verkostoituminen oor Engels

verkostoituminen

Noun, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

networking

naamwoord

Vahvuuksiin kuuluvat verkostoituminen, vertaisoppimisen edistäminen ja vertailukelpoisten tietojen tarjoaminen.
Strengths include networking, encouraging peer learning and providing comparable information.

voorbeelde

verkostoituminen eurooppalaisten rakenteiden mekaniikan ja rakentamisen tutkimuslaboratorioiden ja-laitosten kanssa
networking with European research laboratories and institutions in the domains of structural mechanics and construction

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSAn) tehtäviin liittyvillä aloilla toimivien elinten verkostoituminen
Networking of organisations operating in the fields within the European Food Safety Authority's (EFSA's) mission

Sääntelyssä voidaan käyttää myös muita, kannustavampia keinoja, joita ovat muun muassa yhteissääntely, itsesääntely, suositukset, tieteellisiin asiantuntijoihin turvautuminen, verkostoituminen ja hyvien toimintatapojen lähentäminen sekä sääntöjen soveltamisen ja täytäntöönpanon arviointi.
They may also involve measures of a more incentive nature, such as co-regulation, self-regulation, recommendations, referral to the scientific authority, networking and pooling good practice, evaluating the application and implementation of rules, etc.

Verkostoituminen ja komission ja jäsenvaltioiden tiivis yhteistyö ovat lisäksi auttaneet huolehtimaan siitä, etteivät kansalliset sääntelytoimet aiheuta teknisiä esteitä kaupalle ja että yhteisön tason yhdenmukaistamistoimiin ryhdytään – tiukasti toissijaisuusperiaatetta noudattaen – vain silloin kun niitä todella tarvitaan.
This networking approach and the high degree of cooperation between the Commission and the Member States have also ensured that national regulatory activities have been carried out without creating technical barriers to trade and that Community harmonisation has occurred only where really needed, in strict compliance with the subsidiarity principle.

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuja muita toimintoja ovat muun muassa koulutus sellaisten toimien yhteydessä, jotka eivät kuulu tutkijoiden koulutuksen ja urakehityksen tukemiseen tarkoitetun rahoitusjärjestelyn piiriin, sekä koordinointi, verkostoituminen ja tulosten levittäminen.
The other activities referred to in the first subparagraph include, inter alia, training in actions that do not fall under the funding scheme for training and career development of researchers, coordination, networking, and dissemination.

(10) Tilanteen tarkasteluun voi kuulua seuraavaa: vertailukelpoisia kulttuurialan tilastoja koskevan työn edistyminen, vuoteen 2013 mennessä nimettävien yhteyspisteiden verkostoituminen ja kulttuuriin vaikuttavia EU:n politiikkoja ja toimintaa koskevan tiedonvaihdon toiminta.
(10) The stock-taking exercise can include the following: work progress on comparable cultural statistics, networking of the contact points to be designated by 2013, and functioning of information sharing on EU policies and actions impacting on culture.

Verkostoituminen ja sosiaalisen pääoman luominen edistää alhaalta ylöspäin suuntautuvien kotouttamispolitiikkojen toteuttamista ja luo ympäristön, jossa maahanmuuttajat tuntevat itsensä vahvemmiksi ja kykeneviksi puolustamaan oikeuksiaan ja valmiuksiaan.
Building up networks and social capital helps bottom-up integration and creates an environment in which migrants feel empowered and responsible for the assertion of their rights and potential.

Verkostoituminen, parhaiden käytäntöjen jakaminen ja vastavuoroinen oppiminen
Networking, exchange of best practice and mutual learning

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSAn) tehtäviin liittyvillä aloilla toimivien elinten verkostoituminen
Networking of organisations operating in the fields within the European Food Safety Authority's (EFSA’s) mission

VERKOSTOITUMINEN JA KOORDINOINTI
NETWORKING AND COORDINATION

Kannustetaan teknologian tehokasta, innovatiivista ja laadunvarmistusjärjestelmän mukaista käyttöä kaikkien ammatillisen koulutuksen tarjoajien keskuudessa (yksityisen ja julkisen sektorin verkostoituminen ja kumppanuudet mukaan luettuina) ja tuetaan sitä tarvittavilla laitteilla, infrastruktuurilla ja verkostoilla, toteuttaen jatkuvasti uudistuksia, joissa otetaan huomioon teknologian ja pedagogisten näkemysten kehittyminen.
encourage effective and innovative, quality-assured use of technology by all VET providers (including public-private networking and partnerships) supported by the necessary equipment, infrastructure and networks, with continuing improvements that reflect developments in technology and pedagogical understanding;

Sidosryhmien välinen verkostoituminen on ensiarvoisen tärkeää innovoinnille välttämättömän osaamisen ja ideoiden leviämisen helpottamiseksi.
Networking among stakeholders is the key to facilitating the flow of knowledge and ideas that are necessary for innovation.

