ydinfuusio oor Engels
ydinfuusio
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
nuclear fusion
en
the combining of the nuclei of small atoms to form the nuclei of larger ones
Meidän on lakattava olemasta naiiveja ja uskallettava investoida ydinenergiaan ja ydinfuusioon.
We should stop being naive and dare to invest in nuclear energy and nuclear fusion.
fusion
Meidän on lakattava olemasta naiiveja ja uskallettava investoida ydinenergiaan ja ydinfuusioon.
We should stop being naive and dare to invest in nuclear energy and nuclear fusion.
nuclear fusion
nuclear fusion reaction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viidennessä puiteohjelmassa esitetyssä strategiassa tarkastellaan ydinfuusion osuutta varmassa ja turvallisessa sähköntuotannossa laajemmassa yhteydessä fuusion yhteiskunnallis-taloudellisia vaikutuksia koskevien tutkimusten kanssa.
Just forget about thatEurLex-2 EurLex-2
Ilman ydinfuusion energiaa painovoima alkaa saada yliotteen.
We' re gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ydinfuusion osuus EU:n energiantuotannosta on tällä hetkellä 16 prosenttia, ja se on yhdessä uusiutuvien energianlähteiden kanssa merkittävin hiiletön sähkön lähde.
How about you do the cooking?Europarl8 Europarl8
Sopimukset ovat nykyään yhä enemmän vastavuoroisen yhteistyön sopimuksia (sopimukset Japanin, Argentiinan, Kazakstanin ja Ukrainan kanssa), jotka koskevat turvallisuutta, ydinaineiden valvontaa, ydinaineiden laittoman kaupan torjuntaa ja hallitun ydinfuusion tutkimusta (ITER:in juridinen rakenne).
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?not-set not-set
Meidän on lakattava olemasta naiiveja ja uskallettava investoida ydinenergiaan ja ydinfuusioon.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableEuroparl8 Europarl8
Kun otetaan huomioon komission 17. kesäkuuta 2002 julkaisema lehdistötiedote IP/02/872, jonka mukaan kansainvälisen kokeellisen lämpöydinreaktorin (ITER) piti osoittaa fuusioenergian tuotannon tieteellinen ja tekninen toteuttamiskelpoisuus, tarkastellaanko samassa yhteydessä myös ydinfuusioon liittyvää ydinmateriaalin leviämisen riskiä sekä keinoja estää terroristien toiminnan helpottaminen?
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsEurLex-2 EurLex-2
Sopimuksen perustana on kaksi aiempaa Kazakstanin kanssa tehtyä sopimusta, joista toinen, ydinturvallisuutta koskeva tuli voimaan kesäkuussa 2003[3] ja toinen, ydinfuusiota koskeva huhtikuussa 2004[4] (4 ja 5 artikla).
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEurLex-2 EurLex-2
Euroopan atomienergiayhteisön ja Venäjän federaation kaksi yhteistyösopimusta ydinturvallisuuden ja hallitun ydinfuusion aloilla olisi tehtävä,
I should shut up, shouldn' t I?EurLex-2 EurLex-2
Tässä kasvussa tukeudutaan lisäksi merkittäviin, huomattavaa teknologista arvoa sisältäviin teollisuushankkeisiin, kuten GALILEO- (satelliittinavigointi) tai ITER-hankkeisiin (ydinfuusio).
But I' m not too good at peopleEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että kansainvälisestä lämpöydinreaktoria koskevasta koehankkeesta (ITER) on tullut pääomakeskeinen painopistealue ydinfuusion kehittämiselle mahdolliseksi uudeksi tulevaisuuden energialähteeksi ja että siltä voidaan odottaa panosta energiamarkkinoilla vasta äärimmäisen pitkällä aikavälillä,
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsEurLex-2 EurLex-2
Kumpikin sopimuspuoli yhteensovittaa tarkoituksenmukaisella tavalla tämän sopimuksen mukaisen toimintansa muun sellaisen hallitun ydinfuusion alaan kuuluvan kansainvälisen tutkimus- ja kehitystoiminnan kanssa, johon toinen sopimuspuoli osallistuu, toimien päällekkäisyyden välttämiseksi.
