksissa, joiden avulla varmistetaan, että täsmennetyn tuhoojan tartuntaa sen vektorien välityksellä ei voi tapahtua;
under the rubric ‘additional declaration’, that the host plants have been produced for their entire production cycle in one or more sites authorised as pest free by the national plant protection organisation in accordance with Article 31 and that the host plants have been transported in closed containers or packaging, ensuring that infection with the specified pest through its vectors cannot occur;

c) Prosessiin ja tuotteeseen liittyvät epäpuhtaudet on kuvattava asiakirjan asianomaisissa kohdissa, ja erityisesti on mainittava monistumiskykyiset viruskontaminantit, jos vektorin ei ole tarkoitus kyetä monistumaan.
(c) process-related impurities and product-related impurities shall be described in the relevant sections of the dossier, and in particular replication competent virus contaminants if the vector is designed to be replication incompetent;

i) tuotantotila on todettu vapaiksi Bemisia tabaci Genn. -kasvintuhoojasta ja muista Tomato leaf curl – New Delhi -viruksen vektoreista kasvintuhoojan havaitsemisen kannalta tarkoituksenmukaisina ajankohtina tehdyissä virallisissa tarkastuksissa,
(i) their site of production has been found free from Bemisia tabaci Genn. and other vectors of Tomato leaf curl New Delhi Virus on official inspections carried out at appropriate times to detect the pest,

Tässä yhteydessä erityisen tärkeitä ovat suunniteltu käyttötarkoitus (esim. pelto tai kasvihuone, levittäminen maaperään tai viljelykasveille), elinkaaren vaihe, vektorien esiintyminen sekä organismin pysyvyys ja kyky kolonisoida viereisiä elinympäristöjä.
In this context, the intended use (e.g. field or greenhouse, application to soil or to crops), life cycle stages, including occurrence of vectors, persistence and the ability of the organism to colonise adjacent habitats are of particular interest.

Muodosta annetun toisen ja tämän vektorin erotus
Construct the vector difference of the other vector and this one

tiedetään esiintyvän Bemisia tabaci Genn. -kasvintuhoojaa tai muita Tomato leaf curl – New Delhi -viruksen vektoreita
where Bemisia tabaci Genn. or other vectors of Tomato leaf curl New Delhi Virus are known to occur

Luettelo niistä taudille mahdollisesti alttiista lajeista tai vektorina toimivista lajeista ja niistä kehitysvaiheista, joihin tätä artiklaa sovelletaan, ja tarvittaessa olosuhteista, joissa kyseiset lajit voivat levittää tautia, hyväksytään ja tarvittaessa sitä muutetaan tieteellisen ja teknologisen kehityksen huomioon ottamiseksi 62 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
A list of potentially susceptible or vector species, life stages of such species to which this Article applies and, where appropriate, the conditions in which those species can transmit a disease, shall be adopted and when necessary amended to take account of scientific and technological developments in accordance with the procedure referred to in Article 62(2).

Siirrä vektoria
Move a Vector

Vektorien torjuntakampanjat perustuvat siten siihen, että muuten kuin luonnollisesti tartunnan saaneita hyttysiä vapautetaan hyttyspopulaatioon tarkoituksena rajoittaa populaation kokoa ja/tai vähentää hyttysten kykyä levittää tiettyjä patogeenejä ihmisiin.
Therefore, vector control campaigns are based on the release of non-naturally infected mosquitoes within a population of mosquitoes in order to control the population size and/or to reduce their ability to transmit certain pathogens to humans.

Vektoria on valmistettu ja varastoitu ennen sen siirtämistä isäntäsoluihin.
The vector is ready-prepared and stored before its transfer into the host cells.

Markkinoille tuotteina tai tuotteissa saatettavat muuntogeeniset organismit, jäljempänä ’tuote’, ovat glyfosaatti-nimistä rikkakasvien torjunta-ainetta sietävän rapsin (Brassica napus L.) siemeniä, jotka on johdettu rapsin linjasta GT73, joka on muunnettu Agrobacterium tumefaciensin avulla käyttämällä vektoria PV-BNGT04.
The genetically modified organisms to be placed on the market as or in products, hereinafter ‘the product’, are grains of oilseed rape (Brassica napus L.), with tolerance to the herbicide glyphosate, derived from the oilseed rape GT73 line, which has been transformed with Agrobacterium tumefaciens, using the vector PV-BNGT04.