Suunnittelu, IT-tuki ja Sosiaalisen median sovellusten ohjelmointi ja Sosiaalinen verkostoituminen
Design, support and programming of applications for social media and social networking

Lisäksi asiantuntemuksen verkostoituminen helpottaisi kaikkien talouden alojen tavoittamista ja auttaisi myös eurooppalaisia klustereita ja vientikonsortioita ja niihin kuuluvia pk-yrityksiä löytämään mahdollisia yhteistyökumppaneita EU:n ulkopuolisissa maissa.
Moreover, the networking of expertise would facilitate reaching out to all economic sectors and also help European clusters as well as export consortia and their SMEs to identify potential partners in non-EU countries.

kulttuuripolitiikan arviointeja tai vaikutusarviointeja tekevien organisaatioiden verkostoituminen — Verkostot (toimintalohko 3.2)
Networking of organisations carrying out evaluation or impact assessment activities in the field of cultural policies — Networks (strand 3.2)

a) alueellisen poliittisen vuoropuhelun edistämistä ja kehittämistä seuraavilla aloilla: selkkausten ehkäiseminen ja ratkaiseminen, ihmisoikeudet ja demokratiakehitys, kehitystyön eri toimijoiden, erityisesti kansalaisyhteiskunnan toimijoiden, vaihto, verkostoituminen ja heidän liikkuvuutensa edistäminen;
(a) the promotion and development of a regional political dialogue in areas of conflict prevention and resolution; human rights and democratisation; exchange, networking, and promotion of mobility between the different actors of development, in particular in civil society;

Parempi koordinointi ja verkostoituminen kaikkien kieltosopimusprosessiin osallistuvien sidosryhmien keskuudessa, yksityinen sektori mukaan lukien, jotta voitaisiin edistää tehokasta täytäntöönpanoa.
Better coordination and networking among all stakeholders involved in the BTWC process, including the private sector, in order to promote effective implementation.

Perustamalla tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus voidaan varmistaa tehokas verkostoituminen ja jäsenvaltioiden tieteellisen asiantuntemuksen kokoaminen yhteen ja tehdä tehokkaammasta valmiussuunnittelusta helpompaa.
The creation of a European Centre for Disease Prevention and Control will ensure efficient networking and pooling of Member States' scientific expertise and facilitate more effective preparedness planning.

En ole sekaantumassa, mutta verkostoituminen on tärkeää.
I know you think I'm meddling again, but, really, this is about networking.

Ensimmäisessä alakohdassa säädettyihin tehtäviin ei sisälly # artiklassa tarkoitettu arviointia koskeva verkostoituminen
Evaluation networking activities covered by Article # shall be excluded from the tasks mentioned in the first subparagraph

Mainonta, erityisesti yksityisten ja liikesuhteiden valmisteleminen ja välittäminen (verkostoituminen), Internetin mainostilojen tarjoaminen käyttöön
Advertising, in particular initiation and organisation of private and business contacts (networking), providing advertising space on the Internet

verkostoituminen, yhteistyö ja kokemusten vaihto toimivaltaisten alue-, paikallis- ja kaupunkiviranomaisten ja muiden viranomaisten, talouselämän osapuolten ja työmarkkinaosapuolten sekä asetuksen (EU) N:o .../2013( 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen kansalaisyhteiskuntaa edustavien asiaankuuluvien elinten välillä, tutkimukset, valmistelutoimet ja valmiuksien parantaminen.
networking, cooperation and exchange of experience between competent regional, local, urban and other public authorities, economic and social partners and relevant bodies representing civil society, referred to in Article 5(1) of Regulation (EU) No .../2013(, studies, preparatory actions and capacity-building.

verkostoituminen, keskinäinen luottamus, ymmärtämys ja oppiminen, tietotaidon, kokemusten ja parhaiden käytänteiden kartoittaminen, vaihto ja levittäminen, tietojen jakaminen, yhteinen tilannetietoisuus ja tilanteiden ennakointi, valmiussuunnitelmien laatiminen ja yhteentoimivuus;
networking, mutual confidence, understanding and learning, the identification, exchange and dissemination of know-how, experience and good practices, information sharing, shared situation awareness and foresight, contingency planning and interoperability;