I' m gonna make this mineEurLex-2 EurLex-2
Nämä tosiasiat heijastavat kansainvälisen yhteistyön kasvavia vaikeuksia megatieteen kuten avaruus- ja ydinfuusion alalla.
I believe I' m rather lateEurLex-2 EurLex-2
Voimme näin ollen harjoittaa jonkin verran joustavuutta ydinfuusion avaintoimintojen hallinnassa loukkaamatta kuitenkaan millään tavoin tällä alalla harjoitettavaa tiedettä.
I will think of somethingEuroparl8 Europarl8
neuvosto hyväksyi 20 päivänä helmikuuta 1995 tekemällään päätöksellä komission tekemän Euroopan atomienergiayhteisön ja Kanadan hallituksen välistä yhteistyötä valvotun ydinfuusion alalla koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan,
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Tarvitset niin paljon painovoimaa puristaaksesi tähteä, jotta syntyy valtava kuumuus joka käynnistää ydinfuusion.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kehottaa EU:ta, jäsenvaltioita ja yrityksiä toissijaisuusperiaatteen mukaisesti tehostamaan energiaan liittyvää tutkimusta ja kehittämistä siten, että erityisiä tavoitteita ovat energiantuotannon ja energiatoimitusten tehokkuuden parantaminen, ympäristövaikutusten vähentäminen, nykyisten teknologioiden turvallisuuden lisääminen, uusiutuvien energiamuotojen varastointiteknologian kehittäminen sekä uusien ydinreaktorisukupolvien ja ydinfuusion kaltaisten uusien energiateknologioiden kehittäminen;
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) Nonot-set not-set
Ydinfuusiota koskeva talousarvio on energiatutkimuksen laajin yksittäinen ala (750 miljoonaa euroa), ja siinä ehdotetaan, että varoja myönnetään tulevan sukupolven fuusiotutkimuksen kehitykseen.
Peace be with you, FatherEuroparl8 Europarl8
Ydinfuusio vapauttaa valtavan määrän energiaa.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turvallisuutta koskeva pakkomielle heikentää yhteistyötä ja johtaa sisäpolitiikkaan, jossa kaikki käy: ydinfuusiosta biopolttoaineriippuvuuteen.
What' s her name?- JoyceEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon, että yhteisyrityksen osakkaita ovat Euroopan atomienergiayhteisö (Euratom), jota edustaa komissio, Euratomin jäsenvaltiot sekä kolmannet maat, jotka ovat tehneet Euratomin kanssa yhteistyösopimuksen hallitun ydinfuusion alalla;
I' il get you in thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisäpanoksen ympäristönsuojeluun ja energian toimitusvarmuuteen voisi tarjota ydinfuusio.
She serves in the helmet province, okay?not-set not-set
Tarkistuksella korostetaan, että EU on panostanut runsaasti uusiutuvien energialähteiden tutkimukseen, ja niitä voidaan ja pitääkin yhdistää ydinfuusiosta ITER-järjestelmässä saatavaan energiaan.
I want to communicatenot-set not-set
Hallitun ydinfuusion alan yhteistyö toteutetaan hallitun ydinfuusion alaa koskevan Euroopan atomienergiayhteisön ja Ukrainan ministerikabinetin yhteistyösopimuksen mukaisesti, joka tuli voimaan 13 päivänä marraskuuta 2002.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEurLex-2 EurLex-2
Hallitun ydinfuusion alalla eurooppalainen tutkimusalue on jo pitkälti todellisuutta, mistä voidaan kiittää kokonaisvaltaista eurooppalaista magneettisen fuusion tutkimusohjelmaa.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.