viimeinen sana oor Engels

viimeinen sana

Phrase

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

last word

naamwoord

finest, highest or ultimate representation of some class of object

Se on viimeinen sanani.
That's my last word.

final say

naamwoord

right to make a final decision

On selvää, mitä he haluavat, mutta komitealla on viimeinen sana.
Pepper, it's clear what the crowd wants, but the committee members have the final say.

clincher

naamwoord

decisive factor · determiner · determining factor

Soortgelyke frases

sanan kolmanneksi viimeinen tavu
antepenult · antepenultima · antepenultimate

voorbeelde

"""Älä koskaan unohda, Frona, että valintasi on vapaa, että viimeinen sana on sinun."
"""Remember always, Frona, that you have free choice, yours is the last word."

Työjärjestyksessä määrätään, että näissä tapauksissa puhemiehistöllä on viimeinen sana sovellettavasta tulkinnasta.
The Rules of Procedure stipulate that in these cases, the Presidency has the last word as regards the applicable interpretation.

Lissabonin sopimuksen mukaan muuten neuvosto antaa luvan sopimusten allekirjoittamiseen mutta parlamentilla on aina viimeinen sana.
By the way, according to the treaty, it is the Council which authorises the signature of the agreements, but Parliament always has the last word.

Minä varaan Yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivina itselleni oikeuden vastustaa - se on viimeinen sanani.
I, as a British Conservative, reserve the right to object - that is my final word.

Se olkoon tämän päivän viimeinen sana.
Remember the Pineal Chakra... the third eye.

Viimeinen sana ei ole tässä asiassa sanottu.
The last word has not been said on this subject.

Se oli Arcadiuksen viimeinen sana.
It was Arcadius'dying word.

Perustuslailliset alueet haluavat erityisesti saada jäsenvaltiolta kunnioitusta ylimielisen kohtelun sijaan, sillä jäsenvaltioilla on joka asiassa viimeinen sana.
Constitutional regions, in particular, wish to receive respect instead of supercilious treatment from the Member States that have the final say in every instance.

Onko sinun saatava viimeinen sana?
Gotta have the last word?

Se on viimeinen sanani asiasta.
And that's my last word on the subject.

Mutta tämä viimeinen sana vastasi monta muuta ja sai Glenarvanin heti hypähtämään pystyyn
But this last word that he had uttered was worth more than all the others, and startled Glenarvan at once.

"Kuitenkin viimeinen sana livahti ohi oppaan tajunnan ja hän ilmaisi tietämättömyytensä tavallisella: ""Mitäh?"""
"Indeed the last word was not quite intel- ligible to the guide, and he confessed his ignorance by the usual, -- ""Anan?"""

Viimeinen sana ja muita kertomuksia.
The Last Touches and Other Stories.

Viimeinen sana talousarvion osalta vastauksena rouva Ghilardottille.
I have a final word about the budgetary aspect, in response to Mr Ghilardotti.

Viimeinen sana kuuluu kuitenkin luonnollisesti alan ammattilaisille eli viranomaisille ja yrityksille.
That said, civil service and business professionals should have the last word here.

Tämä on niin kuin ennen, sinun on saatava viimeinen sana.
You always insisted on the last word.

Aina pitää saada viimeinen sana.
Always have to have the last words.

Ja nyt yksi viimeinen sana, rakkain ja paras ystäväni!
And now a last word, dearest and best of friends!

USA:n korkeimmalla oikeudella on kuitenkin viimeinen sana tässä asiassa.
The US Supreme Court has the final say on this matter.

Komissiolla olisi kuitenkin oltava viimeinen sana vahvistettaessa tuonnissa sallittuja enimmäismääriä, ja tämän on käytävä selvemmin ilmi.
The Commission, however, should have the final say in the setting of import tolerances and this needs to be made clearer.

Viimeinen sanani on se, että Yanktonista tuli rahankerääjä, - joten tuo osuutesi.
No, my last word is the fucking bagman's here from Yankton, so get up your fucking share.

Opettajalautakunnan puheenjohtajana - minulla on viimeinen sana siinä asiassa.
And as chairman of the faculty board I have the last word in that matter.

2000 on viimeinen sanani.
Two thousand for the next video, and that's absolutely final.

Vanhemmillasi on tietenkin viimeinen sana siinä, saatko mennä johonkin nimenomaiseen konserttiin vai et.
Of course, your parents will have the final say as to whether or not attending a particular concert will be allowed.

" Minä uskon että aseistamattomalla totuudella ja ehdottomalla rakkaudella on viimeinen sana todellisuudessa. " Dr.
" I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word in reality. "