yksitotisesti oor Engels

yksitotisesti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

humorlessly

bywoord

humourlessly

bywoord

voorbeelde

"""Jos se voipi saattaa sinut yksitotiseksi, Jim, niin uskon, että niin on laita"", vastasin minä."
If it makes you solemn, Jim, I shall believe it, I said.

Vaikuttaa yksitotiselta touhulta.
As an activity, it's not hugely varied, is it?

Tästä vinkkelistä koiras näyttää ― yksitotisen harmaalta, mustalta tai ruskealta.
LOOK AT THEM ONE WAY, AND THEY'RE DULL - BLACK OR BROWN.

Päätöslauselmassa keskitytään yksitotisesti maatalousalaan, ja se merkitsee, että muiden sosiaalisten tekijöiden merkitys merkittävistä hinnannousuista selviämiseen ohitetaan - ajattelemme pääasiassa demokraattisten elinten puuttumista useista valtioista sekä tulojen ja hyvinvointijärjestelmien epätasaista jakautumista.
The resolution's monotonous focus on the agricultural sector means that the significance of other social factors for the ability to deal with substantial price rises is ignored - we are thinking primarily of the lack of democratic institutions in many countries, inequality when it comes to income and weak welfare systems.

"Älä tee syntiä", Dorothea sanoi yksitotisesti ja silmäili ihastuksella nuoren naisen kullankeltaisia hiuksia ja ihmeen ihania, ystävällisiä kasvoja.
"Do not be so sinful," said Dorothea gravely, but looking with kindly admiration at the golden hair and but when I forget him altogether."

Ne haastavat nykymuotoisen, monessa kunnassa tapahtuvan kaupallisen ja yksitotisen markkinalähtöisen toiminnan.
They challenge the current commercial, staid market-oriented activities that are held in many municipalities.

Päätöslauselmassa keskitytään yksitotisesti maatalousalaan, ja se merkitsee, että muiden sosiaalisten tekijöiden merkitys merkittävistä hinnannousuista selviämiseen ohitetaan – ajattelemme pääasiassa demokraattisten elinten puuttumista useista valtioista sekä tulojen ja hyvinvointijärjestelmien epätasaista jakautumista.
The resolution’s monotonous focus on the agricultural sector means that the significance of other social factors for the ability to deal with substantial price rises is ignored – we are thinking primarily of the lack of democratic institutions in many countries, inequality when it comes to income and weak welfare systems.