x-akseli oor Engels

x-akseli

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

x-axis

naamwoord

axis drawn from left to right

X-akselin kokonais’asemointitarkkuus’ on enemmän (huonompi) kuin 30 μm.
Overall 'positioning accuracy' on the x-axis more (worse) than 30 μm.

X-akseli

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

x-axis

naamwoord

X-akselin kokonais’asemointitarkkuus’ on enemmän (huonompi) kuin 30 μm.
Overall 'positioning accuracy' on the x-axis more (worse) than 30 μm.

voorbeelde

taivutusmomentti x-akselin ympäri
bending moment about the x axis

X-akselin kokonais’asemointitarkkuus’ on enemmän (huonompi) kuin 30 μm.
Overall 'positioning accuracy' on the x-axis more (worse) than 30 μm.

Tiedot kirjataan koordinaatistoon, jossa x-akselilla on aika ja y-akselilla on pH:n säilyttämiseen tarvittavan emäsliuoksen määrä millilitroina.
Record the data on an x/y graph with the time on the x-axis and millilitres of 0,1 N alkaline solution consumed to keep a constant pH on the y-axis.

Hitausmomentti x-x-akselin suhteen: # #,# cm
Section modulus- Base: #,# cm

x-akselin suuntainen viiva pidätysvoiman F = 0 kohdalla
the line parallel to the x-axis at holding force F = 0,

— V1:n ja V2:n kautta kulkeva pystysuora taso, joka muodostaa X-akselin kanssa vasemmalle 18o kulman,
— a vertical plane passing through V1 and V2 and forming an angle of 18o to the left with the X axis;

Lenkille x- akselin matka - ja y- akselilla keskelle koko negatiivinen matka antaa puhdistuma
Jog X- axis to the middle of travel and Y- axis to full negative travel to provide clearance

X-akselin kokonaispaikannustarkkuus on enemmän (huonompi) kuin 30 μm.
Overall positioning accuracy on the x-axis more (worse) than 30 μm.

X-akselin nollataso (pystysuora poikittaisnollataso
Zero X plane (vertical transverse zero plane

— V1:n ja V2:n kautta kulkeva pystytaso, joka muodostaa 17° kulman X-akselin kanssa,
— a vertical plane passing through V1 and V2 and at an angle of 17° to the left of the X axis;

’Sivuttaiskiihtyvyydellä’ tarkoitetaan kiihtyvyysvektorin komponenttia ajoneuvon kohdassa, joka on kohtisuorassa ajoneuvon x-akselia (pituusakseli) kohtaan ja yhdensuuntainen tienpinnan kanssa.
‘Lateral acceleration’ means the component of the acceleration vector of a point in the vehicle perpendicular to the vehicle x axis (longitudinal) and parallel to the road plane.

- V1:n kautta kulkeva Y-akselin suuntainen taso, joka on 3° kulmassa X-akselista ylöspäin,
- a plane parallel to the Y axis, passing through V1 and at an upward angle of 3o from the X axis,

Ohjaamon pituus (suurin arvo X-akselin suunnassa)
Cabin length (max. value in X direction)

— V2:n kautta kulkeva Y-akselin suuntainen taso, joka on 1° kulmassa X-akselista alaspäin,
— a plane parallel to the Y axis, passing through V2 and at a downward angle of 1° from the X axis;

X-akselin liikkuma on suurempi kuin 2 m; ja
X-axis travel greater than 2 m; and

— V1:n kautta kulkeva Y-akselin suuntainen taso, joka on 3° kulmassa X-akselista ylöspäin,
— a plane parallel to the Y axis, passing through V1 and at an upward angle of 3° from the X axis;

X-akselin kokonais’asemointitarkkuus’ on enemmän (huonompi) kuin 30 μm.
Overall positioning accuracy on the x-axis more (worse) than 30 μm.

Molemmissa tapauksissa vertailuarvo (kaavioiden x-akseli) on ohjausjohdossa välitetyn paineen arvo:
In both cases, the reference value (abscissa of the diagrams) will be the value of the transmitted pressure in the control line:

Lenkkeillä x- akselin päästä- päähän, lopettamalla Lähi tarkistaa x- akselin rulla
Jog X- axis from end- to- end, stopping in the middle, to check X- axis roll

X-akselin liikkuma on suurempi kuin 2 m;
X-axis travel greater than 2 m;

Tämä arvo kirjataan keskinopeudeksi 5 sekunnin kohtaan x-akselilla.
This value is entered as the average speed at the 5 sec. abscissa-position.