vitkastella oor Engels
vitkastella
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
hesitate
en
To stop or pause respecting decision or action
procrastinate
en
put off; to delay taking action
Tehtävä on siis valtava, emmekä me saa tehdä virheitä tai vitkastella.
The task is therefore great, and we must not err or procrastinate.
lag
Siirtymistä kohti demokratiaa on tuettava. Emme saa jälleen kerran vitkastella.
The journey to democratisation must be assisted; we cannot allow ourselves, once again, to lag behind.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dawdle · to dally · to dilly-dally · to hesitate · to procrastinate · linger · boggle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos koira yrittää vetää tai vitkastella, nykäise taluttimesta terävästi ja toista käsky.
A- negative' s all we gotjw2019 jw2019
Neuvoston on nyt toimittava nopeasti ja tehokkaasti, koska lisääntynyt tehokkuus ja kustannusneutraalius sekä komission viimevuotisesta ehdotuksesta Euroopan unionin toiminnalle koituva hyöty voivat jyrkästi vähetä tai hävitä kokonaan, jos missä tahansa neuvoston kokoonpanossa vitkastellaan.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pEuroparl8 Europarl8
Et voi enää vitkastella, Craig-peikkoseni.
You' re going to like him, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta tällä välin myös lukeminen kärsii, kun asioissa vitkastellaan näin paljon?
I don' t like thisEuroparl8 Europarl8
Mutta ei sen vuoksi, että me voisimme vitkastella tarpeellisten muutosten tekemisessä.
Billy, what the hell?jw2019 jw2019
Sen vuoksi emme saa vitkastella tämän asian kanssa.
Oxy-#-methoxybenzeneEuroparl8 Europarl8
Tehtävä on siis valtava, emmekä me saa tehdä virheitä tai vitkastella.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEuroparl8 Europarl8
Tai he saattavat vitkastella lupa-anomusten käsittelyssä.
A harness, if you likejw2019 jw2019
Jos nyt vitkastellaan, sillä vain varmistetaan yhteisten kalavarojen jatkuva heikkeneminen ja uhanalaisimpien kantojen todennäköinen romahtaminen.
No importa estando tan cercaEurLex-2 EurLex-2
Miksi yhäti odottaa ja vitkastella?
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentLiterature Literature
”Vitkastella” merkitsee Nykysuomen sanakirjan mukaan ”toimia hitaasti, aikaa hukaten t[ai] tahallaan viivytellen”.
My daughter is never latejw2019 jw2019
Nyt ei auta vitkastella.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Kadun tilapäistuttavuus on persoonattomampi kuin muut; keskustelu on lyhyempi, vitkastellaan vähemmän, päätarkoitukseen tullaan raa’alla ja karkealla nopeudella, niin että osapuoletkin toivovat sen voivan olla hiukan venytetympää.
sicko. wheres latrelljw2019 jw2019
Vesi oli nousemassa; vaarallista oli vitkastella.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeLiterature Literature
Ei tuon takia kannata vitkastella.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme halua vitkastella, vaan käymme käsiksi saarnaamiseen.
May we come in?jw2019 jw2019
Haluat vitkastella - toivoessasi sen antavan väellesi aikaa pelastaa teidät.
I guess I could call a taxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän ei kannata epäröidä sen poispanemista eikä vitkastella siinä.
Why did you Iet her go?!jw2019 jw2019
Ei sitten vitkastella.
Now, hurry up and fight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä tässä vitkastellaan?
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi vitkastella asian kanssa?
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Roomalaisille 12:11.) Sanalla ”vitkastella” käännetty kreikkalainen sana sisältää ajatuksen siitä, että on ’veltto, saamaton’.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationjw2019 jw2019
Nabucco-hankkeen tuottamat hyödyt ovat kiistattomat, eikä meillä ole varaa vitkastella tässä asiassa poliittisista ja taloudellisista syistä.
Not this way... by standing with another woman!Europarl8 Europarl8
Kun teette niin, varokaa kiusausta vitkastella älkääkä odottako maailman kannustusta.
Which car should we both take, Colonel?LDS LDS
Toisaalta niiden nykyään elävien, jotka jo ovat vihkineet elämänsä Jumalan tahdon tekemiseen ja ovat paenneet hänen turvapaikkaansa, ei tulisi vitkastella kristillisten velvollisuuksiensa täyttämisessä.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.