verkostotyö oor Engels

verkostotyö

Noun

voorbeelde

Osana Interreg III -ohjelmaa toteutettava verkostotyö voi toimia esikuvana kehitettäessä edelleen esimerkiksi Life- ja Urban-aloitteisiin sisältyvää toimintaa.
Network efforts under Interreg IIIC could provide a model to build on in the Life and Urban programmes, for example;

Tällainen verkostotyö edistää varmasti tehokkuutta ja siten siitä on vain hyötyä Euroopan kansalaisille.
Their networking will definitely result in effectiveness. And this will all benefit the people of Europe.

Onko parhaillaan meneillään tai onko suunnitteilla infrastruktuurihankkeita (tietyöt, vesi- ja viemäri-verkostotyöt) yhteisön rahoituksella edellä mainittujen hankkeiden yhteydessä?
Whether any measures under way or planned (e.g. roads, water supply or sewerage systems) in connection with these works are being funded by the Community

Nämä strategiat, joiden tarkoituksena on ehkäistä ja torjua asunnottomuutta, perustuvat ensinnäkin sosiaalipäivystysjärjestelyjen parantamiseen, tilapäismajoituksen laajentamiseen, monialaisiin liikkuviin yksiköihin, jotka toimivat kadulla elävien parissa, julkisten viranomaisten, terveyden- ja mielenterveydenhuoltolaitosten, sosiaalimajoituksesta vastaavien laitosten ja sosiaaliasuntoja hallinnoivien elinten väliseen verkostotyöhön, yhteistyöhön kansalaisjärjestöjen kanssa, julkisen vallan takaamaan riittävään asuntotarjontaan sekä ammattihenkilöiden ja vapaaehtoistyöntekijöiden jatkuvaan toimintaan sosiaalisen osallisuuden ja yhteiskuntaan sopeuttamisen tukemiseksi.
These strategies for preventing and combating situations of homelessness are based not only on improving the social emergency mechanisms, providing more temporary accommodation, setting up multidisciplinary mobile outreach teams, networking between public authorities, health care and psychiatric institutions, emergency shelter institutions and social housing agencies, co-operation with NGOs and a guaranteed rehousing capacity by the public authorities, but also on sustained efforts by professionals and volunteers to help with social integration and re-integration.

Onko parhaillaan meneillään tai onko suunnitteilla infrastruktuurihankkeita (tietyöt, vesi- ja viemäri-verkostotyöt) yhteisön rahoituksella edellä mainittujen hankkeiden yhteydessä?
Whether any measures under way or planned (e.g. roads, water supply or sewerage systems) in connection with these works are being funded by the Community.

Lisäksi on tärkeää eritellä muut taidot, joita asianmukainen teknologian käyttö edellyttää ja jotka liittyvät muun muassa seuraaviin: ryhmätyö, toiminnan suunnittelu, verkostotyö, itsenäisten oppimisjaksojen ja perinteisten oppituntien yhdistäminen, etätyö ja työpaikalla tehtävä työ.
The non-technical aspects involved in effective use of the technologies - group work, planning of activities, networking, combining independent training with conventional courses, and teleworking with attendance at the workplace - also need to be considered.

Tämän tutkimuksen tulosten perusteella sosiaalityön innovatiivisuutta edistävät monipuolinen työssä käytettävän tiedon prosessointi, työn autonomisuus ja lisääntynyt verkostotyö.
On the basis of the results of this study innovativeness in social work is encouraged by versatile processing of the data used, the autonomy of the work and the forming of networks.

Hankit koulutuksessa kumppanuus- ja verkostotyötä koskevat perusvalmiudet ja voit vahvistaa myös yrittäjyys - ja kansainvälisyysosaamistasi.
In the education, you will gain basic skills in partnerships and networking, and you can also strengthen your entrepreneurship and internationalisation competence.

Miten moniammatillinen työote ja verkostotyö toteutuvat ammatillisessa erityisopetuksessa?
How is multiprofessional, collaborative networking implemented in vocational special education?

Tutkimus on verkostotyötä, jossa asiantuntijat eri puolilta maailmaa pistävät osaamisensa yhteen.
Research is a networked effort. Experts around the world pool their expertise to gain results.

Opinnäytetyössä selvitettiin etämenetelmien käyttöä lasten toimintaterapian verkostotyössä sekä niistä koettuja hyötyjä ja haasteita.
In the thesis, the use of telerehabilitation methods in children's occupational therapy networking as well as the benefits and challenges of telerehabilitation were investigated.

