virkanimike oor Engels

virkanimike

Noun

voorbeelde

Mahdollinen yhteyshenkilö (virkanimike tai-asema sekä nimi
Contact person, if applicable (title/grade and name

Tehtäväryhmä/palkkaluokka/virkanimike:
Function Group/Grade/Post title:

Niiden henkilöiden yhteystiedot, joilta saa lisätietoja päätöksen täytäntöönpanoa varten tai, tarvittaessa, täytäntöönpanosta kertyneiden varojen siirtämiseksi päätöksen antaneeseen valtioon (nimi, virkanimike tai -asema, puhelinnumero, faksinumero ja sähköposti, jos on):
Contact details for person(s) to contact to obtain additional information for the purpose of the enforcement of the decision or, where applicable, for the purpose of the transfer to the issuing State of monies obtained from the enforcement (name, title/grade, tel. No., fax No., and, when available, E-mail)

Nimi/Virkanimike/Organisaatio: ...
Name/Title/Organisation: ...

(allekirjoittaneen nimi suuraakkosin, virkanimike ja asema)>KAAVION LOOPU>
(Name in capital letters, title and qualification of signatory)

Tehtävät (virkanimike ja -asema): ...
Post held (title/grade): ...

AKT-ministerineuvoston puheenjohtaja toimittaa määräajoin suurlähettiläskomitean puheenjohtajan, AKT-ministerineuvoston sihteeri(e)n ja apulaissihteeri(e)n sekä AKT-valtioiden sihteeristön vakinaisten jäsenten nimet, virkanimikkeet ja osoitteet sen valtion hallitukselle, jonka alueelle AKT-ministerineuvosto on sijoittunut.
The names, positions and addresses of the Chairman-in-Office of the Committee of ACP Ambassadors, the Secretary or Secretaries and Deputy Secretary or Deputy Secretaries of the Council of ACP Ministers and of the permanent members of the staff of the Secretariat of the ACP States shall be communicated periodically by the President of the Council of ACP Ministers to the Government of the State in whose territory the Council of ACP Ministers is established.

Virkanimike (arvo/asema):
Position (title/grade):

Hallintoavustaja esimerkiksi virkanimikkeellä: Arkistotyöntekijä; avustava tekninen työntekijä; avustava tietotekniikan työntekijä, parlamentin vahtimestari (1)
Assistant working for example as: Filing clerk; technical attendant; IT attendant, Parliamentary usher (1).

Tehtävä (virkanimike tai-asema) ...
Post held (title/grade

Jotkut kääntäjät pitävät sanaa virkanimikkeenä ja kääntävät sen siksi vastineella ”diakonissa” (RS, JB).
Some translators view the term in an official sense and hence render it “deaconess” (RS, JB).

(allekirjoittajan nimi suuraakkosin, virkanimike ja asema) (1)
(name in capital letters, capacity and qualifications of person signing) (1)

Virkanimike: Mécanisme opérationnel de coordinationin (MOC) alueellisen koordinoinnin apulaisesikuntapäällikkö Gaossa
Designation: Deputy chief of staff of the regional coordination of the Mécanisme opérationnel de coordination (MOC) in Gao

Hallintoavustaja esimerkiksi virkanimikkeellä: Arkistotyöntekijä; avustava tekninen työntekijä; avustava tietotekniikan työntekijä.
Assistant working for example as: Filing clerk; technical attendant; IT attendant.

(nimi suuraakkosin, allekirjoittaneen virkanimike ja asema)>KAAVION LOOPU>
(Name in capital letters, title and qualification of signatory)

virkamiesten on esitettävä kirjallinen valtuutus, josta ilmenee heidän henkilöllisyytensä ja virkanimikkeensä;
produce a written order indicating their identity and official position;

Virkanimike (arvo/asema
Position (title/grade

Tehtävä (virkanimike tai -asema): ...
Post held (title/grade): ...

Allekirjoittanut ... (nimi suuraakkosin, virkanimike ja osasto) esittää lopullisen menoilmoituksen Euroopan pakolaisrahaston vuoden ... ohjelmasta ja komission maksettavaksi tulevaa yhteisön yhteisrahoituksen loppumaksua koskevan hakemuksen.
I, ... (state name in capitals, title and department) hereby submit the final declaration of expenditure for the European Refugee Fund annual programme for the year ... and the application to the Commission for payment of the balance of the Community co-financing.

(allekirjoittaneen nimi suuraakkosin, virkanimike ja -asema)
(Name in capital letters, qualification and title)

(allekirjoittajan nimi suuraakkosin, virkanimike ja asema)
(Name in capital letters, capacity and qualifications of person signing)

Rikkomisten kuvaus (paikka, aika ja erityiset olosuhteet): Direktiivin 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti – täytäntöönpanovaltiossa rikkomisen johdosta toteutetut toimenpiteet: – rikkomisen mahdolliset oikeudelliset seuraamukset täytäntöönpanovaltiossa: Muut seikat, jotka voisivat antaa aiheen myöhemmän päätöksen tekemiseen Selvitys näistä seikoista: f) Yhteyshenkilö, johon voidaan ottaa yhteyttä lisätietojen saamiseksi rikkomisesta: Sukunimi: Etunimi (-nimet): Osoite: Puhelinnumero: (maan numero) (suuntanumero) (numero) Faksinumero: (maan numero) (suuntanumero) (numero) Sähköpostiosoite: Kielet, joita voidaan käyttää yhteydenpidossa: Lomakkeen täyttäneen viranomaisen ja/tai hänen edustajansa allekirjoitus, jolla vahvistetaan lomakkeen sisällön oikeellisuus: Nimi: Virkanimike (arvo/asema): Päivämäärä: Virallinen leima (tarvittaessa):
Other findings which could result in taking any subsequent decision Description of the findings: (f) Details of the person to be contacted if additional information is to be obtained concerning the breach: Surname: Forename(s): Address: Tel. no.: (country code) (area/city code) (number) Fax no.: (country code) (area/city code) (number) E-mail: Languages that may be used for communication: Signature of the authority issuing the form and/or its representative, to confirm that the contents of the form are correct: Name: Position (title/grade): Date: Official stamp (where applicable):