vuotaa verta voimakkaasti
bleed · hemorrhage · shed blood
vuotaa oor Engels
vuotaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
leak
en
to reveal secret information
Kaasupullot voivat vuotaa mutta ne eivät saa murtua paineenvaihtelun aikana.
The cylinders may leak but not rupture, during the cycling.
drip
en
to leak slowly
Hänellä ei ole vielä yskää, mutta hänen nenänsä vuotaa.
He doesn't have a cough yet, but he sort of has this post-nasal drip thing happening.
seep
en
to ooze through pores
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bleed · escape · spill · tear · ooze · run · trickle · stream · leak out · flow · to drip · to flow · to leak · to seep · to water · water · pour · discharge · be leaky · talk · blab · babble · effuse · tattle · bilge · peach · sing · babble out · blab out · flow out · let the cat out of the bag · spill the beans · take in water · well out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos se vuotaa verta, se voi myös kuolla.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säiliöstä ei saa vuotaa polttonestettä.
Hey, open up Samuel' s feedEurLex-2 EurLex-2
c) kaikki tilalla olevat maito-, maitotuote-, liha-, lihavalmiste-, ruho-, vuota-, nahka-, villa-, siemenneste-, alkio-, munasolu-, liete-, lanta-, rehu- ja kuivikevarastot kirjataan ja nämä tiedot pidetään ajan tasalla;
Wind directionEurLex-2 EurLex-2
Sen oli vain tarkoitus vuotaa tyhjiin, ei vahingoittaa ketään.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuotaako sinulta verta?
Our ad budget' s only $# a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekan mielestä vuotaa impulsseja simulaatioon.
I' il see you soon, and we' il talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän vuotaa kuiviin.
It' s Central European.Sort ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minullakin vuotaa, mutta eri paikasta.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaasupullot voivat vuotaa mutta ne eivät saa murtua paineenvaihtelun aikana.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!EurLex-2 EurLex-2
Sydämesi vuotaa verta kuin vagina.
Percentages may not add to 100 due to rounding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.2.1.18.5 Kuljettajan on voitava käyttää vedettävän ajoneuvon jarruja kokonaisuudessaan tai osittain myös silloin, kun apujohto on vioittunut (esim. murtunut tai vuotaa), joko käyttöjarrun hallintalaitteen tai seisontajarrun hallintalaitteen avulla, ellei vika automaattisesti aiheuta vedettävän ajoneuvon jarrutusta liitteessä II olevassa 3.2.3 kohdassa vahvistetulla teholla.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationEurLex-2 EurLex-2
Vene vuotaa!
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänestä vuotaa verta.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos pussi vuotaa, voit kuolla.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täällä vuotaa yhä!
Before us is secure?opensubtitles2 opensubtitles2
Koiranpäätä... puukotetaan...... ja hän vuotaa pahasti verta
And he just leaves you alone in the room?opensubtitles2 opensubtitles2
Se ei auta, jos 5 tonnia vuotaa läpi.
Still sitting right where he was last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alus vuotaa ilmaa.
I' m calling someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REESS-järjestelmän elektrolyytin määrästä saa vuotaa enintään 7 tilavuusprosenttia matkustamon ulkopuolelle (avoimien ajoakkujen osalta sovelletaan myös 5 litran enimmäisrajaa);
Not that anyone got a lot but the football players got moreEurLex-2 EurLex-2
Jos jäsenvaltiot päättävät, että veden tasapaino on tehokas keino arvioida, muodostuuko kaatopaikkamassassa suotovettä ja vuotaako kaatopaikka, on suositeltavaa, että seuraavat tiedot kerätään kaatopaikalla tai lähimmällä meteorologisella asemalla toteutetun seurannan avulla, niin kauan kuin toimivaltainen viranomainen sitä vaatii tämän direktiivin 14 artiklan 3 kohdan mukaan:
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingEurLex-2 EurLex-2
Pian nännimme alkavat vuotaa verta.
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka Herakles tappoi leijonan - hän ei pystynyt ottamaan sen vuotaa.
Rise and shine, boys and girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajattelitko koskaan, että ehkä caledonialaisille vuotaa tietoja,- koska kaikki maassasi eivät hyväksy sitä, mitä teet?
I mean, this is very fresh, very unexpectedopensubtitles2 opensubtitles2
Katto vuotaa.
It' s bullshitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Älä koske siteeseen, tai haava alkaa taas vuotaa.
Mr. Robert' s hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.