virtuoosi oor Engels

virtuoosi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

virtuoso

naamwoord

A person with masterly ability, technique or style

Seinänaapurini on virtuoosi, jonka pianotaidot ovat tehneet hänestä nimen musiikkitietäjien joukossa.
My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts.

ace

naamwoord

adept

naamwoord

genius · hotshot · maven · mavin · sensation · superstar · whiz · whizz · wiz · wizard · champion · star

Virtuoosi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

virtuoso

adjective noun

individual who possesses outstanding technical ability in a particular art or field

Seinänaapurini on virtuoosi, jonka pianotaidot ovat tehneet hänestä nimen musiikkitietäjien joukossa.
My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts.

voorbeelde

Se on virtuoosi esiintyjä.
It's a virtuoso performance.

Olet melkoinen virtuoosi.
You're quite the virtuoso.

Virtuoosi Niccolò Paganinin mielisoitin Cannone Guarnerius oli Guarneri del Gesù vuodelta 1743.
The famed violin virtuoso Niccolò Paganini’s favorite instrument Il Cannone Guarnerius was a Guarneri del Gesù violin of 1743.

Virtuoosi!
The virtuoso!

JOHTAJAN korokkeella seisova poikanen oli ainoastaan kymmenen vuoden ikäinen, ja kuitenkin oli hänen eteensä kokoontunut sata harjaantunutta muusikkoa, joista jokainen oli virtuoosi.
THE lad standing upon the conductor’s podium was only ten years old, yet before him were assembled a hundred trained musicians, every one a virtuoso.

Vanhempi veljeni on virtuoosi
My older brother is the virtuoso

Vanhempi veljeni on virtuoosi.
My older brother is the virtuoso.

Capper ehdottaa, selittääkseen pitkälti erottavaa Rakastetun opetuslapsen nimitystä yhtenä, jota Jeesus rakasti, että "rakkauden" kieli liittyi erityisesti juutalaisten ryhmiin, jotka paljastivat virtuoosi-uskonnon omaperäisiä sosiaalisia ominaisuuksia askeettisissa yhteisöissä.
Capper suggests, to explain the largely distinctive designation of the Beloved Disciple as one loved by Jesus, that the language of 'love' was particularly related to Jewish groups which revealed the distinctive social characteristics of 'virtuoso religion' in ascetic communities.

Seinänaapurini on virtuoosi, jonka pianotaidot ovat tehneet hänestä nimen musiikkitietäjien joukossa.
My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts.

Hän on virtuoosi.
The dude's a virtuoso.

Meillä on viulistina tänään virtuoosi Mustapha Shamar.
The violinist here today is Mustapha Shamar.

Hän on virtuoosi, mestari, suuri henki.
He's a virtuoso, he's a master, he's a great spirit.

Virtuoosi perheessä on pakkomielle.
The De Cressacs are obsessed with this idea of a family virtuoso.

Olet virtuoosi soittamaan yksin.
You're a virtuoso playing all alone.

Edward on musikaalinen ja hän osaakin soittaa pianoa kuin virtuoosi.
Edward is musical, able to play the piano like a virtuoso.

Firenzen virtuoosi.
The Florentine virtuoso.

Soittimen ainoa tunnettu virtuoosi oli böömiläinen muusikko nimeltä Senal, joka kiersi Saksassa soittamassa neulaviulua noin 1780–1790-luvuilla.
History records the name of a single virtuoso on this instrument; he was a Bohemian musician called Senal, who travelled all over Germany with his instrument about 1780–1790.

Paul Boray, virtuoosi.
Paul Boray, virtuoso, artist.

Eikö hän ole virtuoosi?
Is he not a virtuoso?

Marco on virtuoosi Milanosta.
Marco is a virtuoso who just arrived from Milan.

Joka mies on virtuoosi.
Every man a virtuoso.

Hänestä tulee suuri virtuoosi.
He is going to be a great virtuoso.

Olet melkoinen virtuoosi.- Kiitos
You' re quite the virtuoso

Useampikin klassisen musiikin virtuoosi on käynyt luonani vierailevana soittajana.
I’ve had several classical music virtuosos as a guest musician on sessions.

Harlemin sähkökitarassa on voimakas ääni ja virtuoosi.
The Harlem Electric Guitar encompasses powerful sound and virtuosity.