vuorivilla oor Engels

vuorivilla

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rock wool

naamwoord

A generic term for felted or matted fibers manufactured by blowing or spinning threads of molten rock, slag, or glass.(Source: BJGEO)

mineral wool

naamwoord

voorbeelde

Vuorivilla- tai mineraalikuitupohjaiset eristysaineet irtovillan, kaistaleiden, kankaiden, huopien, liinojen, levyjen, laattojen, tiivisteiden, muottien, putkien, rullien ja muottivalujen muodossa lämpö- ja äänieristykseen sekä tiivistykseen
Insulating materials based on mineral wool or mineral fibres in the form of loose wool, bands, veils, felts, sheets, panels, plates, strips, shells, pipes, rolls and moulded parts, for thermal and acoustic insulation and sealing

Vuorivilla eristämiseen
Rock wool for insulation

Kuonavilla (eristävä), vuorivilla (eristävä)
Slag wool (insulating materials), rock wool (insulating materials)

Vuorivilla eristykseen
Mineral wool for insulation

Mineraalikuidut, mukaan lukien asbesti ja vuorivilla
Mineral fibres, including asbestos and rock wool

Eristyslaasti, eristyslevyt, kuona-, mineraali-, vuori- ja lasivilla sekä kuonavilla-, mineraali-, vuorivilla- ja lasikuidut, eristys- ja eristekankaat
Insulating plaster, insulating boards, slag wool, mineral wool, rockwool and glass wool, and slag fibres, mineral fibres, rock fibres and glass fibres, insulating fabrics

Kuonavilla, lasivilla, vuorivilla, mineraalivilla (eristeet)
Slag wool, glass wool, rock wool, mineral wool (insulators)

Vuorivilla, Kuonakuidut
Rock wool, slag wool

Täytemateriaalit, tilkkeet, puuvilla (vanu) tiivistämiseen, vuorivilla, lasivilla, lämmöneristysmateriaalit
Packing and insulating materials, cotton wool for packing (caulking), mineral wool, glass wool for insulation, non-conducting materials for retaining heat

Rakennuspaneelit, julkisivut ja/tai peitemateriaalit eristävistä materiaaleista ja/tai muoveista, erityisesti vuorivilla
Building panels, facades and/or covering materials of insulating materials and/or plastics, in particular of rock wool

ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΛΕΥΚΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ / Blanc de blancs (”valkoinen valkoisista rypäleistä”), ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΕΡΥΘΡΩΠΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ tai ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΓΚΡΙΖΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ / Blanc de gris (”valkoinen rosé-rypäleistä tai valkoinen harmaista rypäleistä”), ΟΙΝΟΣ ΛΟΦΩΝ / Vin de collines (”vuoriviini”), ΟΙΝΟΣ ΠΛΑΓΙΩΝ / Vin de coteaux (”rinneviini”), ΟΡΕΙΝΩΝ ΑΜΠΕΛΩΝΩΝ tai ΑΠΟ ΟΡΕΙΝΑ ΚΡΑΣΑΜΠΕΛΑ / Vin de vignobles montagneux (”vuoriston viinitarhojen viini”).
ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΛΕΥΚΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ/Blanc de blancs (WHITE FROM WHITE GRAPES), ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΕΡΥΘΡΩΠΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ or ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΓΚΡΙΖΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ/Blanc de gris (WHITE FROM ROSÉ GRAPES OR WHITE FROM GREY GRAPES), ΟΙΝΟΣ ΛΟΦΩΝ/Vin de collines (WINE FROM HILLS), ΟΙΝΟΣ ΠΛΑΓΙΩΝ/Vin de coteaux (WINE FROM SLOPES), ΟΡΕΙΝΩΝ ΑΜΠΕΛΩΝΩΝ or ΑΠΟ ΟΡΕΙΝΑ ΚΡΑΣΑΜΠΕΛΑ/Vin de vignobles montagneux (MOUNTAINOUS VINEYARDS OR MOUNTAINOUS WINE VINEYARDS).

– luokka 17: ”[Äänieristysmateriaalit], nimittäin vuorivilla ja solumuovielementit”;
– Class 17: ‘Sound-proofing materials, namely rockwool and foam plastic elements’;

Käytetyn kennon vuorauksen häviämisen vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on järjestää toimenpiteet paikalla siten, että helpotetaan sen ulkoista kierrättämistä, kuten sementin valmistusta suolakuonan talteenottoprosessissa, teräs- tai ferroseosteollisuuden hiilen lisääjänä tai sekundääriraaka-aineena (esim. vuorivilla), loppukuluttajan vaatimusten mukaisesti.
In order to reduce the disposal of spent pot lining, BAT is to organise operations on site so as to facilitate its external recycling, such as in cement manufacturing in the salt slag recovery process, as a carburiser in the steel or ferro-alloy industry or as a secondary raw material (e.g. rock wool), depending on the end consumer’s requirements.

