virassaoloaika oor Engels

virassaoloaika

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tenure

naamwoord

a period of time possessed

voorbeelde

Entisenä tiedusteluasioiden ministerinä Moslehi on vastuussa virassaoloaikanaan tapahtuneista väärinkäytöksistä.
As former Minister of Intelligence, Moslehi bears responsibility for abuse during his time in office.

Sen lisäksi vielä jakobiini Regère, eläinlääkäri ja vanha keisarikunnan vastustaja, sekä kassanhoitaja Jourde, joka ei kuulunut mihinkään erikoiseen ryhmään, rahalaitoksen varsinainen johtaja, jonka käsien kautta kulki miljoonia samaan aikaan kun hänen rouvansa edelleen itse pesi perheensä pesun Seine-virran rannalla ja joka itse kaksikuukautisena virassaoloaikanansa ei milloinkaan syönyt 1 frangia 60 centimea kalliimpaa ateriaa.
Besides these men there were the Jacobin, Regère, a veterinary surgeon, but an old, fighter against the Empire, as well as the cashier, Jourdes, who had no particular tendencies, and who was the real head of finance, through whose hands millions of francs had to pass, while his wife continued to carry on the family washing in the Seine, he himself never dining at a higher cost than 1.60 fr.

Hänen virassaoloaikanaan empiretyyli vaikutti huomattavasti maan arkkitehtuurisuunnitteluun ja siitä muodostui esimerkki hyvästä arkkitehtuurista.
During his directorship, the Empire style had a remarkable effect on architectural design in the country, and it became the example of good architecture in all over Finland.

Olev Siinmaa oli virolainen arkkitehti ja sisustussuunnittelija, Pärnun kaupunginarkkitehti, jonka virassaoloaikana 1925–1944 kaupunki sai modernin ulkonäkönsä.
Olev Siinmaa was an Estonian architect, interior designer, and the city architect of Pärnu. During his tenure from 1925–1944, Pärnu was given a modern look.