Opinnäytetyön tarkoituksena on ollut kartoittaa Nuorten projektin yhteistyökumppaneiden näkemyksiä hankkeen aikaisesta moniammatillisesta verkostotyöstä ja sen kehittämisestä, ja tuottaa arviointia sekä kehittämistä tukevaa tietoa Nuorten projektille sekä yhteistyökumppaneille.
The purpose of this thesis was to survey the views of the partners of the Youth project on multi-professional networking and its development during the project and to provide assessment and development support for the Youth project and its partners.

Pilotointi tehdään osana Kuopion kaupungin verkostotyötä, ja sen tuloksia hyödynnetään kaikissa Suomen kunnissa.
It will be piloted as a part of the networking tasks of the City of Kuopio, and the results will be used across all Finnish municipalities.

Mutta minua huvittavat kaikki nuoret papit, jotka viettävät niin suuren osan ajastaan näpyttelemällä näppäimistöjä ja käyttämällä telefaxeja levittääkseen eteenpäin valtavasti tietoa, ideoita, verkostotyötä ja strategioita.
But I am amused by all the young ministers who spend much of their time punching keyboards and utilizing fax machines to spit out reams of information, ideas, net-working and strategies.

Moniammatillinen tiimi ja verkostotyö akuuttihoitotyössä
Multiprofessional team work and networking in acute nursing

Asiasanat: työttömyys, pitkäaikaistyöttömyys, sektorirajat ylittävä yhteistyö, moniammatillisuus, verkostotyö, juurrutus, terveystapaamiset, terveystarkastukset, terveyspalvelut, perusterveydenhuolto.
Key words: unemployment, long-term unemployment, cross-sectoral co-operation, multi-professionalism, networking, anchoring, health consultations, health examinations, health services, primary health care.

Kuntoutuksen ohjaaja hallitsee verkostotyön, kuntoutusviestinnän ja moniammatillisen yhteistyön periaatteet.
A rehabilitation counsellor has mastered the principles of networking, rehabilitation communications and multi-professional cooperation.

Miten dialogisuus voi tukea verkostotyön onnistumista?
How can dialogicality support success in networks?

Kokeilun aikana toteutetaan dynaamisen verkostosuunnittelusovelluksen tekninen toteutus, testaus ja pilotointi osana Kuopion kaupungin verkostotyötä.
The experiment includes the technical realisation, testing and piloting of the dynamic network planning application as a part of the network tasks of the City of Kuopio.

Vankka verkko – Ikäihmisten kaltoinkohtelun ehkäisy moniammatillisen verkostotyön ja vertaistuen avulla 2006-2010 -projekti
A Strong Network – Preventing Abuse of the Elderly through Interprofessional Networking and Peer Support (2006–2010)

Psykiatrian poliklinikoilla hoitomuotoina käytetään mm. perhe- ja verkostotyötä, yksilökeskusteluja, erilaisia ryhmämuotoisia hoitoja, toimintaterapiaa ja lääkehoitoa.
The types of care provided by psychiatric outpatient clinics are family and network therapy, individual therapy, various types of group therapy, occupational therapy and medical treatment.

Niitä voidaan hyödyntää verkostotyöhön perustuvan ja projektina toteutuvan oppimismenetelmän kehittämiseen.
These can be utilized in developing the learning method based on immediate network and carried out as a project.

Yliopistojen johdossa ja henkilöstössä kuitenkin ymmärretään, että lukuvuosi on kokonaisuus: pitkäjänteistä tieto- ja verkostotyötä riittää kesällekin.
But university management and staff understand that the academic year is a whole: there is enough long-term knowledge work and networking to go around for the summer too.

Neuvonpito on toiminnallista verkostotyötä, jonka tavoitteena on saada aikaan perheen ja lapsen arjessa sellaisia konkreettisia tekoja, jotka tukevat lapsen pärjäämistä.
The counselling involves functional networking aimed at achieving concrete actions – which help children to cope – in the everyday lives of families and children.

Laadun ja vaikuttavuuden käsitteet jäsentyvät teorian ja empirian kautta hallittavaksi kokonaisuudeksi, jossa laadulla tarkoitetaan teknisiä seikkoja, hyvää arviointia, juridiikan ja hallinnon osaamista, hyvää työntekijän ja asiakkaan vuorovaikutusta, moniammatillisuutta ja verkostotyötä, asiakasosallisuutta sekä sosiaalityön näkökulman esiintuomista ongelmien ratkomisessa. Vaikuttavuus määrittyy luontevasti tavoitteiden saavuttamisena, ja nämä tavoitteet ovat moninaiset ja usein samanaikaiset monilla eri tasoilla.
Concepts of quality and effectiveness of social work are specified using the theory and data: quality means technical matters, good evaluation, legislative and administrative competence, good relationship between worker and client, multidisciplinary orientation, client involvement, and the presence of the perspective of social work in the problem solving process. Effectiveness is defined as the degree to which goals are accomplished. These goals are multiple and usually pursued at many different levels simultaneously.