Kyseisessä luvussa suositellaan erinäisiä riskinhallintatoimenpiteitä, joilla pyritään joko suojaamaan isäntänä toimivaa nisäkästä tartuntaa levittävälle vektorille altistumiselta tai inaktivoimaan virus vasta-aineilla.
That Chapter recommends a whole range of risk mitigating measures aiming at either protecting the mammalian host from exposure to the infectious vector or at inactivating the virus by antibodies.

Eläinten loiset (myös isännän/vektorin myötä kulkeutuvat lajit)
Parasites on animals (including species transported by host and vector)

Lopullisessa GMM:ssa esiintyvässä vektorissa ja insertissä ei saisi olla geenejä, jotka koodaavat aktiivista proteiinia tai RNA:ta (esimerkiksi virulenssitekijöitä ja toksiineja) sellaisia määriä tai sellaisessa muodossa, että ne aiheuttaisivat GMM:ssa fenotyypin, joka olisi todennäköisesti patogeeninen ihmiselle, eläimille tai kasveille tai haitallinen ympäristölle.
The vector and insert as they occur in the final GMM, should not contain genes expressing an active protein or transcript (e.g. virulence determinants, toxins, etc.) at a level and in a form which endow the GMM with a phenotype likely to cause disease to humans, animals and plants or to cause adverse effects in the environment.

b) siirto virallisessa valvonnassa käsittelylaitokseen, joka on saanut nimenomaisen luvan tähän tarkoitukseen ja jossa materiaali lämpökäsitellään siten, että alttiin puutavaran tai kuoren lämpötila nousee kauttaaltaan vähintään 56 celsiusasteeseen vähintään 30 minuutiksi, mikä varmistaa vapauden elävistä mäntyankeroisista ja elävistä vektoreista;
(b) movement under official supervision to a treatment facility specifically authorised for this purpose, where it is subjected to a heat treatment to achieve a minimum temperature of 56 °C for at least 30 minutes throughout the susceptible wood and bark ensuring freedom from live PWNs and live vectors;

peräisin alueelta, jonka toimivaltaiset viranomaiset ovat vahvistaneet vapaaksi Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat -kasvintuhoojasta ja sen vektorista Pityophthorus juglandis Blackman kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevien kansainvälisten standardien mukaisesti,
originates in an area known to be free from Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat and its vector Pityophthorus juglandis Blackman, established by the competent authorities in accordance with the relevant International Standards for Phytosanitary Measures;

Kaadetuista alttiista kasveista huolehditaan, niitä käsitellään ja ne varastoidaan ja kuljetetaan liitteessä I olevan 8 ja 10 kohdan sekä liitteessä II olevan 3 kohdan c alakohdan ja 4 kohdan mukaisesti siten, että varmistetaan, ettei vektoria voi esiintyä kyseisessä puutavarassa eikä se voi siitä paeta.
the management, treatment, storage and transport of felled susceptible plants in accordance with points 8 and 10 of Annex I, and point 3(c) and point 4 of Annex II, ensure that the vector cannot be present on or escape from that wood;

Kun vektori x peilataan janan y k autta, saadaan halk aisija- jok a jatkuu molempien suorien y li k ohti ääretöntä
Calculate vector X and segment Y...... to come up with the diameter, which continues to in finity

Jäsenvaltioiden on kaadettava kaikki alttiit kasvit, joissa on havaittu esiintyvän mäntyankeroista, sekä poistettava ja hävitettävä kyseiset kasvit hakkuujätteineen toteuttaen kaikki tarvittavat varotoimet, jotta vältetään mäntyankeroisen ja sen vektorien leviäminen.
Member States shall fell all susceptible plants in which PWN is found to be present and remove and dispose of those plants and their logging remains, taking all necessary precautions to avoid spreading of PWN and its vectors.