veturitalli oor Engels

veturitalli

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

roundhouse

verb noun

Maa-aluetoimiston lupa alueen pakkolunastukseen - veturitallin rakentamiseksi.
Permission from the Commissioner of the General Land Office to invoke the right of eminent domain for the construction of a roundhouse.

Veturitalli

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

roundhouse

verb noun

Building for storing and repairing rail locomotives/trains

Veturitallin tukkiminen on vastarintaa, Henry.
Blocking a roundhouse to the chin is resistance, Henry.

Soortgelyke frases

pyöreä veturitalli
roundhouse

voorbeelde

Veturitallin tukkiminen on vastarintaa, Henry.
Blocking a roundhouse to the chin is resistance, Henry.

Jotkut ostivat käytöstä poistettuja veturitalleja.
Some purchased disused engine sheds.

Maa-aluetoimiston lupa alueen pakkolunastukseen - veturitallin rakentamiseksi.
Permission from the Commissioner of the General Land Office to invoke the right of eminent domain for the construction of a roundhouse.

Aseman alkuperäisistä rakennuksista on säilynyt tavarasuoja sekä laajennettu veturitalli.
The remains of an adobe barn and an early automobile.

Kuva on otettu veturitallin ikkunan läpi Kalkstadtissa, - itä-saksassa.
Taken through a window of the rail shed in Kalkstadt in East Germany.

Sitten lähellä olevasta veturitallista sukeltaa esiin mekaaninen jättiläinen, joka on höyrypilven peitossa.
Then, from a nearby engine shed emerges a mechanical giant bathed in a cloud of steam.

Veturitalliin on rakennettu myös kaksi kahdeksankulmaista vesitornia.
Two eight ton refrigeration plants were installed forward.

Seison asemalaiturilla ja katson kohti veturitalleja, kun vielä höyrypilven peittämä 0415-luokan veturi nro 488 tulee hiljalleen ulos.
Standing on the station platform, I look down the line to the engine sheds as the 0415-class locomotive No. 488, still swathed in a cloud of steam, eases its way out.

Viimeinen veturi numeroltaan 3695 valmistui Darlingtonin veturitallilta heinäkuussa 1944.
The final locomotive, number 3695, was delivered from Darlington in July 1944.

Veturitallin tukkiminen on vastarintaa, Henry
Blocking a roundhouse to the chin is resistance, Henry

Menetimme hotellimme, ja kahdeksanhenkisen perheen elättämiseksi isä sai 1,25 dollarin päiväpalkalla työtä; hän pyyhki öljyä vetureista veturitallissa.
We lost our hotel, and my father went to work wiping oil off railroad engines in the roundhouse, for $1.25 a day —to support a family of eight.

Veturitalleja, telakoita, musiikkibaareja.
Streetcar roundhouse, shipping dock, some bars and music joints.

Kairokosken veturitallin purkaminen aloitettiin elokuussa 2008 kiivaista vastustuksista huolimatta.
The Rosia Water Tanks were demolished in August 2006 despite strong opposition.

Vuosien 1936 ja 1944 välillä rakennettiin 184 veturia rakennettiin 14 sarjassa Doncasterin ja Darlingtonin veturitalleilla.
184 locomotives were built in 14 batches between 1936 and 1944 at Doncaster and Darlington Works, construction continuing through the Second World War as they proved their usefulness.

Samana iltana saapui Pecqueux kovasti juovuksissa veturitalliin.
That evening Pecqueux arrived very drunk at the depot.

Dodon kaupunkisuunnittelu- ja asumisryhmä hakee uusia vapaaehtoisia Pasilan eteläisen ratapihan ja veturitallien visiointiin, minitaloprojektiin ja muuhun aiheeseen liittyvään toimintaan.
Dodo’s urban planning and living group is looking for new volunteers for envisioning the Pasila southern rail yard and locomotive stables area, for the tiny house project and for other related activities.

Yhteistyössä Luovan valokuvauksen keskus ry:n kanssa Jyväskylän taidemuseo ylläpitää Grafiikka- ja valokuvakeskus Ratamoa, johon kuuluvat Galleria Ratamo sekä grafiikan ja valokuvauksen työtilat Jyväskylän vanhoilla Veturitalleilla.
One of the museum's focus points is art and museum education. In collaboration with the Centre for Creative Photography, the Jyväskylä Art Museum maintains The Ratamo Printmaking and Photography Centre.

Salon taidemuseo Veturitalli avaa vuoden 2015 ohjelmistonsa kansainvälisesti arvostetun valokuvaajan Nick Brandtin valokuvanäyttelyllä On This Earth, A Shadow Falls.
The Salo Art Museum Roundhouse opens the 2015 program with the internationally acclaimed photographer Nick Brandt ́s photo exhibition On This Earth, A Shadow Falls.

Tämän vuoden viimeinen JyYKin hallituksen kokous järjestetään ensi viikon torstaina 1.12. klo 18 alkaen KOAS Veturitallien kerhohuoneessa, Kotiraiteen talossa osoitteessa Veturitallinkatu 3.
This year’s last board meeting of the UN Association of Jyväskylä will be held on Thursday 1st of December at 6 pm in the clubroom of KOAS Veturitallit, in Kotiraide building (Veturitallinkatu 3).

HULE Ars Liberan ryhmänäyttely, Veturitalli - Salon taidemuseo 23.4.-30.5.2004
Ars Libera's group exhibition, Locomotive Shed - Salo Art Museum, 23 April -30 May 2004

2018-2020 Sudella on ollut seitsemän yksityistä taidemuseonäyttelyä: TangBon taidemuseossa ja X’ianin taidemuseossa Kiinassa sekä Salon taidemuseo Veturitallissa, Jyväskylän taidemuseossa, Joensuun taidemuseo Onnissa, Macrossa (Museum of Contemporary Art of Rome) ja Rovaniemen taidemuseossa.
In 2018-2020 Susi has had seven private art museum exhibitions: in TangBo Art Museum and X’ian Art Museum, China and in Salo Art Museum Veturitalli, Jyväskylä Art Museum, Joensuu Art Museum Onni, Finland, the Museum of Contemporary Art of Rome and in Rovaniemi Art Museum.

Veturitalli on kylän yhdistysten kokoontumistila ja kuntouttavan työtoiminnan tukikohta.
The Locomotive Shed is the gathering place for the volunteer societies in the village and it also serves as the base for the village rehabilitative work.

UKKO Bistro & Deli on uusi uniikki ravintolakonsepti Pieksämäen Veturitalleilla.
UKKO Bistro & Deli is a unique restaurant concept located in the trainyard of Pieksämäki.

Risto Vanhan veturitallin 2. kerroksessa sijaitsevat neuvottelutilat henkivät veturitallien 140-vuotista historiaa.
The meeting facilities located on the second floor of the old railway engine depot are steeped with the 140-year history of the depot.

Break SM / UBJ 2014 1vs1 Jyväskylän karsinnat järjestetään Kulttuuriklubi Siperian Veturitalleilla 4.10.2014 klo 13.00-16.00.
Break SM / UBJ 2014 1vs1 Jyväskylä elimination will take place at culture club Siperia 4.10.2014 at 13.00-16.00.