vihollisuus oor Engels

vihollisuus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hostility

naamwoord

1|se, että on vihollinen

enmity

naamwoord

Ennustuksessa todetaan lisäksi, että käärmeen pään murskaajan ja Saatanan siemenen välillä vallitsee vihollisuus.
The prophecy further states that there is enmity between the One doing the bruising and Satan’s seed.

animosity

naamwoord

antagonism · animus · rancor · antipathy · feud · belligerency

voorbeelde

Mistä vihollisuus Jumalaa kohtaan alkaa?
Where does enmity against God start?

(Katso myös Vastustajat; Vihollisuus)
(See also Adversaries; Enmity)

3 Miten voisikaan olla toisin, koska maailma mielii lihan asioita, joista sanotaan meille: ”Lihan mieli on vihollisuus Jumalaa vastaan, sillä se ei alistu Jumalan lain alle, eikä se voikaan.
3 How can it be otherwise, since the world minds the things of the flesh, concerning which we are told: “The minding of the flesh means enmity with God, for it is not under subjection to the law of God, nor, in fact, can it be.

Vihollisuus kahden siemenen välillä.
Enmity between the two seeds.

Talojen välinen vihollisuus olisi päättynyt
The feud between the houses could' ve been ended

3:15.) Saatanan ja ”naisen”, Jumalan vaimon, välillä vallitsisi pysyvä vihollisuus.
3:15) Enmity would persist between Satan and God’s “woman.”

Vihollisuus Jumalaa vastaan alkaa mielestä.
Enmity against God starts in the mind.

On odotettavissa, että 1. Mooseksen kirjan 3:15:ssä kuvailtu vihollisuus tulee dramaattiseen, rajuun käännekohtaan lähitulevaisuudessa.
(Psalm 11:7) In fact, the enmity described at Genesis 3:15 is expected to reach a dramatic and violent turning point in the near future.

3:15). Tämä vihollisuus kävi nopeasti ilmeiseksi, kun Kain tappoi veljensä Abelin, joka oli vanhurskas mies.
3:15) This enmity quickly became evident when Abel, a righteous man, was killed by his brother.

Mutta tämä maailman taholta tuleva viha ja vihollisuus teki sitäkin ilmeisemmäksi sen, että he pysyivät uskollisina suhteelleen taivaalliseen Kuningas-Ylkään.
But this hatred and enmity from the world made it all the more apparent that they were holding true to their relationship to the heavenly King-Bridegroom.

Tämä vihollisuus asettuu vasta, kun ”se vanha käärme, jota perkeleeksi ja saatanaksi kutsutaan”, murskaantuu Jumalan vaimon siemenen kantapään alla heti Harmagedonin jälkeen.
That enmity will subside only when “the original serpent, the one called Devil and Satan,” is crushed under the heel of the seed of God’s woman right after Armageddon.

Miten ennustettu ”vihollisuus” ilmenee?
How does the foretold “enmity” play out?

On sitäkin tärkeämpää tiedostaa, että piilevä rasismi ja vihollisuus ovat aina läsnä ihmisessä ja että meidän pitää varoa hyvin tarkasti, että identiteetti ei suistu raiteiltaan - ja tiedän mistä puhun, koska meidän ryhmissämme se on todella tärkeää.
It is all the more important then that we are very aware of the fact that we always carry a level of latent racism and latent hostility around with us, and that we are very careful that people keep track of their sense of identity - and I know what I am talking about, for that is a very important theme in our groups.

Jehova ilmaisikin, että hänen palvojiensa ja Saatanan seuraajien välillä vallitsisi vihollisuus (1.
Indeed, Jehovah indicated that there would be enmity between his worshippers and those who followed Satan.

Millä tavoin Saatanan vihollisuus on ilmennyt Jehovan vaimoa kohtaan?
In what ways has Satan shown enmity toward Jehovah’s woman?

6 Kaiken aikaa vallitsi vihollisuus Käärmeen ja naisen eli Jehovan vaimon, Saatana Panettelijan ja uskollisista henkiolennoista koostuvan Jehovan taivaallisen järjestön, välillä.
6 During all this time, there was enmity between the Serpent and Jehovah’s woman, between Satan the Devil and Jehovah’s heavenly organization of loyal spirit creatures.

8 Mainitessaan Eedenissä ensi kertaa sanan ”vihollisuus” Jumala myös ennusti, millä tavalla täydellinen rauha palautettaisiin luomakunnalle.
8 Back in Eden, when God first mentioned the word “enmity,” he also foretold how complete peace would be restored to creation.

10 Eedenissä tapahtuneesta kapinasta lähtien tosi uskonnon ja väärän uskonnon välillä on vallinnut jatkuva vihollisuus.
10 Since the rebellion in Eden, there has been constant enmity between true religion and false religion.

Mutta Geracin ja Corvajan välinen vihollisuus ei ole lopussa.
But the enmity between Geraci and Corvaja is not over.

Hämmästyttävää kyllä näiden kahden kommunisti-”tovereitten” muodostaman suurvallan välinen vihollisuus on ollut usein kiivaampi kuin vihollisuus, jota kumpikaan niistä on osoittanut ”kapitalistisia” valtioita, Yhdysvaltojakaan, kohtaan.
Surprisingly, the enmity between these two great powers of the world of Communist “comrades” is often more intense than the enmity that either of them shows toward the “capitalist” nations, including the United States.

Niin alkoi vihollisuus Christophen ja hänen synnyinkaupunkinsa välillä.
It was the beginning of hostilities between Christophe and his birthplace

Ennustuksessa todetaan lisäksi, että käärmeen pään murskaajan ja Saatanan siemenen välillä vallitsee vihollisuus.
The prophecy further states that there is enmity between the One doing the bruising and Satan’s seed.

Vihollisuus vaihtui ystävyydeksi
Animosity Turned Into Friendship

12 Sekä Herodes että Pilatus+ tulivat nyt ystäviksi keskenään juuri sinä päivänä, sillä ennen sitä heidän välillään oli vallinnut jatkuva vihollisuus.
12 Both Herod and Pilate+ now became friends with each other on that very day; for before that they had continued at enmity between themselves.

9 Saatanan häijy vihollisuus ilmeni pian, kun hän houkutteli pakanallisia tähdistäennustajia matkalle, joka vei heidät ensin Jerusalemiin kuningas Herodeksen luo ja sitten Betlehemiin siihen taloon, josta he löysivät pienen Jeesus-pojan ja hänen äitinsä Marian.
9 The vicious enmity of Satan was soon shown when he lured pagan astrologers on a mission that took them first to King Herod in Jerusalem and then to the house in Bethlehem where they found the young boy Jesus and his mother, Mary.