viinenä
viineltä oor Engels
viineltä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Ablative singular form of viini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edellä olevaa 1–7 kohtaa sovelletaan alkuperänimityksellä tai maantieteellisellä merkinnällä varustettuihin viineihin, joiden alkuperänimitys tai maantieteellinen merkintä on asetuksen (EY) N:o 479/2008 38 artiklan 5 kohdassa tarkoitettujen vaatimusten mukainen.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ainoastaan viineille ja lisäyksessä 19 esitetyin edellytyksin.
Maybe he just gave them something to live foreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muutoksen perustelut: Korotus vastaa näissä viineissä IGT-merkinnän ”Valle d'Itria” tuotantoalueella tosiasiassa mitattuja arvoja: tavoitteena on näin ollen edistää näissä viineissä saavutettua laatutasoa.
You got it, you know?Eurlex2019 Eurlex2019
viinialan tarjoushintojen vapaasti rajalla vahvistamisen ja tasoitusmaksun vahvistamisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 29 päivänä toukokuuta 1970 annetussa komission asetuksen (ETY) N:o 1019/70(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 612/75(4), 4 artiklassa säädetään, että alkuperänimityksellä varustetuista väkevistä viineistä ei kanneta tasoitusmaksua; tämä vapautus myönnettiin, koska on kyse laatuviineistä, joiden hinnan oletetaan olevan korkeampi viitehintaa, jonka taso taataan tasoitusmaksulla,
The section on prosperity contains three principlesEurLex-2 EurLex-2
viineissä, joilla on suojattu alkuperänimitys tai suojattu maantieteellinen merkintä:
Hey, let me ask you somethingEurLex-2 EurLex-2
Ominaisuuksien on oltava samat kuin ne, jotka on kuvattu edellä kyseisen värisen viinin osalta, mutta viineissä on kuplia.
I wouldn' t want to lose itEurlex2019 Eurlex2019
Viineihin ei saa yhteisön alueella merkitä ilmaisua, joka on yhteisön lainsäädännön mukaan paikkansapitämätön tai joka saattaa luoda sekaannusta tai johtaa harhaan henkilöt, joille kyseiset merkinnät on osoitettu, erityisesti silloin kun viinin merkinnässä on Kanadan nimi tai viittaus siihen
Even if I never saw it beforeeurlex eurlex
Väkeviin viineihin ja väkeviin tma-laatuviineihin saa soveltaa tässä asetuksessa tarkoitettuja enologisia käytäntöjä ja käsittelyjä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta sellaisten rajoittavampien säännösten soveltamista, joita jäsenvaltiot voivat antaa alueellaan tuotettujen väkevien viinien ja väkevien tma-laatuviinien osalta.
Let me aloneEurLex-2 EurLex-2
Tietyillä menetelmillä valmistetuilla viineillä (tynnyrissä, ylikypsistä rypäleistä, jääviinimenetelmällä) haihtuvien happojen enimmäispitoisuus voi olla korkeampi.
Come on.Where do you think you are?Eurlex2019 Eurlex2019
(*4) 0,833 milliekvivalenttia litrassa kutakin tilavuusprosenttia kohti enintään vuoden kypsytetyissä viineissä.
I tell you whatEuroParl2021 EuroParl2021
Alkuperänimityksen ”Steiermark” viineille sallitaan kaikki viininvalmistusmenetelmät, joista säädetään suojatulla alkuperämerkinnällä varustetun viinin osalta asetuksessa (EU) 2019/934 ja asetuksessa (EU) 2019/935, lukuun ottamatta käsittelyä kaliumsorbaatilla ja dimetyylidikarbonaatilla.
No, there' s too much colorEuroParl2021 EuroParl2021
Sijainnilla, kaltevuudella, emäkalliolla, maaperätyypillä ja Main-joella on ainutlaatuinen yhteisvaikutus ja ne kaikki vaikuttavat myös viineihin.
