viljelys- oor Engels

viljelys-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cropped

adjektief

cultivated

adjektief

Ricino-hankkeen avulla oli tarkoitus osoittaa, että tällainen viljelys oli kannattavaa, ja luoda työpaikkoja.
The Ricino Project was designed to demonstrate that castor-oil plant cultivation was profitable and to create jobs.

Soortgelyke frases

viljelys
arable land · cultivated field · cultivation · farmland · field · plantation

voorbeelde

Teollisuus-, maatalous-, rakennus-, energia-, viljelys-, puutarhanhoitokoneiden ja -laitteiden tuonti-, vienti- ja edustuspalvelut
Import, export and agency of machines and apparatus relating to their application in industry, agriculture, building, energy, the countryside, gardening

Pienellä saarella oli viljelys kolmena viime vuotena huomattavasti edistynyt.
In the last three years cultivation had made great strides on the little island.

Oliivien viljelys ja oliiviöljyn valmistus mahdollisesti jatkuivat, mutta todennäköisesti niitäkään ei riittänyt vientiin.
Olive cultivation and processing did possibly continue, though there was likely no surplus to export.

Viljelys on vatsa.
Farming is only the stomach.

Tärkeimmän viljalajin, ohran viljelys vaikeutui, ja karja tarvitsi ylimääräistä rehua selviytyäkseen entistä pitemmistä ja kylmemmistä talvista.
It became more difficult to raise barley, the primary cereal crop, and livestock required additional fodder to survive longer and colder winters.

Ensin menetit sijoittajasi ja nyt näyttää siltä, - että valtuusto aikoo palauttaa maat viljelys käyttöön.
First you lost your investors, now there's a motion before council to revert the land back to agriculture.

Toinen viljelys oli kitukasvuista epäedullisten kasvuolosuhteiden vuoksi, ja kirvat hyökkäsivät sen kimppuun.
One crop had been stunted by unfavorable growing conditions and was attacked by aphids.

"""Mutta hedelmien viljelys on sangen vaivalloista, etenkin matojen vuoksi."""
"""But fruit-gathering is very troublesome, especially on account of the wasps."""

Menneen puolen vuosisadan aikana Sahara on nielaissut noin 650000 neliökilometriä viljelys- ja laidunmaita eteläreunallaan, jota toisinaan sanotaan ”Saheliksi”.
In the last 50 years an estimated 650,000 km2 (250,000 square miles) of farming and grazing lands have been swallowed up by the Sahara along its southern edge, sometimes called the “Sahel.”

Analyysin pohjalta saadaan lisätietoa maaperän orgaanista hiiltä koskevista suuntauksista etenkin viljelys-ja laidunmaalla.
This analysis will provide more information on the soil organic carbon trends in arable land and grassland in particular.

viljelys- ja metsämaan kartoitus ja tyypitys,
- an inventory and classification of agricultural land, and managed forest;

pelto (viljelys, laidun);
field (arable, pasture);

He voivat muodostaa puuttuvan osan kattavassa (viljelys)maan hallinnoinnissa
These players may represent the missing link in land management where the aim is to cover all the land in an area (and not only agricultural land

Amerikan intiaanit olivat kehittäneet tupakan viljelys- ja valmistamistapoja kaikkiin nytkin käytettyihin muotoihin. . . .
The American Indians had evolved methods of cultivating tobacco and preparing it in all forms which are now used. . . .

Se on Jumalan viljelys, minkä aloittajaksi ja suorittajaksi hän lähetti rakkaan Poikansa puhtaasti rakkaudellisista vaikuttimista.
It is God’s cultivation, which he sent his beloved Son to undertake and accomplish, sending him with the pure motive of love.

Viljelys, mitä tarkastelemme tässä, koituu suurimmaksi hyödyksemme tulevaisuudessa.
The cultivation that we will here examine is for our highest good for all time to come.

1.1.4 viljelys on tutkittava paikalla vähintään kahdella tarkastuksella, mikäli virallisesta paikalla tapahtuvasta tarkastuksesta on säädetty;
1.1.4. where official field inspection is provided for, be subject to at least two official field inspections;

Isä uskoo, ettei sitä kaikkea viljelys-alaa niin lähellä Wall Streetiä voida jättää kesannolle.
Father believes all that acreage, so close to Wall Street, cannot be left fallow.

Sata miljoonaa eekkeriä viljelys - maata muuttui autiomaaksi.
1 oo million acres of farmland turned to wasteland.

He voivat muodostaa puuttuvan osan kattavassa (viljelys)maan hallinnoinnissa.
These players may represent the missing link in land management where the aim is to cover all the land in an area (and not only agricultural land).

Ricino-hankkeen avulla oli tarkoitus osoittaa, että tällainen viljelys oli kannattavaa, ja luoda työpaikkoja.
The Ricino Project was designed to demonstrate that castor-oil plant cultivation was profitable and to create jobs.

d) viljelys sijaitsee sellaisella pellolla, jolla ei ole viljelty lajia Medicago sativa L. kylvöä välittömästi edeltäneiden kolmen vuoden aikana,
(d) the crop has been grown on land on which no previous Medicago sativa L. crop has been present during the last three years prior to sowing.