Mainonta, liikkeenjohto, yrityshallinto ja toimistotehtävät, jotka liittyvät eristysaineisiin, erityisesti vuorivillaan, tarkemmin sanottuna lasivillaan ja XPS-tuotteisiin
Advertising, business management, business administration and office functions in relation to insulation material, especially mineral wool, more specifically glass wool and XPS products

Vuorivilla, vuorivillasta tehdyt eristysmateriaalit
Mineral wool, insulating materials made of mineral wool

Tiivistys- ja eristysaineet, lasivilla, vuorivilla, mineraalivilla, polystyreenivaahto, suulakepuristettu polystyreeni ja näistä materiaaleista tehdyt tuotteet eristystarkoituksiin (tässä luokassa)
Packing, stopping and insulating materials, glass wool, rock wool, mineral wool, expanded polystyrene, extruded polystyrene and products made of these materials for insulating purpose (included in this class)

ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΛΕΥΚΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ / Blanc de blancs (”valkoinen valkoisista rypäleistä”), ΑΠΟ ΕΡΥΘΡΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ / Blanc de noir (”valkoinen punaisista rypäleistä”), ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΕΡΥΘΡΩΠΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ tai ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΓΚΡΙΖΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ / Blanc de gris (”valkoinen roseerypäleistä tai valkoinen harmaista rypäleistä”), ΚΟΚΚΙΝΕΛΙ / kokineli (”roseeviini”), ΟΙΝΟΣ ΛΟΦΩΝ / Vin de collines (”vuoriviini”), ΟΙΝΟΣ ΠΛΑΓΙΩΝ / Vin de coteaux (”rinneviini”), ΟΡΕΙΝΩΝ ΑΜΠΕΛΩΝΩΝ tai ΑΠΟ ΟΡΕΙΝΑ ΚΡΑΣΑΜΠΕΛΑ / Vin de vignobles montagneux (”vuoriston viinitarhojen viini”).
ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΛΕΥΚΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ/Blanc de blancs (WHITE FROM WHITE GRAPES), ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΕΡΥΘΡΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ/Blanc de noir (WHITE FROM RED GRAPES), ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΕΡΥΘΡΩΠΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ or ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΓΚΡΙΖΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ/Blanc de gris (WHITE FROM ROSÉ GRAPES OR WHITE FROM GREY GRAPES), ΚΟΚΚΙΝΕΛΙ/kokineli (KOKINELI), ΟΙΝΟΣ ΛΟΦΩΝ/Vin de collines (WINE FROM HILLS), ΟΙΝΟΣ ΠΛΑΓΙΩΝ/Vin de coteaux (WINE FROM SLOPES), ΟΡΕΙΝΩΝ ΑΜΠΕΛΩΝΩΝ or ΑΠΟ ΟΡΕΙΝΑ ΚΡΑΣΑΜΠΕΛΑ/Vin de vignobles Montagneux (MOUNTAINOUS VINEYARDS OR MOUNTAINOUS WINE VINEYARDS).

Vuorivilla tai lasivilla päällystettynä sementilla tai laine de verre revêtues de ciment tai lämpöä sitovalla tahnalla
Rock wool or glass wool coated in endothermic cement or paste

Vuorivilla
Stone wool

Täytemateriaalit, puuvilla (vanu) tiivistämiseen, vuorivilla, lasivilla, lämmöneristysmateriaalit
Packing materials, cotton wool for packing (caulking), mineral wool, glass wool, non-conducting materials for retaining heat

Mineraalivilla, lasivilla, kivivilla, vuorivilla, kuonakuidut ja lasikuitu lämpö- tai äänieristykseen
Mineral wool, glass wool, stone wool, rock wool, slag wool and fiber glass for thermal or acoustic insulation

Tiivistys-, täyte-, vaimennus- ja/tai eristysaineet, erityisesti paisutettu polystyreeni (EPS), kova polystyreenivaahtomuovi (XPS), vaahtolasi, vuorivilla
Packing, stopping, damping and insulating material, in particular expanded polestyrene (EPF), extruded polystyrene (XPS) foam, cellular glass, rockwool

Toimittaja: KuljetusteolToimittaja: Lentokoneiden ja laivojen ikkunat ja pyöreät ikkunat | vuorivilla
SCIACCA Supplier of: Windows and portholes for aircraft and ships | glass wool