vesicular stomatitis oor Engels

vesicular stomatitis

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

vesicular stomatitis

naamwoord

Sen vuoksi on aiheellista varmistaa, ettei kyseisillä hevosilla ole tartuntaa, suorittamalla pakollinen testaus vesicular stomatitis -taudin varalta.
Therefore, it is appropriate to substantiate the absence of infection in those horses by compulsory testing for vesicular stomatitis.

voorbeelde

2.1.6 Vesicular stomatitis -tauti
2.1.6 Vesicular stomatitis

Vesicular stomatitis-tauti
Vesicular stomatitis

II.1.4.5 vesicular stomatitis -taudin osalta
II.1.4.5. in the case of vesicular stomatitis,

(3)joko [e) jossa ei ole esiintynyt vesicular stomatitis -tautia lähettämispäivää edeltäneiden 6 kuukauden aikana;]
(3)either [e) in which vesicular stomatitis has not occurred during the period of 6 months prior to the date of dispatch;]

vesicular stomatitis -taudista vähintään kuuden kuukauden ajan, kun kyse on muista verituotteista kuin seerumista ja plasmasta.
in the case of blood products other than serum and plasma, vesicular stomatitis for a period of at least six months.

II.1.4.5. vesicular stomatitis -taudin osalta
II.1.4.5. in the case of vesicular stomatitis,

EY harkitsee pysyvää vientiä edeltävän eristämisvaatimuksen poistamista 6 kuukauden kuluessa lopullisen VS-raportin (vesicular stomatitis -tauti) toimittamisesta.
EC to consider withdrawing requirement for isolation before departure for permanent imports within six months of the submission of the final report on VS outbreak.

iv) P viimeisen kuuden kuukauden aikana ei ole esiintynyt vesicular stomatitis -tautia ()
(iv) - either vesicular stomatitis has not occurred during the last six months(99) ,

”Vesicular stomatitis -tauti
‘Vesicular stomatitis (VS)

VS Vesicular stomatitis -taudin (VS) testaus, jos sitä edellytetään kohdan II.3.2 mukaisesti
VS Vesicular stomatitis (VS) testing if required in accordance with point II.3.2

iv) P viimeisen kuuden kuukauden aikana ei ole esiintynyt vesicular stomatitis -tautia ()
(iv) - either vesicular stomatitis has not occurred during the last six months(25) ,

(3) joko [e) jossa ei ole esiintynyt vesicular stomatitis -tautia lähettämispäivää edeltäneiden 6 kuukauden aikana;]
(3) either [e) in which vesicular stomatitis has not occurred during the period of 6 months prior to the date of dispatch;]

iii) vesicular stomatitis -taudin osalta edeltävien kuuden kuukauden aikana;
iii) within the previous six months in the case of vesicular stomatitis;

Seerumien, jotka estävät solutuhovaikutuksen laimennoksena 1:32 tai suurempi, on katsottava sisältävän vesicular stomatitis -viruksen vasta-aineita.
Sera that prevent cytopathic effect (CPE) at dilutions of 1 in 32 or greater shall be considered to contain antibodies to the vesicular stomatitis virus.

(2) tai [on vesicular stomatitis- ja bluetongue-taudin (2) osalta seropositiivisia eläimiä (4);]]
(2) or [vesicular stomatitis and bluetongue (2) seropositive animals are present (4);]]

vesicular stomatitis -taudista vähintään kuuden kuukauden ajan, kun kyse on muista verituotteista kuin seerumista.
in the case of blood products other than serum, vesicular stomatitis for a period of at least six months.

— vesicular stomatitis -taudin osalta rajoitus on poistettu vähintään kuusi kuukautta ennen keruupäivää,
— in the case of vesicular stomatitis, the prohibition was lifted at least six months before the date of collection,

vesicular stomatitis
Vesicular stomatitis

Vesicular stomatitis -tauti
Vesicular stomatitis (VS)

iii) vesicular stomatitis -taudin osalta kuuden kuukauden ajan viimeisestä tapauksesta;
(iii) during six months in the case of Vesicular stomatitis;

iv)viimeisen kuuden kuukauden aikana ei ole esiintynyt vesicular stomatitis-tautia tai
iv)either vesicular stomatitis has not occurred during the last six months, or