viimeinen hetki oor Engels

viimeinen hetki

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

high time

naamwoord

voorbeelde

Tämä saattaa olla viimeinen hetki heittää hyvästit.
This just might be his last time to say goodbye to her.

Mutta nyt kai viimeinen hetkemme on tullut, kun nämät suuret asiat ovat täyttyneet.""
Now that we have, it may be our last hour, together, now that all these greater things are done....”

Minä luulin, että viimeinen hetkeni oli käsissä.
I thought my last moment was come.

Tämä voi olla viimeinen hetkemme.
This could very well be our final hour.

Mutta kun luulin, että viimeinen hetkeni oli koittanut - tunsin suurta surua.
Yet in that final moment, when I thought life was forfeit, I felt a great sadness.

Tämä voi olla viimeinen hetkemme.
It may be the last thing we e6er see.

(Se oli viimeinen hetki, jolloin rahat olivat maksettavat, muuten olisi hän haastettu oikeuteen.)
(This was the last day on which the note could be paid, it would otherwise be protested.)

Viimeinen hetki on niin pitkä eikä mieltään voi enää muuttaa.
It's a long last moment to contemplate one's end.

Jos tietäisin, että tämä olisi viimeinen kerta, viimeinen hetkemme,
If I knew this would be our last time, our last moment,

Te, jotka istutte turpeina ja itseenne tyytyväisinä- tämä voi olla viimeinen hetkenne
And you sitting there in bloated self- satisfaction.Do you know that this could be your final hour?

”Viimeinen hetkesi on koittanut”
“This Is Your End”

Viimeinen hetki.
Last chance, sir.

Viimeinen hetki.
Last moment.

Ihmiskunnan viimeinen hetki on koittanut!
And, by tomorrow, all of mankind.

On viimeinen hetki tavata hänet.
If you want to see him, this is it.

Elämän viimeinen hetki on pyhin ja yksityisin.
The final moment of life is the most sacred, most private time.

Nyt on kuitenkin viimeinen hetki, jos haluamme pysäyttää luonnon tuhoutumisen, erityisesti Euroopassa, joka on jo ylikansoittunut.
However, it is the eleventh hour if we want to stop the obliteration of nature, particularly in Europe, which is already over-populated.

Tämä on viimeinen hetki täällä
As you sit here and take in the final odor of your senior class

Meille sallitaan viimeinen hetki yhdessä ennen kuin
They are allowing us one last moment together before

Hänen viimeinen hetkensä on 17:14.
At 5:14, he will draw his last breath.

Ihminen tietää sisimmässään, kun viimeinen hetki on koittanut.
Funny how you always know secretly when the last moment is, and when it's gone.

Kasvoissa näkyy heidän viimeinen hetkensä tässä maailmassa.
Their faces bear the mark of their final moment on our earth.

Viimeinen hetkesi on koittanut.”
This is your end.”

Meille sallitaan viimeinen hetki yhdessä ennen kuin...
They are allowing us one last moment together before...