vientiteollisuus oor Engels
vientiteollisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
export industry
Jos Suomen markkaa ei olisi devalvoitu voimakkaasti tapahtuneen seurauksena, maan vientiteollisuus ei olisi pystynyt vastaamaan syntyneeseen maailmanlaajuiseen suhdannemuutokseen.
Without the subsequent dramatic devaluation of the markka, the Finnish export industry would scarcely have been able to cope with the new conditions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tähän kuuluvat niin linjaliikennevarustamot kuin niiden asiakkaat, EU:n vientiteollisuus.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesEuroparl8 Europarl8
Näiden joukossa on kiinnitettävä huomiota tarpeeseen säilyttää eurooppalainen vientiteollisuus globaaleilla markkinoilla varmistamalla epäreilun kilpailun torjuminen samalla vastustaen protektionismin kiusausta sekä tarpeeseen tukea pieniä ja keskisuuria yrityksiä EU:ssa vähentämällä hallinnollisia ja markkinoille pääsyyn liittyviä esteitä.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyEuroparl8 Europarl8
Suomen ajauduttua talousvaikeuksiin 1950-luvun alussa vaati vientiteollisuus toimia asemansa parantamiseksi.
the national authorities empowered by the Member StateWikiMatrix WikiMatrix
Jos Suomen markkaa ei olisi devalvoitu voimakkaasti tapahtuneen seurauksena, maan vientiteollisuus ei olisi pystynyt vastaamaan syntyneeseen maailmanlaajuiseen suhdannemuutokseen.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEurLex-2 EurLex-2
Puupellettien vientiteollisuus kyseisellä alueella kasvoi nollasta 3,6 miljoonaan tonniin vuosina 2008–2014.
his prices are sky higheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vientiteollisuus on kasvussa ja euro tulee olemaan USA: n dollariin nähden myönteisessä vaihtokurssissa.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Europarl8 Europarl8
Alustavien laskelmien perusteella arvioidaan, että sopimuksen ansiosta sekä vientiteollisuus että yhteisöön vievät säästävät molemmat ainakin 20 miljoonaa euroa ja että osa näistä säästöistä siirtyy eurooppalaisille tuojille tai kuluttajille.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemEurLex-2 EurLex-2
Valuuttakurssien liikkeet eivät ole - ainakaan dollareina - juurikaan tuoneet helpotusta kustannusten nousuun, vaikka vientiteollisuus (laivanrakennusala mukaan lukien) on vaatinut devalvointia.
We' ve had a great run though, haven' t we?EurLex-2 EurLex-2
Maailmanlaajuinen finanssi- ja talouskriisi muodostaa kuitenkin vuonna 2009 koko EU:n naapuruuspolitiikan alueella riskejä tietyillä talouden avainaloilla, joita ovat maasta muuttaneiden rahalähetykset entiseen kotimaahan, vientiteollisuus, matkailu ja rakennusala.
Actually, I was the one who nudged her outEurLex-2 EurLex-2
Vientiteollisuus on haasteissa.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perinteinen vientiteollisuus on Suomessa ollut meidän ”öljymme”.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maan talouden vetureina toimii kilpailukykyinen vientiteollisuus ja vaurastuva keskiluokka.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vientiteollisuuden saarnamiehet sanovat, että vientiteollisuus synnyttää yhteiskunnallisen maksuvaran köyhille.
I want you to come with me nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saksan vientiteollisuus erottuu, innovoi ja menestyy
i find myself at the gates of deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toiseksi vientiteollisuus on nostettava kansainväliselle tasolle, ja jälleen se tarvitsee meidän apuamme siihen.
How dare youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lounaisessa Suomessa, Satakunnassa sijaitsevan Rauman teollista ja merellistä yritysympäristöä tukevat vahva vientiteollisuus, keskeinen sijainti, erityisosaamisalueet sekä eri toimijoiden välinen yhteistyö.
Forget about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asiakastyytyväisyys ja toimitustemme hyvä laatu ovat meille tärkeitä. Niitä silmälläpitäen olemme sertifioineet johtamisjärjestelmämme ISO 9001 mukaisesti. Suurin asiakasryhmämme on suomalainen vientiteollisuus, jonka toimitukset liittyvät useimmiten koneenrakennukseen, koneautomaatioon, elintarvikkeisiin ja lääkkeisiin.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuosituhannen alkuvuosina suuri osa Euroopan maiden kaupan kasvusta koostui eurooppalaisten kehittyvien talouksien ja Keski-Euroopan maiden integroitumisesta EU:hun ja näiden maiden välisen kaupan lisääntymisestä sitä kautta, eikä Suomen vientiteollisuus suoraan hyötynyt tästä.
And we can just leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hefmecin suurin asiakasryhmä on suomalainen vientiteollisuus, jonka toimitukset liittyvät useimmiten koneenrakennukseen, koneautomaatioon, elintarvikkeisiin ja lääkkeisiin.
It' s an old trickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lappilaisille kansainvälinen yhteistyö kolmen arktisen rajanaapurinsa kanssa sekä kansainvälinen matkailu, kulttuuri ja vientiteollisuus ovat osa arjen toimintaa.
You self- sabotage, you know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lounaisessa Suomessa, Satakunnassa sijaitsevan Rauman teollista ja merellistä yritysympäristöä tukevat vahva vientiteollisuus, keskeinen sijainti, erityisosaamisalueet sekä eri toimijoiden välinen yhteistyö.
Here' s an extra set of keysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Venäjän talous on hyvää vauhtia toipumassa maailmanlaajuisesta finanssikriisistä, ja sillä on sekä laajat kotimaiset markkinat että voimakkaasti kasvava vientiteollisuus.
I' m glad you didn' t sit in that chairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1924 Saksan vientiteollisuus lähtee Schenkerin organisoimalle kansainväliselle näyttelykierrokselle.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jotain tällaista on tapahtunut myös Japanissa, jonka taloudessa yhdistyy kansainvälisesti kilpailukykyinen vientiteollisuus sekä laaja, vain kotimarkkinoilla toimiva palvelusektori.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.