viimeinen tahto oor Engels

viimeinen tahto

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

will

naamwoord

legal document

Voidaan sanoa että tämä oli Kirovin viimeinen tahto ja testamentti.
That's Kirov's last will and testament, you might say.

voorbeelde

Luvatkaa täyttää viimeinen tahtoni; siten suoritatte kaiken veikanne
“Well, then, promise me that you will execute my last wishes, and I will be repaid for all that I have done for you.”

Viimeinen tahto ja testamentti.
A last will and testament?

Asianajajan kanssa neuvotteleminen antaa paremman vakuuden siitä, että potilaan viimeinen tahto tulee toteutumaan.
Consulting a lawyer gives better assurance that the last wishes will be carried out.

Tämä... - on viimeinen tahtoni.
This... is my final wish.

Tästä selityksestä tulee hänen viimeinen tahtonsa eli testamenttinsa.
This declaration becomes his will.

" Tämä on viimeinen tahtoni.
" This is my last will and testament.

Näin on elävän tyttären tahdon sitonut kuolleen isän viimeinen tahto.
So the will of a living daughter is curbed by the will of a dead father.

Se oli kuolevan toverini viimeinen tahto.
It was the last wish of my expiring comrade.

" Tämä on viimeinen tahtoni ja testamenttini.
" This is my last will and testament. "

William Bellin viimeinen tahto ja testamentti.
The last will and testament of William Bell.

Näin päättyy William Bellin viimeinen tahto ja testamentti.
Thus concludes the last will and testament of William bell.

Tämä on Richard Abernethien viimeinen tahto ja testamentti, - ja kumoaa kaikki aikaisemmin tehdyt testamentit.
" This is the last will and testament of Richard Abernethie whereby I revoke all former wills made by me.

Hän vei minut viereiseen huoneeseen ja aloitti: " Viimeinen tahtoni. "
He led me to the next room and then he began his last will.

Olkoot nämä sivut viimeinen tahtoni.
So consider these pages my last will and testament.

Muistakaa, että meidän ainoana tehtävänämme on arvokkaalla tavalla täyttää ystävävainajamme viimeinen tahto.
Recollect, our only desire is to carry out, in a fitting manner, the last wishes of our friend.

Isäsi, edesmenneen Kaizawa Soichin, - viimeinen tahto ja testamentti.
The last will and testament of your father... the late Kaizawa Soichi.

" Minä vakuutan tämän olevan viimeinen tahtoni ja testamenttini, tänään, 1. syyskuuta... "
" I declare this to be my last will and testament " which I make this first day of September... "

Painakaa rakkaan Antoniuksenne viimeinen tahto mieleenne.
Commit to memory the last request of your beloved Antony.

Magdala Buckleyn viimeinen tahto ja testamentti.
The last will and testament of Magdala Buckley.

Tässä on toinen asiakirja, johon on kirjoitettu hänen viimeinen tahtonsa.
Here is the second paper, containing his will.

Voidaan sanoa että tämä oli Kirovin viimeinen tahto ja testamentti.
That's Kirov's last will and testament, you might say.

" Tämä on Rupert Bleibnerin viimeinen tahto. "
" This is the last will and testament of Rupert Bleibner.

Se oli majesteetin viimeinen tahto.
Majesty, it was the king's final command.

Se oli kuolevan miehen viimeinen tahto
Because that was the last wish of a dying man