vempaimen oor Engels

vempaimen

naamwoord

voorbeelde

Vempaimesta, jolla sielun saa irti ruumiista - ja lähettämään koordinaatteja tauotta.
The technology you use, the thing that wrenches the soul out of the body and makes it repeat your coordinates for eternity.

Valitan, vempaimet.
Well, sorry, fun stuff.

Kuten jäsen Wallis sanoi, ihmisten pitäisi voida ylittää rajoja yhtä helposti kuin kaikenlaisten vempaimien tai perunoiden.
As Mrs Wallis said, it should be as easy for people to cross borders as it is for widgets or potatoes.

Siellä tehdään vempaimia.
They make high-tech gadgets.

Kuten Tshernobyl.Jospa kytkisimme tuon ydin- vempaimen pois päältä?
Right, why don' t we turn the nukey thingy off?

Miksi eläimillä on hienoimmat vempaimet?
Why do animals get all the best stuff attached to their bodies?

Enemmän vempaimia, kuin sveitsiläisessä veitsessä.
He's got more gadgets on him than a Swiss Army knife.

Sen ja muita vempaimia.
That and other... gadgets.

Mutta vielä iloisempia he olivat Terryn uudesta vempaimesta.
But not nearly as thrilled as they were with Terry's latest gadget.

Jos ainoastaan nuo kelluvat vempaimet estävät järjestelmän räjähtämisen, esitän, että teemme vain pikavisiitin.
Excuse me, but if those floating gizmos is all that's keeping this whole system from exploding, I vote that we cut this trip short

Niissä muissa hienoissa vempaimissa ei ole sinun sormenjälkiäsi
All that other fancy equipment doesn' t have your prints all over it

Niillä vempaimilla tapetaan lapsia Kaakkois-Aasiassa.
Those little " thingies " are helping to burn villages and kill children in Southeast Asia.

Teillä on monenmoisia vempaimia.
It does look like those, yeah.

Mutta näiden olioiden saavuttua aluksen vempaimet kääntyivät päälle.
But since these guys started showing up, all the little gizmos inside turned on.

Häipykää, pikku vempaimet!
Get out of here, you gadgets!

”Merkkifarkut ja viimeistä huutoa olevat vempaimet eivät takaa suosiota.
“Having designer jeans and cutting-edge gadgets is no guarantee for popularity.

En halua mukaan mitään vempaimia tai jamsseja.
I don't want to break out the bells and whistles and... yams.

Kaksi, nappaa saalis vempaimella.
Use gadget to retrieve prize.

En tiennyt mitä on meneillään näiden vempaimien kanssa.
Look, I don't know what's going on with these things

Florencio johdatti heidät halki loputtomien käytävien, joita täyttivät monenmoiset vempaimet, laatikot ja arkut.
Florencio guided them through countless galleries peopled with all kinds of gadgets, boxes, and trunks.

Hänellä oli vain paljon vempaimia.
He just had a lot of stuff.

Sen saat aikaiseksi tällaisilla pikku vempaimilla
You do this with these little gadgets here

(EN) Kuten on todettu, elämme sähköisellä ajalla, ja markkinoille tulee miltei päivittäin uudempia ja uudempia vempaimia, ja monen sellaisen sähkölaitteen myyntiaika on erittäin lyhyt, sillä ne on joko päivitettävä tai hävitettävä.
As has been said, we are living in an electronic age with newer and newer gadgets coming onto the market almost daily, and the shelf life of many such items of electrical equipment and gadgets is very short, necessitating an upgrading or disposal.

On se. Otin vempaimet ja toin ne tänne.
Yes, I took the goods in and brought here.

Hurahtanut vempaimiin.
Yeah, go, go, gadget incontinence.