I need a drinkEuroParl2021 EuroParl2021
Nimityksen ”Mór” viineissä on rikas makujen ja aromeiden kirjo. Viinien alkoholi- ja happopitoisuus on suhteellisen korkea. Viinit ovat miellyttäviä, ja ne ovat yleensä kuivia.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!EuroParl2021 EuroParl2021
Sinulla on tämä viineihin sivistävä koulu.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laki tarjoaa kuitenkin monia poikkeuksia ranskalaisille tuotteille kuten viineille, likööreille ja siidereille, joten veroa sovelletaan vain muihin kuin ranskalaisiin tuotteisiin.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallynot-set not-set
Ilmaisua käytetään Alto Adige-, Trentino- ja Teroldego rotaliano -viineissä.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltio voi tehdä 64 ja 66 artiklassa tarkoitetut merkinnät pakollisiksi alueellaan tuotetuissa viineissä, joilla ei ole suojattua alkuperänimitystä tai maantieteellistä merkintää.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doEurLex-2 EurLex-2
33 Näillä perusteilla on katsottava, että vaikka viinialan lainsäädännössä, johon kantajat vetoavat, yhdistetään ilmaisut ”chacolí” ja ”txakolina” ja jopa ilmaisu ”txakoli” alkuperänimityksillä varustettuihin viineihin, joiden sääntelyneuvostoja kantajat ovat, näitä ilmaisuja pidetään kyseisessä lainsäädännössä pelkästään osoituksena viinien erityispiirteestä eikä osoituksena niiden maantieteellisestä alkuperästä, ja näin on, vaikka näiden ilmaisujen – ja erityisesti ilmaisun ”txakoli” – ja Baskimaan välillä väitetään olevan yhteys.
Bill C-# is part of this ongoing processEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi tutkimuksessa kävi ilmi, että Intiassa kulutettiin vuonna # viinejä #,# miljoonaa laatikkoa (# litraa/laatikko, nine litre case), ja tislattujen alkoholijuomien kokonaiskulutus oli #,# miljoonaa laatikkoa (# litraa/laatikko, nine litre case) ja vuotuiseksi kasvuksi arvioitiin #–# prosenttia seuraavan kymmenen vuoden ajan; lisäksi kävi ilmi, että alle #,# prosenttia Intiassa kulutetuista tislatuista alkoholijuomista ja alle # prosenttia Intiassa kulutetuista viineistä ovat maahantuotuja tuotteita, joista peritään lisätullia ja erityistä lisätullia
Please tell me those cars aren' t emptyoj4 oj4
Perinteiset erityismerkinnät ”οίνος γλυκύς φυσικός”, ”vino dulce natural”, ”vino dolce naturale” ja ”vinho doce natural” varataan suojatulla alkuperänimityksellä varustetuille viineille, jotka saadaan
Anyway, I told you, Laius had no childrenEurLex-2 EurLex-2
Vähintään 85 % punaviinien koostumuksesta on oltava hyväksyttyjä punaisia lajikkeita, ja enintään 15 % valkoisia lajikkeita. Tavoitteena on parantaa viinin kokonaishappopitoisuutta luonnollisesti, tehdä viineistä raikkaampia sekä säilyttää alueen viinien identiteetti.
laughing)- Well, I' ve never seen youEuroParl2021 EuroParl2021
(Laki 24/2003 viiniköynnöksistä ja viineistä; muut lakisääteiset vaatimukset vahvistetaan mainitussa laissa ja muissa säädöksissä)
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?EurLex-2 EurLex-2
Liitteessä # luetellut tilaan liittyvät merkinnät, jotka ovat muita kuin pullottajan, tuottajan tai myyjän nimi, varataan suojatulla alkuperänimityksellä tai maantieteellisellä merkinnällä varustetuille viineille, jos
I' m here, I have a rightoj4 oj4
Nuo kolme merkintää eivät liity alueen perinteisiin merkintätapoihin, kuten niiden historiallisten yhteyksien puute Priorat-viineihin osoittaa.
Touch him and I' il shoot youEurlex2019 Eurlex2019
Lisäksi on tärkeää toisaalta rajoittaa pöytäviinejä koskevien sopimusten tekeminen jo pitkälle valmistuksessa edenneisiin viineihin, ja toisaalta sallia sopimuskauden aikana tehtävät, tuotteen säilyvyyden kannalta välttämättömät viininvalmistusmenetelmät ja -käsittelyt.
If you do not bring that letter, I save him deadEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.